Интересно | Вперёд Eng

1 of 2

Вперёд — Википедия | Вперёд — Викисловарь

Вперёд - перевод на английский с примерами

forward, ahead, forth, forwards, before, along, onward, onwards

- forward |ˈfɔːrwərd| — вперед, дальше, впредь

• вперёд! — forward!
  пас вперёд — forward pass
  спад вперёд — dead-drop dive forward

• руки вперёд — arms extended forward
  путь вперёд — way forward
  руки вперед — arms forward
  сдвиг вперед — forward shift
  волна вперёд — body wave forward
  прямо вперёд — straight forward
  взад и вперёд — backward(s) and forward(s)
  взад и вперёд — forward and backward
  прыжок вперёд — leap forward
  наклон вперёд — forward bend
  курсор вперёд — cursor forward
  соскок вперёд — forward dismount
  ладони вперёд — palms forward
  пробел вперёд — forward spacing
  перенос вперёд — forward frequency translation
  посылать вперёд — to send forward
  движение вперед — forward motion
  кабриоль вперёд — cabriole forward
  выбегать вперёд — double forward
  вращение вперёд — forward rotation
  броситься вперед — to dash forward
  пробиться вперёд — to win forward /through/
  пробиться вперёд — win forward
  обращение вперёд — forward referencing
  ветвление вперёд — forward branch
  перемотка вперёд — forward winding
  рвануться вперёд; стремглав броситься вперёд — to dart forward

- ahead |əˈhed| — вперед, впереди, напролом

• малый вперед — slow ahead
  малый вперед! — easy ahead!
  оборот вперёд — turn ahead

• полный вперед — full ahead
  забегая вперёд — leaping ahead
  средний вперед — half ahead
  выходить вперёд — haul ahead
  малый ход вперёд! — ease (her) ahead!
  малый ход вперёд! — ease her ahead!
  давать ход вперёд — come ahead
  дающий ход вперёд — coming ahead
  самый малый вперед — dead slow ahead
  устремляться вперед — to go ahead
  продвигаться вперёд — press ahead
  давать полный вперёд — come full ahead
  дающий полный вперёд — coming full ahead
  судно движется вперёд — ship moves ahead
  идти /двигаться/ вперёд — to march ahead
  идти, продвигаться вперёд — to march ahead / on
  прямо вперёд; вперёд; прямо — straight ahead
  прямо вперёд, прямо впереди — right ahead
  иметь ход вперёд при развороте — get way on ahead while twisting
  перевести стрелки часов вперёд — to put a clock ahead
  забежать вперёд в доказательстве — get ahead of the proof
  дорога простирается далеко вперёд — the road open (up) ahead
  предсказывать на столько-то лет вперёд — forecast for so-many years ahead
  вперёд на всех парах!, полный ход вперёд! — full steam ahead!
  смотреть вперёд; быть готовым к будущему — to look ahead
  продвигаться вперед; оставаться впереди — keep ahead
  а) продвигаться, устремиться вперёд; б) преуспевать; процветать — to go /to get/ ahead

- forth |fɔːrθ| — вперед, дальше, наружу, впредь

• двигаться вперёд и назад — move back and forth
  перемещать вперёд и назад — shift back and forth
  туда и сюда, вперёд и назад — back and forth

• перемещённый вперёд и назад — shifted back and forth
  сделать шаг вперёд; выступить вперёд; подвинуться — step forth
  переключение вперед (между вкладками, страницами) — toggle forth
  перемещающий вперёд и назад; перемещение вперёд и назад — shifting back and forth

- forwards |ˈfɔːrwərdz| — вперед, дальше, впредь

• посылать впёрёд — send forwards
  покоситься вперёд — slope forwards
  круг руками вперёд — arm circling forwards

• идти вперёд; продолжать — go forwards
  подвижность позвоночника вперёд — lumbar-spine mobility forwards
  вдоль и поперек; туда и обратно; взад и вперёд — backwards and forwards

- before |bɪˈfɔːr| — прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед

• он ушёл вперёд — he has gone on before
  опережать события, забегать вперёд — to ride before /past/ the hounds
  опережать события; забегать вперёд — ride before the hounds
  поспешить, не выждать удобного момента; забегать вперёд — to catch /to take/ the ball before the bound
  действовать слишком поспешно; не выждать удобного момента; забегать вперёд — catch the ball before the bound

