Итак, мы закончили на том, что ходатайство защиты об отклонении этого нелепого дела было отклонено. И теперь мы официально подошли к моменту, когда защита представит свои доказательства и свидетелей. Первый в списке свидетелей - Уэйд Робсон.
Минуту…
Уэйд Робсон? Тот самый Уэйд Робсон, который внезапно изменил свою позицию по отношению к Майклу в 2013 году после многих лет его защиты? Тот самый Уэйд Робсон, который снялся в фильме «Покидая Неверленд»?
Да, тот самый Уэйд Робсон.
Дамы и господа, Уэйд Робсон был первым свидетелем защиты (а значит, и Майкла Джексона), вызванным в суд, и я хочу, чтобы вы на секунду задумались о полной абсурдности того, что кто-то решит вызвать в суд человека, которого ответчик «растлил»...
Задумайтесь об этом. Речь идет о зале суда, заполненном полицейскими, судьей и другими представителями правоохранительных органов, а также адвокатами, которые допрашивают свидетелей. Как вы скоро увидите, Робсон подвергся очень жесткому перекрестному допросу со стороны Рона Зонена, ему задавали вопросы, которые могли бы стать травмирующими для любой жертвы насилия. Поскольку Робсон, судя по его нынешним заявлениям, склонен к неожиданным нервным срывам, он мог пережить нервный срыв в любой момент дачи показаний, и именно поэтому человек, совершивший насилие, избегает привлекать к суду своих жертв.
Если это учесть, то сама идея того, что Майкл привлек Робсона к суду, зная о его растлении, становится еще более абсурдной. Имя Робсона было упомянуто и в рамках ходатайства по статье 1108, поэтому очевидно, что защита хотела это опровергнуть. Как мы знаем, обвинение привлекло к суду не «жертв» Майкла (Уэйда Робсона, Бретта Барнса и Маколея Калкина), а лиц, которые утверждали, что видели их «растление».
Тем не менее, эти трое как свидетели защиты стали вишенкой на торте.
А теперь перейдём к Робсону.
Уэйд Робсон.
После краткого обзора своей карьеры к тому моменту, Робсон подробно рассказал о том, как он впервые встретил Майкла (запомните это на будущее):
Робсон рассказывает, что впервые встретил Майкла в 1987 году в Брисбене, Австралия, когда ему было 5 лет. Он выиграл танцевальный конкурс, в котором главным призом была встреча с Майклом (во время тура Bad). На эту встречу Робсон пришёл в костюме Bad.
И это тоже запомните:
Через пару дней Робсон с матерью навестил Майкла в его гостиничном номере, и потом в течение 2 лет они не общались. Когда Робсон отправился на выступление в Диснейленде (это был 1989-й год), его мать связалась с секретаршей Майкла Нормой Стакос, и вся семья (Робсон с матерью, сестрой, отцом, бабушкой и дедушкой) встретилась с Майклом в студии звукозаписи Record One, где он работал.
Минуту...
Как видите, именно Робсоны активно стремились восстановить контакт с Майклом, а не наоборот. Между тем, Майкл больше не вспоминал о Робсонах после первой встречи, поскольку прошло целых два года, прежде чем Робсоны связались с ним. Если бы этого не произошло, велика вероятность, что Майкл никогда бы их больше не увидел (и, оглядываясь вперед, я бы очень хотела, чтобы это случилось).
Продолжая, Робсон сказал:
Робсон рассказывает об этой встрече в студии звукозаписи Record One и о том, что Майкл пригласил их в гости. Робсон говорит, что они с Майклом стали друзьями. Впервые в Неверленд они приехали в в 1989 году и пробыли там около недели, а потом вернулись в Австралию.
Минуту...
