Джейн Гудолл «В тени человека» - рецензия П. Можейко
«Между одними людьми и другими дистанция гораздо большая, чем между некоторыми людьми и животными». (Мишель де Монтень)
НАЗВАНИЕ: В тени человека
АВТОР: Джейн Гудолл
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: In the Shadow of Man
ISBN: 978-5-389-15288-5
ГОД ИЗДАНИЯ: 2020
ИЗДАТЕЛЬСТВО: «КоЛибри»
СЕРИЯ: «Новый натуралист»
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Сентябрь 2021
ИСТОЧНИК: Оригинальная книга
О КНИГЕ:
Шел 1957 год. Симпатичная 23-летняя англичанка сошла с корабля в порту Момбасы: только что сбылась ее мечта, она попала в далекую, жаркую Африку, а чуть меньше, чем через десять лет ее имя станет известно миллионам людей, когда закадровый голос знаменитого Орсона Уэллса в документальном фильме «Мисс Гудолл и дикие шимпанзе» откроет для широкой публики яркий и многогранный мир самых похожих на нас приматов. Все, что было в ее жизни: любимые книги - «Тарзан» и «Доктор Дулиттл», мечта работать в Африке, наблюдая за экзотическими животными, случайное трудоустройство к великому антропологу Луису Лики и, наконец, «работа в поле» и собственный исследовательский институт сложились в долгую (сейчас Гудолл уже 87 лет!) и продуктивную карьеру, которую с полным правом можно охарактеризовать словами «это судьба». А начиналась ее карьера в конце 1950-х с должности простого секретаря куратора Национального музея Кении. Вот они, извилистые пути в науку!
Еще с 1930-х годов Луис Лики активно занимался поиском предков человека в Африке, чтобы получить полноценную картину эволюции нашего вида. Благодаря его труду, а также труду его жены и сына, наука получила много ценных данных. Лики открыл самый массивный вид австралопитека (парантроп Бойса), а также благодаря ему человечество узнало о Homo habilis (человеке умелом). Будучи хорошим ученым и видя, насколько наши далекие предки похожи на современных приматов, Лики понимал, что наблюдение за последними может дать много ответов на вопросы о нашем прошлом. Поэтому, у него родилась идея организовать несколько таких мероприятий. Так в мировой науке появилось три женщины, которых после назовут «ангелами Лики». Дайан Фосси отправилась исследовать горных горилл на границе Демократической Республики Конго, Руанды и Уганды; Бируте Галдикас - орангутангов на остров Борнео; а Джейн Гудолл отправилась в Танзанию, изучать шимпанзе. Местом ее дислокации стал парк Гомбе-Стрим на берегу озера Танганьика, живописное, малонаселенное место, рай для Pan troglodytes (обыкновенных шимпанзе). Эта книга – история первых лет исследований и наблюдений за приматами, написанная самой Джейн Гудолл. Этой работе в результате она посвятит всю свою жизнь, а Танзания станет ее второй родиной.
«В этой книге я рассказываю о ярких личностях и удивительном поведении шимпанзе Гомбе: как они использовали и делали орудия, охотились и делили добычу, проявляли эмоции, на удивление сходные с нашими. Многие позы и жесты из арсенала их невербальной коммуникации были не только похожи на наши, но и проявлялись в аналогичных ситуациях и означали нечто подобное. Помимо поцелуев и объятий, они держали друг друга за руки, щекотали или угрожающе раскачивались, трясли кулаком, кидались камнями и размахивали палками. Я пишу также о том, как постепенно менялись мои отношения с некоторыми шимпанзе, как страх (с их стороны) перерастал во взаимное доверие и как мое исходное интуитивное понимание основ их поведения подкреплялось годами тщательных наблюдений и анализа данных.»
