Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 5, эпизод 11: Возродись здесь и сейчас!

Глава 5, эпизод 11: Возродись здесь и сейчас!

Маллеус: Похоже, произошла ошибка. Меня попросили вести себя так, будто в меня вселился призрак “императора зла”.

Трей: Т-так вот, почему орган… Весьма предвзятый имидж…

Маллеус: Мне говорили, что план — привести всех вас в “Сверкающую комнату”, по дороге устроив вам приятную экскурсию по миру призраков… Никогда бы не подумал, что вам придётся так нелегко. Я также приношу извинения за доставленные проблемы.

Рук: Хмм. Люди исчезли, мы получили приглашение, очутились в мире призраков, нам угрожали призраки. Косвенные улики сложились. Однако в то же время правдиво и то, что мы стали пленниками предрассудков и прибегли к насилию… Винить только Маллеус-куна и призраков — нонсенс.

Сильвер: Как я и думал, силой ничего не решить. Аа! Неужели Вы… Хотели преподать нам этот урок?..

Джамиль: Почему ты такой простодушный? Не может этого быть! Тогда что это за осколки зеркала, которые мы собирали? Это тоже подсказка в игре?

Маллеус: Аа, осколки зеркала. Это действительно нужные вещи. Я просил призраков их собрать, но вы собрали так много… Наверное, нелегко было их найти. Хвалю.

Джамиль: …

Джамиль(про себя): Я не могу сказать… Что… Я обманул Сильвера, и большую часть мы силой отняли у призраков!..

Маллеус: …Хм. Есть необходимое количество. С этим мы сможем провести великолепную хэллоуинскую вечеринку.

Рук: А как связаны между собой осколки зеркала и вечеринка?

Джамиль: Да. Мне всё время было интересно, зачем мы собираем эти осколки!

Эйс: Н-неужели для того, чтобы восстановить какое-нибудь опасное магическое приспособление, как и предполагал Леона-семпай?!..

Маллеус: Хохохо… Хорошо. Сейчас я открою вам правду… Итак, осколки зеркальные… Возвращайтесь на своё место, в должную форму! “СВЕРКАЮЩАЯ КОМНАТА”, ВОЗРОДИСЬ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС!

Всё заполняется белым светом

Все: Увааа?!

Сильвер: Уф, как ярко!

Риддл: Я ничего не вижу.

Рук: Мм?! Над нами, это же!..

Все: …

КАК ВСЁ СВЕРКАЕТ!!!

Маллеус: Да. Это - истинный облик “сверкающей комнаты”. …Тем не менее, призраки рассказывали мне, но вижу я его впервые. Это место встреч призраков. Говорят, когда-то это было оживлённое место, залитое светом, где не прекращая звучал смех. Но однажды излишне развеселившиеся призраки забрались на люстру и устроили поединок… Тогда одна из атак попала в освещение и сломала его. Осколки разлетелись по всему миру призраков… С тех пор из любой вечеринки исчез энтузиазм. Вскоре призраки перестали собираться в “сверкающей комнате”... И она стала совсем заброшенной. Призраки забросили поиск осколков, но к ним обратился я. Я подумал, что если пригласить много призраков и сказать им принести осколки, их должно хватить…

Эйс: Ээм, извините. Погодите немного, пожалуйста. То есть, осколки… ПРОСТО ДЕТАЛИ ЗЕРКАЛЬНОГО ШАРА?!

Флойд: Аа?~ А кто говорил, что это могут быть детали очень опасного магического приспособления?! Это слишком преувеличено!~

Эйс: Это был не я. “Роль зеркал — связь одного места с другим… ” - это с очень серьёзным тоном говорил…

Леона: …Забудьте. Всё. Сейчас же.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]