Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 44
Кристина Сандберг. Одинокое место. Перевод со шведского Ольга Костанда. ИД «Городец», 2023
«Одинокое место» — автобиографический роман шведской писательницы Кристины Сандберг. Действие происходит в 2016 году. После получения Августовской премии за роман «Жизнь любой ценой» к автору приходит слава, ее приглашают на многочисленные лекции и встречи с читателями. Она понимает, что это очень важный период в жизни, открывающий новые возможности. Вместе с тем героиня чувствует, что силы ее на исходе, беспокойство вызывает и странная боль в груди. Кристина долго откладывает визит к врачу, но в конце концов ей сообщают страшный диагноз — агрессивная форма рака груди. Вся привычная жизнь рушится.
В этой книге — и больничный дневник, и воспоминания о детстве в 1970-х годах, и мучительные размышления о хрупкости человеческого тела, о настоящем и будущем, и страх за своих близких. Это также роман о семье, взаимоотношениях «отцов и детей», о творчестве и литературе, и, конечно, о любви и надежде, дающих силы идти дальше, не опускать руки, как бы тяжело порой ни было.
Кристина Сандберг (р. 1971) — известная шведская писательница, литературный критик, лауреат премии им. Августа Стриндберга (2014), премии им. Сельмы Лагерлёф (2019) и других наград.
Отрывок из роман можно прочитать на портале Story: https://story.ru/recomendacii/knizhnaya-polka/kristina-sandberg-odinokoe-mesto/
Подробности на сайте издательства: https://gorodets.ru/product/odinokoe-mesto#s_flip_book/7
Оса Эриксдоттер. Фаза 3. Перевод со шведского Сергея Штерна. Фантом-Пресс. 2023.
Очень оригинальный триллер о медицинском эксперименте, который пошел наперекосяк, а также история о любви и о хрупкости человека. Биохимик Селия Йенсен в составе команды исследователей работает над новым лекарством от болезни Альцгеймера. Фармакологи полны оптимизма, они уже запустили клинические испытания на больных. И результаты поразительные. Если испытания пройдут успешно, это будет революционным прорывом в лечении страшной болезни. Но в это же время происходит серия необъяснимых актов насилия. Связаны ли они с новым лекарством или это совпадение? И как быть, если лекарство и в самом деле имеет столь ужасные побочные проявления? Ведь лекарство действительно чрезвычайно эффективно, а случаи насилия единичны...
Оса Эриксдоттер: «Перед тем, как я начала работать над книгой, я побывала в Остине, штат Техас, видела там университетскую башню, где Чарльз Уитмен, «первый массовый убийца Америки» застрелил около сорока человек, сначала убив свою жену и мать. Он оставил письмо, где объяснял, что в последнее время его изводили иррациональные мысли. Он написал, что думает, что с его мозгом что-то не так, и просил врачей исследовать мозг после его смерти. При вскрытии в мозге была обнаружена опухоль размером с орех пекан, она давила на миндалевидное тело, что и вызвало изменения личности. Эта история стала для меня первым толчком. Мне захотелось написать о том, как изменения в мозге превращают человека в преступника.
Когда я уже начала работать над этой книгой, заболел мой отец. Рак, и все развивалось очень быстро. И в книге сама собой появилась линия дочери, которая пытается спасти своего отца от стремительно развивающейся болезни. Я так хотела, чтобы он успел прочитать мою книгу, он всегда был поклонником триллеров в американском духе. Но он не успел».
Три года назад «Фантом-Пресс» издал первый роман щведской писательницы Осы Эриксдоттер — пугающую антиутопию «Бойня». В «Третьей фазе» автор переходит от жанра антиутопии к медицинскому триллеру.
Прочитать отрывок можно на сайте издательства: https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/faza-3.html
Сара Блэдель,Мадс Питер Нордбо. Растворенные. Перевод с датского Елены Красновой. Фолиант, 2023
Летняя пора, в городке Томмеруп на острове Фюн все дышит безмятежностью и покоем. Шарлотта, молодая мать двоих маленьких детей, бесследно исчезает по пути на работу после утренних занятий фитнесом, хотя от фитнес-центра до школы, где она преподает, рукой подать.
Когда позднее в этот день отчаявшийся муж Шарлотты обращается в полицейский участок Оденсе, заместитель начальника полиции Лиам Старк и комиссар Дея Торп принимают его заявление, однако они не имеют права начать поиски, поскольку женщина пропала менее двадцати четырех часов назад. Но Шарлотта не появляется и через сутки, и становится ясно, что совершено преступление. Начинается расследование, в деле появляется все больше новых обстоятельств, полиция работает почти повсюду на Фюне, а люди боятся выходить из дома, чтобы не стать следующей жертвой.
Лиам и Дея вступают в жестокую схватку со временем, оказавшись втянутыми в игру, приводящую к мучительной смерти людей, которым полиция ни в чем не может помочь.
Сара Блэдель (р. 1964) – известная датская писательница. Родилась и живет в Копенгагене. Сара четырежды называлась самым популярным романистом Дании по результатам читательского голосования. Она является обладательницей высшей литературной награды страны – "Золотого лавра". Автор цикла криминальных романов «Луиза Рик», и трилогии «Илка».
Мадс Питер Нордбо — датский писатель, журналист, автор триллеров и криминальных романов. С 2014 года живет и работает в Гренландии. Вдохновлённый местной природой и таинственными обрядами инуитов, написал две книги из своей арктической нуарной трилогии, первая из которых, «Девушка без кожи», получила международное признание.
«Растворенные» - первый совместный роман именитых авторов, вышедший в Дании в 2021 году.
https://www.labirint.ru/books/937610/