Джейн Гудолл предстояло стать пионером нового типа исследования живых организмов: долгого и многопланового наблюдения за животными в их естественной среде обитания. Методологии таких исследований на тот момент еще не существовало, поэтому все решения принимались по месту. И в целом, основная работа заключалась непосредственно в наблюдении и конспектировании деталей: мимики, движений, возгласов, хронологии событий, путей перемещения по локациям, циклов, рациона и т.д. Отдельную задачу представляло собой налаживание контакта с шимпанзе, которые не привыкли постоянно видеть рядом с собой незнакомую «белую обезьяну», к тому же обвешанную непонятными приборами, дающими блики на солнце. Все эти задачи Джейн Гудолл выполнила на отлично, но только при чтении этой книги становится понятно, какого труда ей это стоило. Уже потом, такие исследования станут нормой, а мир узнает о других талантливых ученых, наблюдавших за приматами, таких, как Франс де Вааль или Роберт Сапольски.
Важность полевых исследований Джейн Гудолл подчеркивает тем, что даже ученые, работающие с шимпанзе в лабораториях, понятия не имеют о том, что представляют собой эти животные в дикой природе. Их знания искажены.
«Большинство людей видели шимпанзе лишь в лабораториях и зоопарках. А это значит, что даже те, кто по роду своей работы близко соприкасается с обезьянами — служители зоопарков или научные сотрудники, — по существу, не знают, что на самом деле представляют собой эти животные.»
Еще одно важное последствие работы Джейн Гудолл, в том числе и этой книги, это популяризация образа смелой, умной и самостоятельной женщины, способной практически в одиночку открывать новые области науки. Сейчас такая тема закономерна и популярна, но полвека назад это выглядело смело и в новинку.
«Книга «В тени человека», по моему мнению, имеет особое значение для женщин. Сотни, а может быть, и тысячи из них она вдохновила на такие поступки, о которых они прежде и не мечтали. «Вы научили меня, — говорят или пишут они, — что раз это сделали вы, то смогу и я!» Когда я была ребенком, Ван давала мне мудрые советы: «Если ты будешь упорно работать, не упускать возможности и никогда не отступать, ты найдешь дорогу к успеху». Теперь этим советам следовало несчетное число молодых женщин, получивших поддержку в стремлении следовать за своей мечтой. Как я об этом узнала? Да они мне сами все рассказали.»
Тут следует сказать отдельно о том, что простое описание «что вижу, то пишу» в случае Джейн Гудолл казалось самым верным способом одновременно фиксировать факты для науки и писать книгу. Когда книг, подобной «В тени человека» еще не было, даже таким образом написанная, она могла стать сенсацией, что, впрочем, и произошло. Однако для современного читателя, тем более активно читающего новую научно-популярную литературу, эта книга может показаться пресной и местами даже скучной (особенно в первой трети «прибытие/расселение»). Если сравнивать с книгами уже упомянутого Франса де Вааля «Достаточно ли мы умны, чтобы судить об уме животных?» или «Истоки морали», то в них приводятся яркие примеры, иллюстрирующие конкретные теории и модели, что делает эти работы намного более познавательными и структурированными. А если сравнить книгу Джейн Гудолл с весьма похожей на нее книгой Роберта Сапольски «Записки примата», то в последней просто искрометное чувство юмора и самоирония, а помимо описания жизни приматов и работы в поле, много написано о культуре местных племен и проблемах государств Африки: экономических, политических, экологических и т.д. Но не стоит этот недостаток вменять в вину Джейн Гудолл, ведь с момента выхода ее книги (1971 год) прошло уже полвека, а у самой исследовательницы появились не менее талантливые ученики.
