Лю Цысинь «Задача трёх тел» - рецензия П. Можейко (часть 1 из 2)
«Одного взгляда на Землю инопланетянину будет достаточно, чтобы сказать: «Позовите менеджера». (Уильям Берроуз)
НАЗВАНИЕ: Задача трёх тел
АВТОР: Лю Цысинь
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: 三体
ISBN: 978-5-04-160901-5
ГОД ИЗДАНИЯ: 2022
ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Эксмо»
СЕРИЯ: «Цикл: Воспоминания о прошлом Земли»
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Ноябрь 2022
ИСТОЧНИК: Оригинальная книга
О КНИГЕ (часть 1 из 2)Одно из интересных свойств искусства и литературы заключается в том, что, будучи написанными про одно, некоторые произведения замечательно иллюстрируют нечто совсем иное. Так, нашумевший фантастический роман «Задача трех тел» китайского инженера и писателя Лю Цысиня, изданный впервые еще в 2006 году, отражает то неочевидное на первый взгляд ощущение, сопровождающее большинство из нас в это время. Я говорю об ощущении навязываемого контакта с неизвестным гостем, который ведет к непредсказуемым последствиям. Как написано в самом романе: «контакт как метафора» - метафора сегодняшних дней.
Живя в авторитарной стране с чередой подавленных и подавляемых протестов, с войной у границ, сегодня, в середине 2022 года, всегда держишь в уме гаденькое предположение, что в любой момент в дверь может постучаться или военком, или следователь, или вовсе новый смертоносный вирус. А может это будет всего лишь сосед, дрель попросить, ну или разносчик пиццы ошибется дверью … Но если вдруг ты поймешь, что это кто-то из первой тройки, а убежать нет возможности? Что будешь делать?
Роман «Задача трех тел» - это первая часть трилогии «Память о прошлом Земли». Произведение написано в жанре твердой научной фантастики ближнего прицела, содержит много отсылок к реальной истории Китайской Народной Республики середины ХХ века и к реальным научным теориям, а также мировой культуре. Через несколько поколений семьи китайских ученых читателю предстоит узнать о «культурной революции» товарища Мао, о налаживании контакта со случайным образом обнаруженной цивилизацией из системы ближайшей к Солнцу звезды, о многочисленных подпольных организациях, появившихся в результате знания об этом контакте и ужасающей диверсии главной героини, позвавшей инопланетян на Землю.
«Задача трех тел» совмещает в себе одновременно жанры исторического романа, детектива, шпионады и, конечно, научной фантастики. Но не стоит ждать от произведения тонко прописанных характеров. Главное в нем, как и подобает НФ – сюжет и идеи, ну и атмосфера, конечно же. Произведение Лю Цысиня очень разноплановое: где-то читателю предстоит поразмыслить над физической теорией или над правильностью этического выбора сторонников и противников Контакта, а где-то просто ближе познакомиться с нелицеприятными сторонами истории коммунистического Китая, с его хунвейбинами, бедностью, голодом, уничтожением науки и контактов с просвещенным западным миром, ну а где-то просто пофантазировать, представляя мир далекой неизвестной цивилизации.
Давайте поговорим о сюжете произведения.
По словам самого автора, задумывая роман он отталкивался от одного противоречия, связанного с восприятием человечеством потенциального контакта с внеземной расой:
«Есть одно странное противоречие: в своем отношении к космосу человечество демонстрирует удивительную наивность. На Земле, вступая на новый континент, люди не задумываясь уничтожали существующие там цивилизации при помощи войн или болезней. А обращая свой взгляд к звездам, мы впадаем в сентиментальность и верим, что если там где-то есть разумные существа, то их цивилизации живут, руководствуясь универсальными, благородными, нравственными законами. Мы почему-то полагаем, что ценить и лелеять иные формы жизни — это нечто само собой разумеющееся, часть всеобщего кодекса поведения».
Дочь Е Вэньцзе публично убитого хунвейбинами физика Е Чжэтая попадает на принудительные работы по лесозаготовке на т.н. «Радарную гору» - место, где установлен мощный радиотелескоп для слежения за вражескими спутниками и перехвата данных. По образованию Е астрофизик. И после ряда злоключений ей предлагают работать на «Радарном пике», отрабатывая свой «долг» перед государством. Е хорошо проявляет себя и все больше вовлекается в работу базы «Красный берег», которой принадлежит радиотелескоп. Через некоторое время руководство базы посвещает её в то, что реальная задача «Красного берега» не перехват спутников, а поиск внеземных цивилизаций.