Как вы видите выше, вся семья Робсонов (включая бабушку и дедушку) приехала навестить Майкла. Не было никакой «изоляции», никакого «отчуждения» — Майкл очень радушно принял всю семью Робсона, и это еще раз показывает его связь с такими семьями (подчеркиваю, «семьями»). Робсон указал, что этот первый визит состоялся в 1989 году, и я также хочу, чтобы вы на будущее запомнили это и то, что он сказал дальше:
Робсон говорит, что в течение следующих двух лет они с матерью встречались с Майклом "не знаю, может быть, два раза вгод". Он подтвердил, что ночевал в Неверленде и в квартире Майкла в Вествуде (опять же - с матерью).
Минуту...
Два года после 1989 — это 1991 год, и, судя по показаниям Робсона, было два ежегодных визита, каждый из которых длился несколько недель. Кроме того, Робсон не ездил в Неверленд один, на суде он очень четко заявил, что с ним была его мать. На самом деле, мать Робсона была с ним большую часть времени, и Робсон помнит только один визит, когда ее не было (подробнее об этом визите вы узнаете чуть позже). Робсон также подчеркнул, что если его матери не было рядом, то были другие люди:
Робсон говорит о том, что один раз оставался в Неверленде без матери, но "там было еще трое человек".
Затем, в сентябре 1991 года, Робсоны переехали в Соединенные Штаты:
Робсон подтвердил, что на протяжении всех этих лет его семья поддерживала связь с Майклом, в т.ч. по телефону. В сентябре 1991 года Робсон, его мать и сестра переехали в Лос-Анджелес.
Напомним, что Робсон был свидетелем защиты, поэтому допрашивал его Том Мезеро, и я хочу, чтобы вы внимательно посмотрели на следующий вопрос Мезеро:
Робсон говорит, что они бывали в Неверленде около 20 раз за все это время, и обычно это были выходные (пятница, суббота, воскресенье). Самый длительный период пребывания в Неверленде - около 1,5 недель.
Вопрос заключался не в том, сколько раз, Робсон останавливался в Неверленде в детстве, а в том, сколько раз, по его мнению, он там побывал до данного момента, то есть до 5 мая 2005 года… при том, что Робсон к тому времени уже был взрослым. Таким образом, с момента первого визита семьи Робсонов в Неверленд в 1989 году по 2005 год (а это почти 20 лет), Уэйд побывал в Неверленде всего около 20 раз по его собственному признанию, включая визиты уже во взрослом возрасте.
Согласитесь, что посещение какого-либо дома 20 раз за почти 20 лет — это на самом деле очень немного в масштабах всей жизни. Для сравнения, допустим, если вы посещаете дом близкого человека раз в неделю, то вам потребуется всего около 5 месяцев, чтобы достичь отметки в двадцать посещений, то есть меньше года, - именно столько раз, по оценкам Робсона, он посетил Неверленд за почти два десятилетия.
Кроме того, мы знаем, что Майкл позволял своим друзьям, семье и коллегам оставаться на ранчо, когда его не было дома, что наводит на вопрос о том, как часто Майкл бывал в Неверленде, когда туда приезжал Уэйд.
Продолжая, Робсон сказал:
На вопрос, считает ли Робсон Майкла другом, он ответил "Да, близким другом". Робсон подтвердил, что знает о выдвинутых против Майкла обвинениях и на вопрос: "Майкл Джексон когда-нибудь прикасался к вам в сексуальном плане?" твёрдо ответил: "Нет, никогда".
Далее:
На вопрос: "Г-н Джексон когда-нибудь неуместно прикасался к какой-либо части вашего тела?" Робсон также твёрдо ответил "Нет". Далее он рассказал, что во время первого посещения Неверленда он с матерью прожил там около недели, и оставался в комнате Майкла. Он описал, что в комнате Майкла есть второй этаж, и на каждом этаже есть кровать и ванная комната.
И хотя мать Робсона не оставалась с Майклом в его комнате во время той первой поездки, там осталась его сестра:
Робсон сказал, что его мать никогда не оставалась в комнате Майкла, а сестра оставалась, в том числе во время первой поездки семьи в Неверленд. "Мы смотрели фильмы в кинотеатре, играли в видеоигры, катались по окрестностям на гольф-каре и т.п."