«В тени человека» можно назвать своеобразным дневником, постепенно меняющим свой жанр с обычных путевых заметок, до записок натуралиста и, наконец, философских размышлений о взаимосвязи всего живого, экологии, сознании и морали. Первая треть книги представляет собой предысторию того, как Джейн Гудолл попала в Африку, как она прибыла вместе с матерью на место исследований, как они нашли себе помощников из местных жителей, как обустраивалась их новая жизнь и как они впервые столкнулись с шимпанзе в их естественной среде. Вторая треть книги описывает уже непосредственно процесс наблюдения за приматами, их повадки, привычки и взаимодействия друг с другом и с человеком (Гудолл и ее помощниками). Наконец, последняя треть книги продолжая тему второй трети, поднимает такие сложные социальные темы, как воспитание, дружба, опека, ревность и смерть. Здесь описание поведения животных дополняют рассуждения автора. Можно сказать, что эта часть книги наиболее эмоциональна, что вполне логично для завершающего аккорда повествования. Книга иллюстрирована тремя блоками с фотографиями и родословной наблюдаемой Гудолл группы обезьян. Дана справочная информация о стадиях развития у шимпанзе, примеры выражения эмоций через мимику лица, модели поведения, рацион. В списке дополнительной литературы помимо книг, рекомендованных самой Джен Гудолл, дополнительно дан список актуальных книг на русском языке, как советских/русских, так и переводных. В целом книга описательно-повествовательного характера и не содержит сложных научных терминов или каких-то требующих дополнительной подготовки теорий, поэтому чтение ее не вызовет трудностей у неподготовленного читателя.
Помимо матери Джейн Гудолл, главным ее помощником в Гомбе, а потом мужем и отцом ее ребенка, стал фотограф и оператор Гуго ван Лавик. Он с детства мечтал снимать животных, и потому Джейн нашла в нем родственную душу. Гуго принадлежат многие остроумные находки, позволяющие проводить съемку шимпанзе, не привлекая их внимание. Фотографии в книге и фильм в конце рецензии – это результаты его работы.
Конечно, самое главное в книге «В тени человека», это описание поведения шимпанзе, этот первый взгляд, робкое подсматривание за девственной природой, за существами, которые так похожи на нас, что кажется, только протяни руку, и найдешь с ними общий язык. Но не все так просто. Прошло немало времени, пока шимпанзе стали подпускать чужаков к себе настолько близко, чтобы за ними можно было полноценно наблюдать. Благодаря терпению и таланту Джейн Гудолл, она смогла постепенно завоевать их расположение к себе, шимпанзе не только начали регулярно посещать лагерь, но буквально искать встреч с людьми. Это, как констатирует сама Джейн, внесло определенные коррективы и искажения в исследования (чего только стоит сооружение подземного бункера для подкормки бананами и история про влияние подкормки на поведение обезьян).
«Через несколько лет мы поняли, что постоянная подкормка оказала определенное воздействие на поведение обезьян. Теперь они приходили в лагерь чаще обычного, большими шумными группами. Как правило, это происходило рано утром, так как ночевали шимпанзе неподалеку от станции. Но хуже всего было то, что самцы стали вести себя необычайно агрессивно. Прежде они никогда не дрались из-за бананов — часто ели из одного ящика или в крайнем случае прогоняли нежелательного компаньона, угрожая ему, но никогда не нападая. Вернувшись в 1966 году в заповедник после окончания моих занятий в Кембридже, мы пришли в ужас при виде того, до какой степени изменилось поведение шимпанзе. Многие животные проводили в лагере весь день, слонялись взад и вперед в течение долгих часов, причем между ними то и дело возникали драки. Немалая доля вины за такое времяпрепровождение лежала на Фифи, Фигане и Эвереде. Эти три подростка быстро научились открывать ящики с бананами — для этого достаточно было вытащить штырь, закреплявший рычаг. Трудолюбивый Хассан усложнил конструкцию, сделав резьбу внутри отверстия рукоятки и на самом штыре, так что теперь его уже нельзя было просто вытащить — нужно было отвинтить. Это помогло на несколько месяцев, но потом все та же троица нашла выход из положения, научившись вывинчивать штыри. Тогда Хассан надел на штырь плотно заворачивающиеся гайки. Но как раз перед нашим приездом Фиган, Фифи и Эверед решили и эту техническую задачу. Нужно было срочно придумать что-то новое.»