Однажды Е Вэньцзе понимает, что Солнце можно использовать как усилитель и ретранслятор радиосигнала, достаточную мощность которого для транспортировки к соседней звезде радиотелескоп на Земле сам выработать не мог. Она посылает сигнал-приветствие в космос и неожиданно приходит ответ: просьба больше никогда не выходить на связь, потому что это опасно. Данные тут же засекречиваются.
«Серьезно и систематически рассматривать вопрос о том, как и в какой степени контакт с внеземным разумом повлияет на человечество, стали только в последние несколько лет, и эти исследования быстро завоевали интерес публики. Выводы оказались ошеломляющими. Наивные, идеалистические надежды разбились вдребезги. Ученые обнаружили, что, вопреки радостным ожиданиям большинства людей, контакт с инопланетянами не сулит человечеству ничего хорошего. Последствием такого контакта будет не объединение, а еще больший раскол; конфликты между различными культурами усугубятся, а не смягчатся. Другими словами, если контакт произойдет, разногласия внутри земной цивилизации только усилятся, что может привести к катастрофе. Самый шокирующий вывод из всех гласил, что подобный итог не зависит ни от степени и типа контакта (то есть односторонний он или двусторонний), ни от формы и степени прогресса инопланетной цивилизации».
Позже, в начале ХХI века, в мире науки начинают происходить странные вещи. Несколько видных ученых без какой-либо видимой причины кончают жизнь самоубийством. Более того, многие из них незадолго до смерти начинают видеть обратный отсчет. Отсчет начинает видеть и талантливый нанотехнолог Ван Мяо. Ему поручают выяснить, что происходит на самом деле. В диалоге с первым же ученым, Мяо узнает, что физика «перестала работать»:
«В последние годы у нас появилось новое оборудование для опытной проверки фундаментальных теорий. Были сооружены три чертовски дорогих «бильярдных стола»: один в Северной Америке, другой в Европе и третий — вы его знаете, в Лянсяне. Ваш Исследовательский институт нанотехнологий заработал очень неплохие денежки на поставках для него. На этих ускорителях сталкивающимся частицам можно придать энергии на порядок больше, чем на всех других, — такого уровня человечество еще никогда не достигало. И вот на этом самом новейшем оборудовании, при одних и тех же частицах, одном количестве энергии и одинаковых экспериментальных параметрах получены совершенно разные результаты. Причем не только на разных ускорителях, но и на одном и том же ускорителе в разное время. Физики впали в панику. Они бесконечно повторяли опыты, не меняя условий, и каждый раз получали иной результат. Совершенно никакой системы! <…> Это значит, что законы физики не неизменны в пространстве и времени. <…> Это значит, что таких законов физики, которые выполнялись бы в любой точке Вселенной, не существует, что, в свою очередь, значит... что физики не существует, — сказал Ван и отвернулся от окна».
Ученые в отчаянии, они считают, что наука достигла своих пределов, и чтобы их исследовать, создают организацию «Рубежи науки»:
«Я лично не поддерживаю прямой связи с «Рубежами науки», но это общество очень известно в академических кругах. Его кредо можно выразить следующим образом. Во второй половине XX века физика утеряла стройность и простоту, характерную для классических теорий. Современные теоретические построения становятся все более и более сложными, расплывчатыми и неясными. Экспериментальные подтверждения тоже добываются с большим трудом. Это признак того, что физика уперлась лбом в стену. Члены «Рубежей науки» учатся мыслить по-новому. Они хотят с помощью научных методов исследовать границы науки, пытаются узнать, существуют ли пределы, за которые наука в своем познании природы не может заглянуть. Состояние современной физики предполагает, что мы как раз коснулись этой черты.
— Очень хорошо, — сказал Чан. — Согласно нашим сведениям, большинство ученых, совершивших самоубийство, были так или иначе связаны с «Рубежами науки», а некоторые даже являлись членами общества. Но мы не нашли никаких доказательств использования психотропных средств или других приемов психологической манипуляции наподобие тех, что применяются в некоторых религиозных сектах».
Как оказалось, Е Вэньцзе уже давно разочаровалась и в науке, и в человечестве. И она тайно отправляет инопланетянам с тройной звёздной системы Альфа Центавра послание:
«Послание, летящее к Солнцу, гласило: «Приходите! Я помогу вам заполучить этот мир. Наша цивилизация больше не способна решить собственные проблемы. Нам нужна помощь извне».
