Ключ к магии Соломона
Clavis или Ключ для открытия тайн магии рабби Соломона.
Clavicula Salomonis JER NLI Yah. Var. 18
Переведено с иврита на французский и с французского на английский с дополнениями Эбенезером Сибли.
Наш проект готовит перевод на русский язык.
Один из красивейших манускриптов Соломоновой магии, хранящийся в Национальной библиотеке Израиля. Основная часть манускрипта – это известный Клавис (Ключ) Сибли, являющийся переводом «Ключиков рабби Соломона», снабженный планетарными пентаклями, заклинаниями и призываниями духов и ангелов планет, инструкциями по освящению инструментов и т.п. Кроме этого текста в манускрипте собраны различные магические эксперименты, опыты по вызыванию духов, инструкции по вызыванию духов с помощью кристаллов, описание магических колец и др.
Поддержать проект издания и подробности об участии и бонусах:
https://vk.cc/8iAgkp (ссылка для ПК)
https://vk.cc/ao4qP7 (ссылка для моб. устройств)
- далее нажать на нужный проект (Ключ к магии Соломона Т.1).
Автор работы — Эбенезер Сибли (Ebenezer Sibly) — род. в 1751, ум. в 1799 – английский лекарь и астролог, автор оккультных трактатов.
Э. Сибли с ранних лет посвятил себя медицине, но в первую очередь известен как астролог. Он составил гороскоп США, который приводится в пример до сих пор. Несмотря на то, что он писал в основном работы по астрологии, сохранились также и другие его оккультные работы, в частности по магии, которые зачастую являются переводами более старых трактатов. Clavis является примером такого труда. Большую помощь в переводах Эбенезеру оказывал его брат, который имел хорошее лингвистическое образование, был проповедником идей Сведенборга и последователем идей алхимиков.
Кроме прочего, Э. Сибли был прекрасным иллюстратором. Многим известна гравюра вызывания двумя некромантами духа умершего, но не все знают, что она принадлежит руке Э. Сибли.
Ключ, открывающий тайны магии Соломона — как мы уже отметили, является в основном переводом других манускриптов. Основа этой книги - Ключ к магии рабби Соломона. Сибли перевел этот гримуар на английский и добавил к нему еще с десяток работ: пентакли дней недели, опыты вызывания нескольких духов (Бирто, Агарес, Беалфарос), полная книга магических наук, кристалломантия, геомантия и др.
Ключ к магии рабби Соломона — это одна из версий (или семейств) Ключиков Соломона, которая представляет собой некое переходное звено между Ключиками Абогназара и Колорно. В трактате приводятся молитвы и заклинания духов дней недели, имена которых взяты из Гептамерона де Абано, молитвы освящения, множество планетарных пентаклей. В некотором роде это семейство Ключиков дополняет упущения версии Колорно, в частности по практической работе с пентаклями. В отношении же инструментария мага автор этого труда склонялся к более упрощенной системе, в большей части соответствующей перечню Абогназара.
Манускрипт JER NLI Yah. Var. 18 является копией оригинального текста Сибли. Автор этой копии — Фредерик Хокли, известный английский оккультист. Мы не знаем достоверно, принадлежат ли все части манускрипта к оригинальной работе Сибли, или часть была добавлена Хокли. Вполне возможно, что некоторые части этой книги были присвоины Хокли и изданы отдельно от его имени, как, например, «Полная книга магической (или оккульной) науки». Однако, может быть, что и наоборот, Хокли добавил этот гримуар в манускрипт Сибли.
Кристалломантия - также отдельный гримуар, входящий в состав этого манускрипта, который приводит примеры подставок для кристаллов и других инструментов, необходимых для вызывания духов с видимым их явлением оператору. Вполне вероятно, что эта часть также добавлена Хокли.
Содержание работ манускрипта Clavis или Ключ для открытия тайн магии рабби Соломона:
• "Ключики рабби Соломона". Это 68 листов манускрипта (или 84 полных страниц).
• Мистическое кольцо - 3 страницы
• Эксперимент духа Бирто - 5 страниц
• Эксперимент духа Васаго - 4 страницы
• Эксперимент духа Агарес - 4 страницы
• Эксперимент духа Беалфарос - 6 страниц
• Колесо Мудрости с Ключом и полными указаниями для его использования в магических операциях - 9 страниц
• Полная книга магической науки, содержащая метод принуждения духов к зримому явлению, освящение ламенов, пентаклей и печатей, а также символы планетарных ангелов и методы связывания духов - 25 страниц
• Пентакли семи планет - 10 страниц
• "Кристалломантия" или Искусство призывания духов кристаллами - 17 страниц
• Разнообразные примеры и эксперименты в естественной каббалистической и церемониальной магии (кольцо силы, связывание вора, уничтожение врагов, эксперимент духа Оберион, о пропорциях человеческого тела, имперский талисман, мощнейший талисман для тайной любви) - 42 страницы
• Электрум магикум - 6 страниц
• Семь колец - 7 страниц
• Эксперимент вызывания духа Венеры в кристалл - 4 страницы
• Геомантия - 20 страниц
• Двойной эксперимент мощной магии - 7 страниц
• Магические опыты - 8 страниц
• Магические таблицы - 7 страниц (не окончены)
Все изображения в манускрипте – полно-цветные и красочные. Издавать его, разумеется, следует исключительно в полном цвете. Однако, книга такого объема (268 полно-цветных страницы + текст перевода) получится достаточно дорогой. В самом начале основания проекта Code Grimoire мы заявляли, что хотим сделать гримуары доступными для русскоязычного читателя. При этом, стоимость книг должна быть приемлемой и адекватной. В силу этого, мы приняли решение, разбить этот манускрипт на два тома.
В состав Первого тома войдут: Ключики рабби Соломона с приложениями, Эксперименты с духами, Полная книга магической науки.
Книга будет издана в твердом шитом переплете с золотым тиснением и ляссе, с использованием современной печати и полиграфии, около 250 страниц (1 том), наличие многочисленных полноформатных цветных иллюстраций, комментарии и статья переводчика. Планируемый начальный тираж 250 экз. Дополнительно к тиражу будет сделана цветная суперобложка для подарочного эксклюзивного варианта книги.
Поддержать проект издания и подробности об участии и бонусах:
https://vk.cc/8iAgkp (ссылка для ПК)
https://vk.cc/ao4qP7 (ссылка для моб. устройств)
- далее нажать на нужный проект (Ключ к магии Соломона Т.1).