Затем Робсона спросили, помогал ли ему Майкл в его карьере:
Робсон подтвердил, что Майкл помогал ему в карьере: снял его в своих музыкальных клипах "Jam", "Black or white" и "Heal the world", помог найти танцевальное агентство, и записал на своём лейбле в Sony его рэп-дуэт, когда ему было 11-12 лет.
Отсюда разговор вернулся к тому времени, когда Робсон посещал Неверленд, и он признался, что бывали случаи, что он и его семья приезжали, когда Майкла не было дома:
Робсон подтвердил, что бывали в Неверленде и тогда, когда Майкла там не было, с членами своей семьи.
Опять же, мы имеем всего 15-20 случаев, включая те, когда Робсон приезжал к Майклу уже во взрослом возрасте.
К этому моменту:
На вопрос: "Вы никогда не вступали ни в какие сексуальные контакты с г-ном Джексоном, верно?" Робсон ответил: "Никогда". На вопрос: "Вы когда-нибудь принимала душ с г-ном Джексоном?" Робсон ответил: "Нет", но рассказал, что один раз он с сестрой купался с Майклом в джакузи, это было во время первой поездки в Неверленд, и все они были в купальных костюмах.
Затем Робсона спросили о его отношениях с сотрудниками Майкла, и вам тоже нужно это запомнить:
На вопрос, познакомился ли он с сотрудниками Неверленда, Робсон ответил: "Я бы не сказал, что познакомился, - мы знали имена друг друга, но дальше этого дело никогда не заходило". Робсон помнил имя Бланки Франсиа, но не вспомнил, кем она работала и как выглядит; а имён Ральф Чакон, Кассим Абдул и Эдриан Макманус он не помнил.
Затем Робсона спросили о Джун Чандлер:
В Неверленде Робсон один раз встречался с Джун Чандлер, когда ему было 13 лет. "Я видел ее, когда мы садились ужинать". ... "Я заметил, она была как бы... ну, вы знаете, она вела себя так, словно это место принадлежало ей... Я, наверное, заметил это потому, что моя мама, когда мы были там, всегда давала нам понять, что это дом Майкла Джексона". На вопрос: "Кто-нибудь инструктировал вас, что говорить сегодня в зале суда?" Робсон ответил: "Нет". На вопрос: "Всё, что вы рассказали, является правдой?" Он ответил: "Да".
На этом допрос Робсона со стороны защиты закончился:
Теперь перейдём к стороне обвинения, которая начала свой допрос со следующего вопроса:
Робсон подтвердил, что постоянно проживает в США с 8 лет, и что переехать в США, чтобы развивать карьеру, им помог Майкл. Он признал, что благодарен Майклу за содействие и поддержку. Сообщил, что не ходил в государственную среднюю школу, и был на домашнем обучении. Он рано начал свою танцевальную карьеру и продолжает ее до сегодняшнего дня.
Затем обвинение спросило Робсона о том, жил ли он в комнате Майкла, на что Робсон подтвердил, что он и его сестра спали в одной кровати с Майклом. В то время Робсону было 7 лет, а его сестре (Шанталь) — 10 лет.
Робсон еще раз подтвердил, что в первой поездке в Неверленд он ночевал в комнате Майкла не один, а с сестрой Шанталь. Позже, в другие посещения Неверленда, сестры не было.
Вам также нужно будет запомнить это на будущее. Кроме того, помните, что именно в этой первой поездке приняла участие значительная часть семьи Робсонов, включая бабушку и дедушку.
Продолжаем:
Зонен распросил Робсона об отце: приезжал ли он в США (да, и Робсон ездил к отцу на Рождество); контактировал ли он с отцом (да, общались по телефону) и понимал ли Майкл, что отец Уэйда находится в Австралии, когда приглашал его в Неверленд (да, понимал).
Робсон также признал, что именно он спросил, может ли он остаться у Майкла, и что они вдвоем (он и Майкл) отправились в гостевую комнату его (Робсона) матери, чтобы попросить у нее разрешения, которое она дала:
Речь о книге "Мальчик: Фотографическое эссе" с подписью поклонницы Ронды: "У вас была возможность пролистать эту книгу?" - Робсон ответил: "Да". Далее Зонен подчеркнул, что Майклу было 30 лет, и спросил, делил ли Робсон постель с другим 30-летним мужчиной до этого дня? Робсон ответил: "Да, с моим отцом". На вопрос, говорила ли Робсону его мать, что ему лучше ночевать с ней в гостевых комнатах, Уэйд ответил: "Нет". А на вопрос, мать ли предложила, чтобы сестра Робсона осталась с ними, Уэйд ответил: "Я этого не помню, но помню, что Шанталь тоже этого хотела".
К тому моменту мать Робсона лично видела спальню Майкла:
Робсон подтвердил, что его мать была в комнате Майкла и все там видела (то есть она понимала, что спальня Майкла состоит из нескольких различных комнат и в ней находится несколько кроватей). Он говорит, что его мать не выражала никакого беспокойства.
Затем разговор перешёл к обсуждению дополнительных визитов семьи Робсонов:
Зонен ещё раз спрашивает, сколько раз Робсон посещал Неверленди на сколько он там гостил.
Я повторюсь, это были довольно редкие визиты. После этого обвинение начало жестко допрашивать Робсона, спрашивая, трогал ли Майкл его (Робсона) за промежность во время танцев:
На вопрос Зонена, имела ли место ситуация, когда во время танцев Майкл касался Робсона неподобающим образом, он снова ответил: "Нет, это неправда".
И мы снова оказываемся в исходной точке:
Робсон подтвердил, что когда ему было 11 лет, его допрашивали в присутствии двух прокуроров и адвоката Уэйда в Лос-Анджелесе, и что после дачи показаний он продолжал ночевать в комнате Майкла. Он подтвердил, что были случаи, когда он навещал Майкла без своей матери: "Да, пару раз, у него была квартира в Сенчури-Сити, и я оставался там на ночь с Майклом".
Обвинение продолжило допрос Робсона:
Робсон говорит о том, что бывал и в "Убежище", и в квартире в Вествуде. Бывало, они с матерью останавливались в отеле рядом, и ходили навещать Майкла в квартиру.
К этому моменту:
Робсон говорит о том, что его мать и отец не считали ситуацию, что он "спит с этим мужчиной", ненормальной. Зонен: "Неужели ваша мать просто решила, что ничего не происходило?", Робсон: "Да".
А потом произошло вот что:
Робсон рассказывает о том, как проводил время в Неверленде (игры, фильмы, танцы). На вопрос Зонена, жаловалась ли когда-нибудь мать Робсона на то, что теряет с сыном контакт, он ответил: "Нет".
И вот это:
Зонен: "Она была очень расстроена тем, что теряла возможность видеться со своим сыном, не так ли?", Робсон: "Нет".
Более того, Робсон заявил, что перестал спать в комнате Майкла, когда ему было около 13-14 лет.
Зонен спрашивает о душе, и Робсон отвечает, что пользовался им один. Потом Робсон говорит о том, что перестал ночевать с Майклом, когда ему исполнилось 13-14 лет.
И, как мы уже говорили ранее, Робсон продолжал свои визиты и во взрослом возрасте:
Робсон говорит, что после 13 лет (подразумевается после совместных ночёвок) он продолжал приезжать в Неверленд.
Далее:
Зонен спрашивает, хотел ли Майкл, чтобы Робсон одевался, как он (ответ: "Я всегда так делал, и до встречи с ним") и дарил ли Майкл ему свои шляпы (ответ: "Потому что я попросил").
В этой поездке в Вегас Робсона сопровождала его мать:
Робсон говорит о поездке в Лас-Вегас и об отеле "Мираж" (с ним была мать, сестры не было). Потом он говорит о мальчиках, которые также бывали/ночевали в Неверленде ("Мы все оставались в его комнате и засыпали на диванах, кроватях, на полу, прям там, где находились").
Затем обвинение задало Робсону вопрос о Чандлерах:
Робсон подтвердил, что знает Джун и Джорди Чандлеров, он оописывает Джун - стройная смуглая темноволосая женщина. С Джоржи они вместе ночевали в спальне Майкла, их тогда было около 15 человек, в том числе Маколей и его брат Киран Калкины, девочек среди них не было.
Затем Робсона спросили, спали ли в комнате Майкла другие девочки, помимо его сестры:
Робсон ответил, что с Майклом ночевали и девочки, например, Брэнди Джексон, племянница Майкла. Также он саазал, что его сестра (Шанталь) ночевала с Майклом только один раз (во время первого приезда).
Далее:
Робсон подтвердил, что некоторые мальчики в Неверленде начинали хулиганить, иногда случайно ломали вещи.
А затем обвинение попыталось сделать следующее:
Зонен спрашивает о случае, когда Робсон с Майклом бросали камни в льва. Робсон ответил, что это были маленькие камешки, и они просто хотели привлечь его (льва) внимание.
Минуту...
Какое отношение имели к рассматриваемому делу животные Майкла?
Тем не менее…
Далее Робсона спросили о Бретте Барнсе:
Робсон говорит, что познакомился с Бреттом когда ему было 9 лет, вскоре после того, как они переехали в Америку. На вопрос, знает ли он, ночевал ли Бретт с Майклом вместе в одной кровати, Робсон ответил, что не знает.
Вдобавок к этому:
Робсон подтвердил, что они с Майклом разговаривали о совместных ночёвках, и Майкл говорил, что это нормально, но он не вспомнил, когда именно произошёл этот разговор: "Я действительно не помню". На вопрос, говорил ли Майкл, что они (Робсоны) его семья, Робсон ответил утвердительно, а также подтвердил, что его мать тоже очень доверяла Майклу.
Затем Робсона спросили, сколько времени он провел с Маколеем Калкином:
На вопрос: "Сколько времени вы провели с Маколеем Калкиным?" Робсон ответил, что не много, и снова указал на поездку в Неверленд, о которой говорил ранее - тогда они ночевали в комнате Майкла все вместе: Маколей с братом Кираном, Джорди Чандлер и другие дети. "...мы с Кираном Калкиным спали на кровати Майкла, а Майкл спал на раскладушке или на чем-то подобном, сбоку от нас, Маколей заснул на диване". Ещё Робсон встречался с Маколеем в квартире Майкла в Сенчури-Сити, где они один раз ночевали вместе (Маколей был один, без брата).
Затем Зонен снова начал его допрашивать:
"Г-н Джексон периодически целовал вас?" - "Нет". "Он обнимал вас?" - "Да"."Прикасался к вам?"- "Обнимал, вот так". "Гладил вас по волосам?" - "Нет". "Гладил по голове и лицу?" - "Да". "Он когда-нибудь целовал вас в щеку?" - "Да". "В губы?" - "Нет". Потом Робсон говорит, что не знает сына Бланки Франсиа, слышал о нем, но не помнит ни его самого, ни его имени.
И Робсон еще раз подчеркнул, что после четырнадцати лет он не делил комнату/кровать с Майклом:
Робсон подтвердил, что он приезжал в Неверленд после того, как ему исполнилось 14, но уже не ночевал в спальне Майкла. На вопрос Зонена, просил ли когда-нибудь Майкл его приехать без матери, Робсон ответил, что Майкл всегда их всех приглашал, и что без матери он был на ранчо один раз - о котором говорили ранее, одновременно, Джорди Чандлером и Маколеем.
Далее:
Робсон отвечает "Нет" на вопросы Зонена, обнимался ли он с Майклом, когда находился с ним в постели, и считает ли он уместным обниматься с ним в постели.
После этого защита вернулась к допросу с целью получения дополнительной информации:
Робсон объясняет, почему в детстве он одевался как Майкл Джексон: "Я стал поклонником Майкла, когда увидел Thriller и начал танцевать как он. Мне было 3-4 года. Я подражал ему, шил костюмы и тому подобное". На вопрос, поощрял ли Майкл Робсона так одеваться, он ответил "Нет".
А затем мы возврщаемся к теме льва:
Зонен интересуется, зачем нужно было кидать в льва камешками ("Этот лев сидел в клетке. Мне хотелось посмотреть, как лев рычит, но он просто сидел там, ничего не делая".) На вопрос Зонена, пытался ли Майкл "причинить вред льву", Робсон ответил "Нет".
Далее:
Робсон подтверждает, что и он, и его мать считали себя частью семьи Майкла ("в дружеском смысле, потому что мы были очень близки"). Зонен: "Тебе не показалось это странным?" - Робсон: "Нет".
И, конечно же, обвинение исказило факт поцелуя в щеку, чтобы подогнать его под свою версию событий:
Зонен повторяется: целовал ли Майкл Робсона в щеку? - Робсон ответил "Ага". Далее идёт ряд вопросов, кто кого целовал/обнимал. Если кратко: Робсон, его мать и сестра целовали Майкла в щеку/обнимали его, он целовал/обнимал их, и никто не считал это неуместным.
И в связи с этим:
Зонен снова спрашивает о детях в спальне: сколько их было и что они там делали ("мы играли в видеоигры, смотрели фильмы, дрались подушками"). На вопрос Зонена, видел ли Робсон "что-нибудь сексуального характера между г-ном Джексоном и кем-нибудь из этих детей", Робсон ответил: "Никогда". Далее Робсон говорит, что познакомился с Маколеем на съёмках клипа Black or White, не знаком с другими членами семьи Маколея, кроме его брата (с которым они вместе тусовались, о чем рассказывалось ранее), и сейчас, во взрослом возрасте, не поддерживает с ним связь. Дальше - снова о том же, по кругу: Робсон видел, как другие дети целовали/обнимали Майкла, как Майкл их целовал/обнимал, и не видит в этом ничего неуместного. Далее Робсон рассказывает о дне, когда на ранчо Майкла приезжали дети из благотворительного фонда Heal the world (от 75 до 100 детей), и провели там целый день (да, с группой детей были и взрослые). И снова: Робсон видел, как дети и взрослые, которые были с ними обнимали/целовали Майкла, как он обнимал/целовал их, и не считает это неуместным.
Мезеро продолжил:
Робсон подтверждает, что видел, как Майкл "прикасался к голове другого ребенка" (много раз), и не считает это неуместным. Робсон видел, как Майкл играет с детьми с воздушными шарами, наполненными водой, и катается на гольф-карах, и не считает это неуместным.
И ещё раз:
Робсон опять подтверждает, что вместе с Майклом катался на аттракционах, на гольф-каре, смотрел на животных, смотрел фильмы. Также он видел, как Майкл проводил время с другими детьми, и не считает это неуместным.
Затем разговор снова перешёл к матери Робсона, которая, как подтвердил сам Уэйд, присутствовала с ним в каждом визите, за исключением одного, где присутствовали Маколей Калкин и Бретт Барнс.
Снова Робсона спрашивают, всегда ли его мать ездила с ним в Неверленд (да, кроме единственного случая, о котором Робсон уже рассказывал). На вопрос, что его мать делала в Неверленде, Робсон ответил: "То же самое, что и мы".
Помимо поездки в Лас-Вегас (на которой, опять же, присутствовала и мать Робсона), Уэйд не путешествовал с Майклом:
Робсон перечисляет, где он бывал с Майклом кроме Неверленда (Лас-Вегас, Вествуд, квартира в Сенчури Сити, отель Шератон, а также квартира Робсонов в Голливуде).
И ещё раз:
Робсон не видел, чтобы Майкл вёл себя неуместно в любом из вышереречисленных мест.
И на этом всё:
Робсон подтвердил, что следит за сообщениями СМИ о данном деле, что ему известно о выдвинутых обвинениях.
Затем сторона обвинения начала повторный перекрестный допрос:
Робсон говорит, что когда Майкл оставался у них в квартире, ему было 11-12 лет, и они спали вместе на диване в гостиной.
Затем Зонен задал Робсону следующие вопросы:
Робсон подтвердил, что во всех вышеперечисленных местах он спал с Майклом в одной постели: "Я не вижу в этом никакой проблемы". Зонен: "Предположим, что у 35-летнего мужчины одержимость материалами откровенно сексуального характера. Изменило бы это ваше мнение?" Мезеро возразил: домысел. Судья предложил заменить слово "одержимость" на другое. Зонен: "...если бы этот мужчина обладал огромной коллекцией материалов откровенного сексуального содержания", - Робсон: "Да".
Это побудило Мезеро вернуться к допросу:
Мезеро: "Если бы вы знали, что Майкл Джексон, взрослый мужчина, читал "Плейбой", "Хастлер", "Пентхаус", и др.журналы с изображением обнаженных женщин, это причинило бы вам беспокойство?", - Робсон: "Нет. Я как раз собирался сказать, все зависит от вида порнографических материалов, о котором вы говорите (обращается к Зонену)".
И угадайте, что прокуратура сделала дальше? Они показали Робсону те самые две печально известные книги:
Зонен даёт Робсону книгу "Мальчики остаются мальчиками", и спрашивает: опишите картинку (ответ "маленький мальчик, голый"), отчетливо ли видны на картинке его гениталии (ответ "да"), мальчику 11-12 лет, столько же лет, сколько вам было тогда (ответ "да")
Минуту… напомним, мы уже обсуждали, как книгу «Мальчики остаются мальчиками» описывали другие люди, которые с ней сталкивались, и почему она вводит в заблуждение. Напомню, что мы включили это в отдельную главу, посвященную данным книгам:
Поскольку мы знаем, что эта книга вводит в заблуждение, мы можем вернуться к показаниям Робсона:
Робсон листает книгу, и подтверждает, что на указанных Зоненом страницах видит фото обнаженных мальчиков возраста 10-12 лет.
Далее:
Зонен: "Вы бы беспокоились, если бы ваш 12-летний ребенок оказался в постели с человеком, у которого есть такая книга?" - Робсон: "Нет". Зонен: "Вас бы это не беспокоило?" - Робсон: "Нет. Для меня это не порнографическая книга. Это что-то вроде... ну, это просто книга".
Далее:
Экспонат 596, Зонен просит Робсона подтвердить, что книга содержит серию фотографий двух мужчин, занимающихся мастурбацией, оральным и анальным сексом, и спрашивает: "Вас бы обеспокоило, если бы человек, у которого есть эта книга, был в постели с десятилетним мальчиком?" Ответ Робсона: "Да".
Минуту...
Это (доказательство 596) была совершенно другая книга, не та, которую показывали Робсону, вы скоро это увидите. Потом Мезеро вернулся для еще одного повторного допроса:
Мезеро предлагает Робсону прочитать запись Майкла на книге "Мальчики остаются мальчиками" ("Взгляните на истинный дух счастьяи радость на лицах этих мальчиков..."), а потом подпись Ронды (поклонницы) на книге "Мальчик; фоторепортаж". Он спрашивает, вызвали бы эти книги с этими подписями у него опасения, на что Робсон отвечает "Нет".
А вот подтверждение того, что экспонат № 596 — это совершенно другая книга, которую показали Робсону:
Мезеро переходит к книге "Мужчина, сексуальное исследование", и Робсон подтверждает, что некоторые фото его "смутили". Мезеро спрашивает: с учетом того, что у Майкла были гетеросексуальные журналы ("Плейбой", "Хастлер", "Пентхаус"), а также огромная библиотека с тысячами самых разных книг, в которой присутствует и эта книга, смутил бы его совместный сон в одной постели с Майклом? Ответ Робсона: "Нет".
Затем к допросу вернулся Зонен, и стало ясно, что сторона обвинения в отчаянии:
Зонен говорит о том, что в книге подпись "Ронда" написана в кавычках: "Разве это обычно не означает, что имя настоящее, когда его пишут вкавычках?" Робсон отвечает "Насколько я знаю, нет", Мезеро протестует, суд поддерживает протест.
Они даже принесли ещё три книги:
Зонен показывает Робсону еще три книги и просит описать их содержание (обнаженные мужчины с обнаженными гениталиями, на одной картинке изображены кенгуру рядом с мужчиной). Он спрашивает: "Считаете ли вы этот материал гомоэротичным?", - Робсон отвечает "Нет".
Далее:
Робсон поворит, что смотрит на это как на художественные книги. Когда Зонен начинает говорить об обнаженных мальчиках, Робсон замечает: "Я не вижу никаких мальчиков, я вижу мужчин". На вопрос Зонена, сколько лет самому молодому человеку в этой книге, Робсон отвечает: 18-19. Зонен опять обращается внимание на изображение половых органов, и намекает на сексуальный подтекст фотографий, на что Робсон возражает: "Нет... Они позируют". Зонен: позируют голые? Робсон: "Я думаю, что это не так уж эротично".
Далее:
Зонен и Робсон продолжают рассматривать и комментировать вещественные доказательства: журналы сексуального характера, со сценами половых актов мужчин и женщин....
Далее:
Зонен спросил, позволил бы Робсон своему ребёнку ночевать с 35-40-летним мужчиной, у которого есть такие материалы, и он ответил: "Если бы я хорошо знал этого человека, то позволил бы".
Затем снова Мезеро:
Робсон подтвердил, что он: 1) гетеросексуал, 2) близкий друг Майкла, 3) Майкл никогда не показывал какие-либо материалы сексуального содержания ни ему (Робсону), ни другим детям.
И к этому моменту:
Робсон подтверждает, что большинство фото детей довольно невинны: сидит на дереве, играет на пляже... Робсон также подтвердил, что не видел ни одной книги с детской порнографией. Робсон не верит, что Майкл асексуален (ссылается на Лизу Марию), и подтверждает, что в Неверленде нет ничего, что наводило бы на мысли о педофилии.
Затем снова Зонен:
Зонен: "Когда вы впервые узнали, что Майкл Джексон обладал материалами такого рода?" - Робсон: "Сейчас узнал". На вопрос Зонена: "Вы хотите сказать, что это никак не повлияет на вашу веру в уместность его ночёвок с десятилетними мальчиками?" - Робсон ответил, что не повлияет.
И наконец, последний вопрос от Мезеро:
Робсор подтверждает, что действительно время от времени видел детей, спящих в комнате Майкла, и что никогда не видел ничего неподобающего. На вопрос Мезеро: "Изменило ли что-нибудь из того, что сказал вам прокурор, ваше мнение о Майкле Джексоне?" Робсон отвечает: "Нет".
После этого показания Робсона завершились. Как видите, Робсона допрашивали очень жестко, ему задавали вопросы, к которым невозможно подготовиться. Даже если защита заранее предупредила Робсона о том, какие вопросы будут заданы, и о том, какие вопросы ему могут быть заданы обвинением (что совершенно законно, именно так обвинение и поступало со своими свидетелями, что вы видели неоднократно), полностью подготовить свидетеля к такому количеству вопросов просто невозможно.
А также невозможно было предсказать, какие вопросы может задать обвинение во время третьего, четвертого и т.д. перекрестных допросов (и они не задавали Робсону простых вопросов). Этим я ещё раз хочу подчеркнуть: со стороны Майкла было бы безумием ставить Робсона в подобную ситуацию, если бы он действительно был растлён, потому что Майкл не только не имел бы никакого контроля над ним (абьюзеры этого не любят), но и в любой момент Робсон мог сломаться и все испортить.
С учетом всего сказанного, мы заканчиваем с Уэйдом Робсоном.