И приглашение было принято…
Трисолярис согласно тем данным, которые предоставили в своих сообщениях инопланетяне, представляет собой суровый мир, в котором из-за неуравновешенности и сложной траектории движения трех светил постоянно и непредсказуемым образом сменялись т.н. «эпохи Порядка» и «эпохи Хаоса», что заставляло трисоляриан «замораживать» себя на время путем «дегидрации».
«Фактически все очень просто. Причина видимого хаотического поведения солнца заключается в том, что у нашего мира их целых три! Под влиянием постоянно меняющегося взаимного тяготения движение трех звезд становится непредсказуемым. Это так называемая «задача трех тел». Когда наша планета вращается вокруг только одной звезды по стабильной орбите, наступает Эра Порядка. Когда вторая или обе оставшихся звезды приближаются на определенное расстояние, их притяжение срывает планету с орбиты, в результате чего она начинает метаться в гравитационных полях всех трех солнц. Наступает Эра Хаоса. Через некоторое время планета снова притягивается какой-то одной звездой и начинает двигаться по стабильной орбите — устанавливается Эра Порядка и так далее. Это как футбол, только вселенского масштаба, где три звезды — игроки, а наша планета — мяч».
Мир Трисоляриса это и есть материальное воплощение «задачи трех тел» - одной из сложнейших задач небесной механики, состоящей в определении относительного движения трёх тел, взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Задача не имеет общего точного решения, только некоторые частные. Как не трудно догадаться, схема мира Трисоляриса и дала название роману.
Трисоляриане живут в мире, где нет порядка и постоянства, и единственное, на что они могут рассчитывать – это собственная интуиция.
«— Я ведь уже говорил: все, что не Эра Порядка, то Эра Хаоса. Каждая эра забирает себе время, не занятое другой, вот и все.
— Но... получается, в этом мире нет никакого ритма, никакой системы?!
— Именно так. Цивилизация может развиваться только в мягком климате Эр Порядка. Большую часть времени человечеству приходится проводить в состоянии дегидрации. Когда настает долгая Эра Порядка, происходит регидрация, и все разом оживают, после чего продолжают строить и созидать.
— А как вы предсказываете, когда придет и сколько будет длиться Эра Порядка?
— Да никак. Никто не может этого сделать. Когда наступает Эра Порядка, царь принимает решение о массовой регидрации, основываясь на своей интуиции. Часто бывает так, что люди оживают, засевают поля, начинают строить города... Жизнь только-только наладилась, и — бум! — Эра Порядка вдруг заканчивается. Страшный мороз и ужасающий зной уничтожают все. — Царь Вэнь наставил на Вана палец и сверкнул глазами: — Теперь тебе известна цель игры — с помощью интеллекта и интуиции проанализировать все явления природы и выявить законы, по которым движется солнце. От этого зависит выживание цивилизации.
— Судя по моим наблюдениям, здешнее солнце вообще не следует никаким законам.
— Это потому, что тебе недоступна глубинная суть этого мира».
С одной стороны, непредсказуемость и изменчивость мира Трисоляриса – это вытекающее из самого взаимодействия трех тел свойство, но с другой стороны, это аллюзия на историю Китая и жизнь самого автора:
«Спутник, голод, звезды, керосиновые лампы, Млечный Путь, междоусобицы «культурной революции», световой год, наводнение... Все эти, казалось бы, не связанные друг с другом вещи слились в одно целое и не только сформировали мою личность в детстве, но и продолжают оказывать свое влияние на произведения, которые я пишу сегодня. <…> В научной фантастике человечество часто описывается как общность. В этой книге человечество стоит на пороге катастрофы; и все, что оно демонстрирует перед лицом бытия и уничтожения, несомненно, имеет корни в действительности, которую я пережил».
Трисоляриане измотаны бесконечной борьбой с теми условиями, в которых им было велено жить судьбой. И сигнал с Земли стал призывом к действию: создать эскадру и обрести новый дом, который бы вечно находился в «эре Порядка».
Е Вэньцзе вместе с миллиардером Майклом Эвансом, разделяющим ее упаднические настроения, создает тайную организацию «Земля—Трисолярис» (ОЗТ), в которой возникает несколько отдельных течений, преследующих разные цели. Эванс создает альтернативу «Красному берегу» на выкупленном корабле «День гнева», в котором устанавливает такой же как на Радарном пике радиотелескоп для общения с трисолярианами. Корабль скрывается в далеких водах, потому организация долго остается никому неизвестной, кроме посвященных.