- along |əˈlɔːŋ| — вдоль, вместе, вперед, с собой, по длине, дальше, уже, по всей линии

• он быстро двигается вперед — he's zipping along
  продвигаться вперёд; пробираться — wriggle along
  старый рыдван рывками тащился вперёд — the old buggy hitched along

• целую ночь мы шли вперёд на всех парусах — we were booming along all night
  прохаживаться; продвигаться; идти вперёд — walk along
  шагать по дороге [взад и вперёд по комнате] — to stride along the road [up and down the room]
  идти вперёд, с трудом пробираясь сквозь снег — to trudge along /on/ through the snow
  идти вперёд, развиваться, несмотря на трудности — to stagger along /on/
  медленно, но упрямо двигаться вперед; двигаться трусцой; тащиться — jog along
  продолжать двигаться вперёд; идти своей дорогой; двигаться дальше — go along
  развиваться, несмотря на трудности; идти впёрёд, несмотря на трудности — stagger along
  поспешно продвигаться вперёд; побуждать двигаться быстрее; поторапливать — hurry along
  мало-помалу продвигаться вперед; укладываться в скудный бюджет; уживаться — rub along

- onward |ˈɑːnwərd| — вперед, впереди, далее, дальше

• движение вперёд — onward march
  двигаться вперёд — to move onward
  мы мчались вперёд всю ночь — we were spurring onward /forward/ all night
  поступательное движение; движение вперёд — onward motion

- onwards |ˈɑːnwərdz| — далее, вперед, впереди, дальше

двигаться впёрёд — move onwards

- up front — вперед, впереди, авансом, до фронта, до передних
- frontward |ˈfrʌntwərd| — вперед, лицом вперед
- beforehand |bɪˈfɔːrhænd| — заранее, заблаговременно, наперед, вперед, преждевременно
- frontwards |ˈfrʌntwədz| — вперед
- forrader |ˈfɒrədər| — вперед
- frontways |ˈfrʌntweɪz| — лицом вперед, вперед

выкрут вперёд — dislocate frontways

- frontwise |ˈfrʌntwaɪz| — лицом вперед, вперед

Смотрите также:

• вперед — on we go
  вперёд! — en avant
  мах вперёд — front swing
  шел вперёд — walked on
  носом вперёд — bow first
  вверх-вперёд — forward-upward
  лицом вперёд — face foremost
  сальто вперёд — front flip
  кормой вперёд — bow last
  наклон вперед — lean forkward

• смотри вперёд — look to your front
  время, вперёд! — roll on, time!
  кормой вперед — stern foremost
  комлем вперёд — butt end first
  всегда вперёд! — never look back!
  наклоны вперед — bows front
  платить впёрёд — pay advance
  кувырок вперёд — front roll
  перекат вперёд — front rolling
  наклоны вперёд — toe touch bending
  головой вперёд — head first
  головой вперёд — head foremost
  часы идут вперед — the clock gains
  переворот вперёд — front handspring
  хронометр вперёд — chronometer is fast of
  руки вверх-вперёд — arms fore-upward
  вперёд на запад; мор. курс на запад! — westward ho!
  а) концом вперёд; б) мор. прямо носом или кормой — end on
  а) вырваться вперёд; б) разг. шумно веселиться (о пьяном) — be well away
  а) идти по следу; руководствоваться чутьём /инстинктом/; б) идти прямо вперёд, никуда не сворачивать — to follow one's nose

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in advance — заранее, авансом, в преддверии, на опережение

багаж отправлен вперёд — passenger's luggage in advance

идти вперёд, спешить (о часах) — to be in advance
арендная плата, уплаченная вперёд — rent in advance
деньги за подписку вносятся вперёд — subscription to be paid in advance
а) ушедший намного вперёд; Galileo was well in advance of his time — well in advance Источник

Продолжай движение вперёд! ВПЕРЁД…

📌 P.S. ВНИМАНИЕ! Вы можете помочь проекту, расширив и дополнив его…