Вы уже обратили внимание на загадочные имена в цитате? Не трудно догадаться, что такие клички дала Джейн Гудолл объектам своего исследования: Дэвид Седобородый, Фло, Фифи, Мистер Макгрегор, Гоблин, Голиаф… Такой практики придерживаются многие приматологи, ведь так гораздо проще запомнить, кто есть кто. К тому же, прозвища часто отражают характер животного или его особенности.
Именно благодаря Джейн Гудолл мы впервые узнали, что шимпанзе умеют коллективно охотится и делиться добычей, что самки могут быть ревнивы и заводить вполне себе человеческую истерику при недовольстве самцом, что обезьяны едят мясо, и более того, не брезгуют каннибализмом, что они используют орудия и могут оперировать различными предметами для достижения конкретных целей, что шимпанзе могут обманывать и обладают стратегическим мышлением, что они, взбивают подушку из листьев в своем гнезде, прежде чем улечься спать, что самочки играют с куклами, пока молодые самцы бегают в догонялки, что эти приматы тяжело переживают смерть сородичей и им не чужды родственные чувства, что они находят способы справиться с инвалидностью после эпидемии полиомиелита и прикладывают листья к ране словно бинт, что объятия и похлопывания по плечу успокаивают их, как и нас с вами и многое другое... Подробнее об этом читайте в конспекте-цитатнике ниже.
Конечно же, некоторая часть текста уделена специфике полевой работы ученого. Тут как это обычно водится, смешалось трагическое и комичное, как, например, в этом эпизоде с леопардом:
«И вот теперь леопард поднимался на холм — тот самый холм, на вершине которого я сидела. Вскарабкаться на дерево? Но леопард лазит по деревьям не хуже меня. Мне уже явственно слышался приглушенный топот ног леопарда. Потом все стихло. Я попробовала было продолжить наблюдения, убедив себя, что опасность миновала. Но меня не оставляло чувство, будто кто-то следит за мной. Это было выше моих сил, и вопреки рассудку я решила оставить свой наблюдательный пункт и отправиться в долину Млинды. Вернувшись обратно спустя несколько часов, я обнаружила на камне, где обычно сидела, аккуратную кучку кошачьего помета. Наверное, леопард после моего ухода внимательно обследовал место, где восседало такое устрашающее создание, как я, и решил истребить чуждый запах с помощью своего собственного.»
Джейн Гудолл мало пишет о жителях окрестных селений. Сначала они относились настороженно к деятельности ученого, но потом, разобравшись в ее специфике, стали друзьями и помощниками. Во многом, этому помогло то, что в лагере Джейн оказывалась посильная медицинская помощь по требованию. Отношения Гудолл с местными жителями можно выразить следующей цитатой:
«Наша клиника помогала не только излечивать болезни, но и, что не менее важно, установить добрые отношения с местными жителями. Все подозрения, связанные с нашим приездом, были вскоре забыты. Поверив в искренность наших намерений, африканцы платили нам тем же, хотя по-прежнему думали, что мы слегка чокнутые. Вскоре многие из них заинтересовались и моей работой.»
Затронута и тема браконьерства. Известно, что шимпанзе пользуются спросом не только у ученых, но и у цирков, и даже у поваров. Какую цену за этот интерес платит популяция приматов видно из следующей цитаты:
«Во многих областях мясо шимпанзе все еще считается наиболее изысканным деликатесом. Кроме того, спрос на детенышей шимпанзе продолжает расти — медико-биологические лаборатории Европы и США требуют все большего их числа для научных целей. Но чтобы поймать детеныша, есть лишь один способ — убить его мать. Скольким раненым самкам с трудом удается уйти от преследования и спрятаться в густом кустарнике? Там они и умирают через несколько дней, а их осиротевшие детеныши по существу тоже обречены на смерть. Сколько детенышей умирает в первые же дни неволи от страха и отчаяния? Я подсчитала, что в среднем на каждого детеныша, который попадает живым в страны Запада, приходится шесть умерших.»