Для того, чтобы набирать соратников себе в команду, они создают игру «Три тела», эксплуатирующую виртуальную реальность. В этой игре игрок переживает развитие и упадок трисолярианской цивилизации на разных стадиях ее развития. Сначала это Древний мир, потом условное Средневековье, потом эпоха пара, эпоха электричества и атомной энергии. На каждом этапе цивилизация «гибнет» из-за очередного невыгодного расположения трех звезд на небосклоне: то все сгорает, то гравитация нарушается приливными силами неудачного расположения светил… На каждом этапе игрок встречает персонажей из истории человечества: Цинь Шихуанди, Аристотель, Ньютон, Коперник, Эйнштейн, фон Нейман…
В эпизодах с игрой «Три тела» Цысинь как бы примеряет человечество на разных этапах своего развития к ситуации Трисоляриса, и косвенно доказывает, что ни на одном уровне наших знаний мы не смогли бы выжить с тремя близкими звездами вокруг.
Стоит отметить еще и то, что главы с «игрой» внутри романа своим сюрреализмом и черным юмором очень напоминают некоторые романы Филипа К. Дика, такие, как «Убик» или «Три стигмата Палмера Элдрича». А глава, где Ньютон из солдат армии Цинь Шихуанди создает живой компьютер для поисков решения «задачи трех тел» дифференциальным исчислением достойна того, чтобы войти в золотой фонд мировой фантастики!
«Ньютон достал шесть флажков: три белых и три черных. Фон Нейман вручил их солдатам — каждому по два флажка разного цвета.
— Белый — это 0, черный — 1. Хорошо. А теперь слушайте меня внимательно. Выход, повернись кругом, лицом ко Входам. Если оба они поднимают черные флажки, ты тоже поднимаешь черный. При любых других сочетаниях ты поднимаешь белый.
— Я считаю, вам следовало бы использовать какие-то другие цвета, — сказал Цинь Шихуанди. — Белый означает капитуляцию.
Возбужденный фон Нейман не обратил на императора внимания. Он начал выкрикивать солдатам команды:
— Приступить к операции! Входы 1 и 2, вы можете поднять флажки, какие пожелаете. Уразумели? Хорошо. Поднять флажки! Отлично. Поднять еще раз! Поднять!
Вход 1 и Вход 2 подняли флажки три раза. В первый раз черный/черный, во второй — белый/черный, в третий — черный/белый. Выход реагировал правильно и поднял один раз черный флажок и два раза белый.
— Прекрасно! Ваше императорское величество, ваши солдаты очень сообразительны.
— Да на это любой идиот способен! Растолкуй мне, что они, собственно, делают? — Вид у Цинь Шихуанди был озадаченный.
— Эти три солдата составляют логический элемент — своего рода вентиль. Мы называем его элементом «И». — Фон Нейман сделал паузу, чтобы император осмыслил информацию.
— Пока не впечатляет, — безразлично заметил Цинь Шихуанди. — Продолжай.
Фон Нейман снова повернулся к солдатам:
— А сейчас образуем другой элемент. Выход, если ты увидишь, что один из Входов поднял черный флаг, ты поднимаешь черный. Существуют три сочетания, при которых это будет верно: черный/черный, белый/черный, черный/белый. Когда будет белый/белый, ты поднимаешь белый флаг. Понял? Молодец, умный малый. Ты ключ к правильной работе вентиля. Трудись, и император вознаградит тебя! Приступим к операции. Поднять флаги! Отлично, поднять опять! Великолепно! Ваше императорское величество, данный компонент называется вентилем «ИЛИ».
Затем фон Нейман превратил тех же троих солдат в логический элемент «И-НЕ», затем в «ИЛИ-НЕ», в «исключающее ИЛИ», «исключающее ИЛИ-НЕ» и вентиль в высокоимпедансном состоянии. Под конец, задействовав только двоих солдат, он создал простейший из элементов — вентиль «НЕ», иначе называемый инвертором: Выход всегда поднимает флаг противоположного цвета, чем поднятый Входом.
Фон Нейман поклонился императору.
— Теперь, ваше императорское величество, вам были продемонстрированы все логические элементы. Просто, не правда ли? Достаточно часовой тренировки, и любая тройка солдат овладеет нужным навыком.
— И что, больше им ничего не надо учить? — не поверил Цинь Шихуанди.
