Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 45

Андри Снайр Магнасон. LoveStar. Перевод с исландского Игоря Мокина. ИД «Городец», 2023.

Все творчество Андри Снайра проникнуто мотивом ответственности за будущее на всех уровнях - идет ли речь об экологии, развитии общества или человеческих взаимоотношениях.

Роман «LoveStar», написанный еще в 2002 году, продолжает эту традицию. В основе сюжета - история влюбленной пары, противостоящей международному концерну, который стремится контролировать не только экономику и промышленность, но и человеческие чувства. Различные подразделения «мегакорпорации» управляют всеми сферами потребления, делая человека передатчиком или потребителем нужной рекламы. Даже любовь и смерть находятся под контролем, из этого замкнутого круга, казалось бы, нет выхода.

Вдохновленный произведениями Итало Кальвино, Хорхе Луиса Борхеса, Курта Воннегута, Джорджа Оруэлла, Андри Снайр Магнасон создал совершенно оригинальную сюрреалистичную картину будущего, не только мрачную и гнетущую, но и полную причудливого гротеска. Удивительно, как многое предвидел писатель в своем романе: беспроводная связь, удаленная работа и многие другие реалии современности.

Книга переведена на 16 языков и получила целый ряд международных литературных премий: в том числе специальный приз американской премии Филипа К. Дика (2012), французскую премию «Гран-при Воображения» (2016).

Полистать книгу и оформить заказ можно на сайте издательства: https://gorodets.ru/product/lovestar#s_flip_book/

Элизабет Нуребэк. Возмездие. Перевод со шведского Юлии Колесовой. АСТ, 2023.

Линда Андерссон. В прошлом - очаровательная девочка, дочка известной певицы, любимица публики. Сейчас ее считают монстром. Линда отбывает срок за жестокое убийство своего мужа Симона в самой опасной женской тюрьме Швеции.

Однажды утром полиция находит Линду рядом с окровавленным телом Симона. У следователей нет сомнений в том, что Линда убийца. Но она не может вспомнить события той ночи, когда ее жизнь разбилась вдребезги. После шести лет отрицания своей вины у Линды больше нет сил сражаться, и она смиряется с судьбой. Но слабая надежда вспыхивает вновь, когда она знакомится с новой сокамерницей, которая знает все тюремные секреты. У Линды наконец появляется шанс выяснить, что на самом деле произошло той роковой ночью. Но она еще не знает, что путь к правде - это дорога, усеянная завистью и ложью, искаженными воспоминаниями и душевной болью.

Где самая большая опасность - зло, которое мы несем внутри себя…

Элизабет Нуребэк – шведская писательница, автор детективов и психологических триллеров. Ранее на русском языке выходил ее роман «Скажи, что ты моя» (2017, русский перевод 2018).

Подробности на сайте издательства: https://ast.ru/book/vozmezdie-852931/

Микаэла Блей. Мертва для тебя. Перевод со шведского Виктории Петруничевой. «Омега-Л», 2023

Кэролайн замужем за любовью всей своей жизни, успешным предпринимателем Густавом, у них две замечательные дочери и идеальная жизнь. Но однажды жарким августовским днем беременная Кэролайн с дочками исчезает с виллы в Мальмё. Начинаются мучительные и запутанные поиски пропавших.

Вскоре становится ясно, что счастье содержит в себе печаль, а любовь граничит с ненавистью. И до убийства — всего один шаг.

Поиски возглавит полицейский Хенрик, бывшая звезда футбола. Все будут рассказывать свою версию событий, честно и от души. Но никому нельзя верить.

Психологический триллер с неожиданной развязкой шведской писательницы Микаэлы Блей. Это вторая детективная серия ее авторства, получившая положительные отклики читателей и критиков.

Ольга Христофорова. Мифы северных народов России. МИФ, 2023.

Север, Сибирь и Дальний Восток для большинства жителей европейской части России — своего рода терра инкогнита. Мы мало знаем о жизни коренных народов этого региона и зачастую строим представление о них, основываясь на стереотипах. Познакомиться с мифологией и культурой северных народов поможет книга российского антрополога и фольклориста Ольги Христофоровой.

Вы увидите, как разные народы Севера объясняли происхождение вселенной и ее устройство. Какие тайны мироздания можно открыть, посмотрев на шаманский бубен, откуда на луне пятна и как появились созвездия. Как связаны между собой Верхний, Средний и Нижний миры, кто их населяет, а кто является посредником между ними. Как в мифологии разных народов описываются процессы сотворения людей, животных и всего сущего. Кто подарил людям важные знания и законы.

Под обложкой — истории о богах-демиургах и их противниках, существах, которые помогают людям, и тех, кто им вредит. А еще о том, как шаманы проходят инициацию и путешествуют по сферам мироздания, их главных функциях, цели камланий.

Автор анализирует два типа источников — вербальные (мифы, легенды) и визуальные (изображения на шаманских бубнах, предметы быта, рисунки, созданные по просьбе исследователей, археологические находки). А рассказ о мифологии дополняет историей освоения Севера, Сибири и Дальнего Востока. Читатели вспомнят имена великих русских путешественников и этнографов, узнают, как русские люди общались с местным населением и почему боялись его, чем интересен фольклор северных народов и как мифологические мотивы позволяют ученым заглянуть в прошлое нашей планеты.

Ольга Христофорова — антрополог, фольклорист, доктор филологических наук, директор Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ, профессор Центра социальной антропологии РГГУ, ведущий научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС. Автор более 200 работ по мифологии народов Севера.

Посмотреть содержание, прочитать отрывок и оформить заказ можно на сайте издательства: https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/mify-severnyh-narodov-rossii/

Локи: мифы, образы, практики / Сост., пер. Анна Блейз. Thesaurus Deorum, 2023

Эта книга посвящена великому богу-трикстеру северной традиции — Локи, сыну Лаувейи. Локи — одна из важнейших фигур скандинавской мифологии, бог перемен и превращений, освобождения, новых возможностей и конфликтов, ведущих к обновлению. Книга будет интересна и тем современным язычникам, которые почитают Локи как покровителя священного огня, погребальных обрядов и жертвоприношений. В приложении публикуется работа Акселя Ольрика «Локи в поздней традиции» (1908), содержащая подборку скандинавских народных поверий о Локи.