Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 5, эпизод 12: Моя злость не утихнет

Глава 5, эпизод 12: Моя злость не утихнет

Лилия: Боже правый, успокоить всех разгорячившихся было тяжко!

Калим: Я не хотел сражаться с ребятами из общежития, поэтому уже и не знал, что делать. Но Ю и Грим пришли на выручку!

Джейд: Вы внезапно влезли в самый разгар битвы, и я уже было подумал ,что Вы очень хотите присоединиться к призракам.

Грим: Мы не влезали! Нас Лилия впихнул!

Студент общежития Помфиоре А: Когда я вдруг пришёл в себя, увидел перед собой лицо очень разозлённого старосты… Я думал, что от его невероятной красоты и от страха потеряю сознание!

Студент общежития Октавинель Б: Уух. Староста, с громким смехом наступающий на нас… Мне будет это сниться…

Азул: Нам сказали, что это единственный способ вернуть вас, что было делать?.. Я ведь это не по своей воле.

Риддл: …Кажется, часть вернули, ударив по ним…Но похоже, что все ученики вернулись в привычное состояние.

Сильвер: Значит, призраки, которые в них вселились…

Призрак: Огоо!~ Зеркальный шар восстановлен! Не думал, что снова смогу увидеть это сверкание!.. Мне от одного взгляда на это становится весело!

Призрак А: Да! Раз так, похоже, у нас получится провести превосходную хэллоуинскую вечеринку!

Все: …

Призраки: Аа…

Призрак А: Б-быть может, вы не желаете… Быть на вечеринке с теми, кто устроил вам такие трудности?..

Все: …

Призрак Б: В-вполне резонно… Конечно, вы напали на нас прежде, чем мы успели что-либо объяснить… Но мы действительно впутали в это таааак много живых людей и доставили им неприятности…

Сильвер: Не вам одним нужно раскаиваться. Мы тоже виноваты, что не сумели встретиться с вами с добротой в сердце. В знак дружбы я бы хотел насладиться вечеринкой вместе с вами. К тому же не хотелось бы заканчивать плохими воспоминаниями этот день… Когда мы совместными усилиями справились с испытанием.

Сильвер: “Хэллоуин — день, который нужно весело проводить всем вместе” …Этому меня научил мой отец.

Рук: Аах, я думал, что Сильвер-кун точно скажет нечто подобное! Я тоже согласен с Месье Соней. Я считаю, что теперь, когда мы разрешили все недопонимания между собой, совместная вечеринка - превосходная возможность укрепить отношения.

Риддл: …Я тоже так думаю. Похоже… Закон Червовой Королевы номер 53: “Украденное надлежит непременно вернуть”, уже был соблюдён. К тому же я не вынесу, если так и останусь известен как деспот, в одностороннем порядке атакующий призраков!

Сильвер: Все согласны с этим?

Вил: …Если честно, мне сложно простить, что меня использовали в качестве декорации. Но… Что же. В Хэллоуин главная роль принадлежит призракам. Быть на разогреве тоже неплохо.

Кейтер: Мы согласны с Вил-куном. Хватит с меня бродить по незнакомым местам и сражаться с призраками. Я до смерти устал. Но… Вечеринка - это другое дело ♪ Ведь будет грустно, если не веселиться всем вместе?

Джейд: А что думают приложившие сегодня много стараний члены “отряда по завершению Хэллоуина”?

Эйс: Нуу, гадости, конечно, зашли далековато, но сам Хэллоуин я люблю… Пожалуй, мне понятно желание насладиться хэллоуинской вечеринкой. …А ещё когда я вижу такой сверкающий танцпол, я тоже становлюсь немного взволнованным!

Рагги: Раз это вечеринка, еда, наверное, тоже есть?

Призрак: Да. У нас есть что угодно, от дворцовых блюд, которые ели 500 лет тому назад, до фирменных блюд всех стран мира~

Рагги: Тогда хорошо! Возмещу все страдания и убытки едой на хэллоуинской вечеринке!

Трей: Конечно, призраки устроили переполох… Но поскольку они прибыли в колледж до закрытия, в каком-то смысле они наши гости. Мы не можем им отказать.

Флойд: И вообще, мы через столькое прошли, чтобы добраться сюда, не можем же мы просто вернуться? Пусть развлекут нас как следует.

Джамиль: Для Флойда ты сказал что-то вполне нормальное. Я тоже так думал. Нас заставили изрядно понервничать, так пусть теперь отвлекут от волнений.

Леона: Ага. Если сейчас вернуться, моя злость не утихнет. Я выпущу куууууучу накопившегося гнева.

Орто: Мне не нравятся призраки… Но шанс побывать на вечеринке, где так много людей, выпадает редко. И я, и братик хотели бы насладиться хэллоуинской вечеринкой! Да, братик?! Можно же?!

Идия: Ээ, я?! Мне не нравятся такие сверкающие места… Но ты сегодня так старался, Орто, раз ты просишь… Ыы… Эйй, хорошо! Хочешь вари, хочешь жарь, хочешь пеки тыквенный пирог — делай, что пожелаешь!

Себек: Разумеется, я участвую!!!

Риддл: …Угу. Нечасто все бывают согласны!

Маллеус: Да. Долгожданный Хэллоуин продолжается. Было бы жаль, если бы все не повеселились.

Лилия: Именно! Давайте же все каааак развеселимся!

Себек: Да!!! Ветер попутный, всё прекрасно, дело закрыто!!!

Леона: Я много чего хочу вам сказать.

Трей: При таком положении вещей наверное старост и заместителей потом соберут на совещание по оценке…

Маллеус: Не говорите так. Вы точно не пожалеете. Я продемонстрирую вам результаты репетиций!

Себек: Репетиций? О чём это Вы?

Маллеус: Хохохо… А как ты думаешь? Итак… Давайте танцевать до рассвета. НАЧИНАЕМ ХЭЛЛОУИНСКУЮ ТАНЦЕВАЛЬНУЮ ВЕЧЕРИНКУ!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]