Дело Джейн Гудолл живет до сих пор благодаря основанному ей для поддержки заповедника Гомбе еще в 1977 году Институту Джейн Гудолл (Jane Goodall Institute, JGI). Она много путешествует и неустанно выступает в защиту прав животных.
Самое яркое впечатление, которое дарит книга «В тени человека», это ощущение какой-то, не побоюсь этого слова, «человечности» шимпанзе. Едва ли не каждое наблюдение Джейн Гудолл предстает пусть и кривым, но зеркалом, в котором отражаемся мы сами. Нам «понятны» ревность, страх, веселье, игривость, злость, желание не потерять свое лицо перед сородичами, любовь и горечь утраты этих гордых приматов. Их эмоции нам не чужды. А это лишний раз доказывает, что они намного ближе к нам, чем можно было думать раньше (до наблюдений Гудолл). В общем-то, мы по праву считаем себя на ступеньку выше в эволюционной иерархии разумных животных, но дает ли нам это повод презрительно смотреть на свое прошлое, глядящее на современность глазами шимпанзе?
«Человек достиг неизмеримых высот в своем эволюционном развитии: он превзошел шимпанзе, оттеснил его на второй план. Однако значение шимпанзе для понимания эволюции человека трудно переоценить. Человек «затмил» шимпанзе своим интеллектом, но в такой же мере можно сказать, что и шимпанзе «затмевает» остальных животных своим умением решать довольно трудные задачи, использовать орудия в разнообразных целях и даже изготовлять их, структурой своих сообществ, сложной коммуникативной системой и, наконец, пробуждающимся самосознанием. Кто знает, каким станет шимпанзе через 40 000 000 лет? Но для этого ему нужно выжить и сохраниться как биологическому виду. И не кто иной, как мы, люди, должны взять на себя ответственность за сохранение нашего ближайшего родственника.»
Зарисовки из жизни шимпанзе и интересные эпизоды из наблюдений Джейн Гудолл выделены в иллюстрированный КОНСПЕКТ-ЦИТАТНИК по ссылке ниже.
https://telegra.ph/pavelmazheikabooksreview---236-citatnik-10-15
МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Качественное издание в традиционном для научно-популярной литературы оформлении.
Формат стандартный (140x210 мм), твердый переплет, без суперобложки, 320 страниц, с иллюстрациями.
Достоинства издания: переводчик – доктор биологических наук, профессор Елена Година; хорошее качество печати; белая бумага; твердый переплет; наличие колонтитулов; информация об авторе; подробное оглавление; многочисленные иллюстрации (3 вклейки, ч/б и цветные фото); приложения; список литературы (включая дополнительный список изданий на русском языке); дополнительное предисловие переводчика; родословная/портретная галерея шимпанзе на форзацах.
Недостатки издания: не обнаружено.
ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Больше да, чем нет. Конечно, книга Джейн Гудолл во многом проигрывает близким ей по духу книгам того же Франса де Вааля и Роберта Сапольски. Тем не менее, это интересная книга о шимпанзе, к тому же доказывающая, насколько важную роль в науке и защите животных может сыграть даже одна хрупкая, но увлеченная своим делом девушка.
КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Всем, кто увлекается живой природой, зоологией и антропологией. Книга будет интересна и тем, кто хочет почитать о жизни и работе смелой и целеустремленной женщины.
ТЕГИ: Нон-фикшн, науч-поп, биология, этология, зоология, природа, Африка.
ВИДЕО В ТЕМУ: А вот и тот самый документальный фильм «Miss Goodall and the Wild Chimpanzees» (1965), снятый о работе Джейн Гудолл в заповеднике Гомбе-Стрим в Танзании в начале 1960-х.
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview
https://t.me/pavelmazheikabooksreview
=> Эта рецензия на "живой книге (мой ник PavelMozhejko) <=
https://www.livelib.ru/review/2333047-v-teni-cheloveka-dzhejn-gudoll