Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 52

Ингер Вольф. Собиратель ос. Перевод с датского Татьяны Русуберг. Фолиант, 2024.

В пустующем доме в Орхусе найдено зверски изуродованное тело подростка. Изощренный убийца не только пытал жертву, но и разбросал вокруг трупа мертвых ос. Полицейские подозревают, что родители убитого мальчика скрывают от них правду, и пытаются выяснить, что именно те утаивают и как это связано с осами, фанатичным коллекционером карточек к кинофильмам, делом об изнасиловании двадцатипятилетней давности и сбежавшим из закрытого отделения психиатрической больницы пациентом.

Детективный триллер современной датской писательницы Ингер Вольф, которая считает "Собирателя ос", самостоятельное произведение из ее серии романов о комиссаре полиции Дэниеле Трокиче, одной из своих самых сильных книг. Избегая нагнетания пресловутой скандинавской мрачности, автору удается удерживать читательское внимание от пролога до неожиданного финала благодаря достоверности повествования, психологической содержательности персонажей и увлекательности мастерски выстроенного сюжета.

Ингер Вольф – современная датская писательница, известная своими детективными романами, которые переведены на английский, немецкий, французский, испанский и многие другие языки. Писательница живет на окраине города Орхус, второго по величине города Дании, недалеко от леса и моря. В этом красивом месте она получила степень по английскому языку и много лет работала переводчиком.

В своих остросюжетных романах Вольф исследует природу насилия и зла: откуда оно берется, почему ему позволяют расти и развиваться, как с ним бороться. Вольф тонко показывает темные стороны человеческой натуры и неожиданно достоверно передает психологию и способ мышления серийных маньяков - психопатов, у которых своя, извращенная логика. Писательница обладает глубокими знаниями по вопросам психиатрии, потому что она сама многие годы страдала от биполярного расстройства, которое со временем научилась контролировать с помощью диеты, распорядка дня и занятий спортом.

Ранее на русском языке выходили романы И.Вольф «Мороз и пепел» и «Под черным небом».

Подробнее на сайте: https://www.labirint.ru/books/761079/

Ханс Кристиан Андерсен. Дюймовочка / Художник Алексей Булдаков. — М.: V-A-C Press, 2024.

Переиздание сказки Андерсена в новом оформлении художника Алексея Булдакова.

«Дюймовочка» — одна из первых сказок, написанных Андерсеном. Спустя почти двести лет Алексей Булдаков обнаружил в ней много сюжетов, созвучных его творчеству и современности в целом. Сказка о маленькой девочке, родившейся в бутоне цветка и путешествующей по разным мирам, в интерпретации художника становится историей о взаимодействии видов: зверей, птиц, насекомых, растений и людей. Булдаков с особым вниманием изображает персонажей книги, словно для пособия по природоведению или ботанического альбома, и с исследовательским интересом прорисовывает деревенскую ласточку и майского жука, крота-звездоноса и жабу, пестрые тюльпаны и кувшинки.

Алексей Булдаков (р. 1980) — художник и антрополог. Участник проекта «Школа современного искусства» Авдея Тер-Оганьяна, группы «Общество Радек» (2002–2005) и объединения «Лаборатория городской фауны».

Иллюстрации созданы в авторской «мокрой технике»: эксперименты с акварелью и тушью на влажной кальке создали непредсказуемые художественные эффекты, как в настоящей волшебной сказке.

По ходу повествования читатель может заметить, что Дюймовочка почти не говорит, не описаны ее ощущения и мысли. Поэтому некоторые фрагменты в книге мы решили выделить цветом — на них можно остановиться и подумать: правильно ли то, что происходит, не лишают ли Дюймовочку возможности выбора, хорошо ли к ней относятся герои?

«Дюймовочка» Х. К. Андерсена входит в сказочную серию V–A–C Press. Проект обращается к традиции советской иллюстрации, представители которой не просто оформляли книги для детей, но и играли ключевую роль в становлении искусства своего времени.

https://v-a-c.org/publishing/thumbelina-second-edition

Катя Карлинг. Скандинавский дизайн. Как сделать дом уютным. Альпина, 2024

В Скандинавских странах сложилась особая культура интерьерного дизайна, основанная на создании уюта простыми средствами. Всемирно известная IKEA — яркий представитель шведского демократичного дизайна. В своей книге дизайнер из Швеции и специалист по скандинавскому дизайну Катя Карлинг научит вас подбирать материалы, цвета, освещение, мебель и декор, чтобы создать функциональный, удобный и изящный интерьер. С помощью рисунков автор схематично изображает основные принципы устройства скандинавского дома. А вместе с теорией дает практические задания, выполняя которые можно от плана по созданию уютного дома перейти к действию.

Катя Карлинг - дизайнер, стилист интерьера, креативный директор дизайн-студии в Стокгольме, эксперт в области скандинавского дизайна и спикер разнообразных мероприятий для дизайнеров. Преподает в дизайн-школах, ведет блог о скандинавском интерьере и организует дизайн-туры в Швеции.

«Я верю в то, что комфортный, теплый, эстетичный дом можно создать, располагая любым бюджетом. Верю в то, что уют достижим в любом постоянном или временном жилище — от съемной квартиры до загородного дома».

«По моему профессиональному опыту, самые привлекательные дома бывают у тех, кто создавал обстановку самостоятельно. Известное словосочетание «вить гнездо» обычно означает создание уюта своими руками».

Прочитать отрывок можно на сайте издательства: https://alpinabook.ru/catalog/book-skandinavskiy-dizayn/

М. И. Мильчик. Корела — Кексгольм — Кякисалми — Приозерск: крепость и город. Очерки архитектурной и градостроительной истории. Издательский дом «Коло», 2024.

В книге изложена история русско-шведской крепости Корела — Кексгольм начиная от ее основания на острове реки Вуоксы в 1310 г. как древо-земляного укрепления до ее упразднения в 1810 г. Отдельная глава посвящена этапам развития города Кексгольма — Кякисалми, нынешнего Приозерска.

В книге публикуются многочисленные шведские и русские чертежи и планы, а также документы XVI–XIX вв., впервые подробно рассматривается изображение обеих крепостей с высоты птичьего полета из знаменитого атласа М. И. Мордвинова 1790 г.

Издание содержит также разнообразный справочный аппарат по истории Приозерска, а потому представляет интерес не только для его жителей и туристов, но и для историков, краеведов, архитекторов и всех, кто изучает архитектурное наследие нашей страны.

Подробности на сайте издательства: https://kolohouse.com/korela-keksgolm-kyakisalmi-priozersk-krepost-i-gorod