— Больше ничего. Мы образуем десять миллионов таких вентилей и сведем все компоненты в единую систему. Она будет способна произвести нужные нам расчеты и решить дифференциальные уравнения, прогнозирующие движение солнц. Как же нам назвать это устройство... э-э...
— Компьютер, — подсказал Ван».
Образы в игре и мир Трисоляриса основаны на догадках Е Вэньцзе. Архитектура представлена геометрическими формами, такими, как пирамиды. Предполагается, что трисоляриане антропоморфны, однако нет никаких точных данных, указывающих на это.
«Вы только что спросили, как выглядят трисоляриане. Судя по некоторым признакам, тела трисоляриан, составляющих компьютер, имели гладкую отражающую поверхность, что, по-видимому, произошло в процессе эволюции как ответ на выживание в условиях мощного солнечного излучения. Зеркальной поверхности можно было придать любую форму, и трисоляриане общались между собой, фокусируя свет при помощи собственного тела. Такая световая речь передавала информацию чрезвычайно быстро, чем и воспользовались при создании живого компьютера. Конечно, даже при этом он был крайне малоэффективен, но все же мог производить вычисления, которые было бы очень трудно сделать вручную. Да, это правда — компьютер на Трисолярисе впервые появился в виде живого образования и только потом в виде механического и электронного устройств».
Главная цель, которую преследуют тисоляриане – это нахождение решения «задачи трех тел», истинное решение которой звучит так:
«Истинное решение задачи трех тел заключается в том, чтобы построить такую математическую модель, которая при любых начальных условиях могла бы прогнозировать дальнейшее движение тел в системе».
Получается, что решение задачи должно совмещать в себе, казалось бы, несовместимое: интуицию и рациональность расчета, т.е. умение трисоляриан предсказывать наступление Хаоса (или Порядка) и способность землян к точным наукам. И действительно, один гениальный математик-затворник Вэй Чэн занятый поиском решения задачи трех тел как будто близок к положительному результату. Его знания могут решить проблемы трисоляриан и позволить им комфортно жить на своей планете, не захватывая Землю.
И тут мы наблюдаем интересный момент, каждая из цивилизаций разочаровалась в своей способности обуздать свой мир, но вместо того, чтобы совместить два подхода (рационализм землян и интуитивизм трисоляриан) в тесном сотрудничестве, первые контактеры решили уничтожить свои цивилизации, предав их.
О диверсии Е Вэньцзе, пригласившей трисоляриан «научить землян жить» написано выше. Но и трисолярианин Слушатель, который поймал первый сигнал от Вэньцзе, решил не давать своей цивилизации шанса найти новый дом, отправив в ответ предупреждение об опасности нового выхода на связь, чтобы трисоляриане не смогли проследить местоположение Земли.
«— Предупреждение, которое ты послал, возможно, лишило трисолярианскую цивилизацию шанса на выживание.
— Зато дало его землянам. Правитель, желание нашей цивилизации найти для себя жизненное пространство подобно желанию изголодавшегося человека насытиться, и оно столь же беспредельно. Мы не сможем жить на Земле совместно с ее исконными обитателями. Нам захочется полностью уничтожить всю земную цивилизацию и подчинить себе Солнечную систему. Я прав?
— Да. Но есть и иная причина для уничтожения земной цивилизации. Это воинственная раса. Очень опасная. Если мы попробуем сосуществовать с ней на одной планете, они быстро переймут нашу технологию. Сложится положение, которое не позволит процветать ни коренным жителям, ни пришельцам. Я задам тебе вопрос: ты желаешь стать спасителем Земли, но неужели в тебе нет чувства ответственности по отношению к твоей собственной расе?
— Я устал от Трисоляриса. Все наши физические и духовные силы уходят на борьбу за существование».
Получив «приглашение» от Е Вэньцзе и затем «списавшись» с землянами с помощью радара на «Дне гнева», трисоляриане определяют местоположение Земли и начинают готовить свой флот. Технологии Трисоляриса более развиты, чем у землян, и его космические корабли способны передвигаться со скоростью до одной десятой от скорости света. Однако, даже при такой внушительной для человечества скорости, трисолярианскому флоту понадобиться около 450 лет, чтобы добраться до Земли. У сообщества «Земля—Трисолярис» есть время, чтобы подготовиться.
ПРОДОЛЖЕНИЕ РЕЦЕНЗИИ ТУТ:
https://vk.com/@pavelmazheikabooksreview-lu-cysin-zadacha-treh-tel-recenziya-p-mozheiko-chast-2-iz
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview