Перевод | Мегаполис
Интересно | Мегаполис | Перевод «Мегаполис» на английский
Перевод «Мегаполис» на английский Эти проекты настолько оригинальны, что достойны украсить любой мегаполис планеты.
Those projects are so original they would adorn any megapolis in the world.
Акция продвигалась баннерной рекламой на геймерских сайтах, пиар-кампаний в блогосфере, BTL-программой в местах продаж, а также через выступления и интервью в различных СМИ команды «Мегаполис».
The event was promoted using banners on gaming websites, PR campaigns in the blogosphere, BTL events at sales points, and speeches and media interviews given by Megapolis team members.
Кроме того, она будет опираться на профильные региональные и международные сети, включая «Города миграции», «Еврогорода», Объединенная инициатива Европейской комиссии и Организации Объединенных Наций по вопросам миграции и развития и проект «Международный мегаполис».
Further, it will draw on relevant regional and international networks, including Cities of Migration, Eurocities, the Joint Migration and Development Initiative of the European Commission and the United Nations, and the International Metropolis Project.
Баварский мегаполис открывает свои многочисленные красоты как местным жителям, так и туристам.
This Bavarian metropolis presents itself as a multifaceted beauty to natives and tourists alike.
Ее основными темами и областями деятельности являются: коренное население, мегаполис и фавелы, сельскохозяйственные реформы и продовольственная безопасность, базовое здравоохранение и мелкомасштабное производство, беспризорные и работающие дети и основополагающие права человека.
Its main topics and areas of experience are: Indigenous people, megalopolis and favelas, agricultural reforms and food security, basic health and small-scale production, street and working children and the most fundamental human rights.
Москва, как огромный мегаполис, предоставляет своим гостям широкий выбор отелей по разным ценам: от роскошных пятизвездочных отелей до более популярных бюджетных и недорогих гостиниц категории 2-3 звезды.
Being a huge megalopolis, Moscow offers a wide choice of hotels, ranging from luxurious 5-star hotels to more popular budget and inexpensive 2- and 3-star hotels.
КГ «Полилог» разработал и организовал маркетинговую акцию «Перевооружайся с Logitech!» Ключевая идея маркетинговой акции заключалась в продвижении игровых устройств Logitech кибер-спортсменками из команды «Мегаполис», самой известной женской команды по Counter-Strike в России.
Polylog planned and organized a marketing event called Upgrade your Arms with Logitech! The key idea of the event was promoting Logitech's gaming devices using cyberathletes from Megapolis, the most famous women's Counter-Strike team in Russia.
Сегодня Манчестер - это настоящий современный мегаполис, застроенный красивыми современными зданиями, с богатой культурной жизнью, отличными барами и отелями мирового класса.
Manchester has reinvented itself as a truly contemporary metropolis, with modern landmarks, excellent art and culture, great bars and world-class hospitality.
В современных и, тем более, в колониальных кварталах Санто-Доминго нет высотных зданий, и потому город выглядит "реликтом" восьмидесятых годов, без претензий на типичный глобализированный мегаполис наших дней.
There are no high-rise buildings in the modern, and more over, in the colonial quarters of Santo Domingo and that is why the city looks like "an ancient artifact" of the 80-ies, not claiming to be a typical globalised megapolis of present days.
И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполислопнули, как тот самый мыльный пузырь.
Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble.
Программа Мегаполис «Allianz Украина» - это надежная страховая защита Вашей квартиры.
The Megapolis insurance program by Allianz Ukraine is a reliable insurance coverage provided to your apartment.
Это очень элегантный мегаполис с множеством интересных зданий девятнадцатого столетия.
This is very elegant, cosmopolitan city with many interesting buildings of the nineteenth century.
Это было страшно видеть, как в такой прекрасной саванне сформировался мегаполис.
It was frightening see how in such a beautiful savanna He had formed a megacity.
Этот мегаполис возник чрезвычайно быстрыми темпами в течение прошлого столетия.
It is a mega-city that has grown very rapidly over the past century.
К 1990 году в мире существовал 21 мегаполис (с населением более 8 млн. человек), в том числе 16 - в развивающихся странах.
By 1990, there were 21 mega-cities (with population exceeding 8 million), 16 of them in developing countries.
📌 P.S. ВНИМАНИЕ! Вы можете помочь проекту, расширив и дополнив его…
