Интервью с Disarm
Изначально сформировавшиеся под названием Total Armsvett, Disarm были неотъемлемой частью гётеборгской хардкор-сцены в 1980-ые. Играя сырой и грубый хардкор, тоже под влиянием Discharge и британского панка, как и их приятели по гётеборгской сцене, Disarm выпустили два ЕР –"Regerings Stodda Mord" в 1984-ом и "Domd" в 1986-ом. Также они близко дружили с Anti-Cimex; помимо того, что они играли на одних концертах, Джонссон [Jonsson] из Cimex нарисовал оформление для обоих релизов Disarm. На сегодняшний день их влияние и известность до сих пор не стихают. Вот их история, рассказанная вокалистом Хонсой [Honsa] и барабанщиком Манном [Manne].
Negative Insight: Изначально вы сформировались под названием Total Armsvett. В каком году это было, как собралась группа и что означало название?
Disarm: Значение фразы Total Armsvett – обильное потоотделение подмышками. Это было начало восьмидесятых, и мы с Чарли [Charlie], гитаристом, познакомились с Манном и Эсой [Esa] в школе. Мы подружились, мы все слушали панк-музыку, и в итоге начали вместе играть. Манн в то время был в группе под названием Brain Eaters.
NI: Какие группы изначально повлияли на Total Armsvett?
D: Мы слушали много разных групп от Crass до Subhumans, Discharge - в основном, английские группы.
NI: Как обстояли дела с хардкор-сценой в Гётеборге, когда вы только начали играть? С какими местными группами вы играли на концертах? Какие гётеборгские группы оказали наибольшее влияние на сцену?
D: Когда мы начинали, это была новая сцена, зарождавшаяся из сцены '77-панка. Мы жили в пригороде Гётеборга, Бископсгордене, а панки обычно встречались в центре Гётеборга, обычно в районе под названием Хага [Haga]. Какое-то недолгое время там были Shitlickers, Anti-Cimex переехали из сельской местности, тусовались и другие группы, такие как Tatuerade Snutkukar, D.N.A., Sotlimpa и прочие. И мы встретили Аггета [Agget] и начали вместе с ним организовывать концерты. А он начал заниматься своим лейблом Agg Tapes и выпустил первые кассеты Total Armsvett. Мы играли с разными группами, но больше всего – с Anti-Cimex. Мы играли на концертах в Финляндии, Стокгольме и Гётеборге, когда как.
NI: Сцена была сплочённая? Вы часто зависали или кутили с ребятами из других групп?
D: Это пришло позже, когда мы уже назывались Disarm, но сцена была сплочённая, все встречались на гигах, в Хаге и прог-заведении* под названием Sprängkullen. Мы подружились с Anti-Cimex, они ведь переехали в Бископсгорден, где мы жили, и мы стали зависать у них дома. Патрик Седар [Patric Cedar] тоже туда переехал и позже начал играть с нами на гитаре. Половина группы D.N.A. также поселилась там.
*Имеется в виду шведское прогрессивное музыкальное движение, не прог-рок (прим. пер.)
NI: Вы выпустили несколько кассет с демо и записями репетиций на таких лейблах как Agg Tapes и Really Fast. Как вы познакомились с людьми, занимавшимися этими лейблами?
D: С Аггетом мы подружились в Хаге и начали вместе организовывать концерты, а когда он начал заниматься Agg Tapes, было естественно, что он выпустил наши кассеты. Really Fast связывались с нами посредством бумажных писем.
NI: Был ли какой-нибудь разговор о релизах на виниле, когда вы ещё назывались Total Armsvett?
D: Нет, это было слишком дорого для нас на тот момент, а кассеты тогда были больше распространены и дешевле обходились.
NI: Почему название сменилось на Disarm?
D: Мы стали лучше играть, поднабравшись опыта, и были очень впечатлены Discharge после того, как увидели их в Sprängkullen в Гётеборге, так что, думаю, нам хотелось английское название, похожее на названия групп, которые нам больше всего нравились; также мы чувствовали, что эволюционируем в другую группу, играя лучше, чем раньше. И мы поменяли название, когда решили выпустить ЕР.
NI: Когда в 1984 году вышел первый ЕР "Regerings Stodda Mord", какова была реакция на него? Почему вы решили выпустить его самостоятельно (self-release)?
D: Мы сделали это сами, потому что тогда все так делали. Было здорово сделать релиз и начать продавать его на гигах, и мы очень гордились тем, что были группой с пластинкой. На нас появился отзыв в Maximum Rock'n'Roll, и нам стали писать письма из-за границы, некоторые хотели купить пластинки, взять интервью.
NI: На вкладыше этой пластинки сказано, что она была записана на студии Studio Music Room. Это та же студия, что называлась Studio Lane, где записывались Shitlickers, Absurd и позже Anti-Cimex?
D: Нет, это разные студии. Мы записывались в новой студии в Хисингене, Гётеборг.
NI: Как поменялась группа и влияния на EP "Domd"? Чувствовали ли вы, что звучание группы прогрессировало?
D: Да, мы стали лучше играть, и я считаю, что это лучшее из того, что мы сделали. На нём звук был сырой, мне до сих пор это нравится. Anti-Cimex, выпустившие пластинку "Raped Ass", собирались выпустить "Victims of a Bombraid", а мы вдохновлялись их материалом, и Джонссон нас очень поддерживал, когда мы начинали.
NI: Были ли какие-либо записи со студии, которые так и не были изданы?
D: Нет, только последние записанные нами песни, которые есть на дискографии.
NI: Как вышло, что Джонссон из Anti-Cimex рисовал оформление для ваших ЕР? Идеи для рисунков придумывали вы или он?
D: Джонссон нарисовал обложку "Domd". Обложка "Regerings Stodda Mord" была выполнена Патриком Грэнетом [Patrick Granath]. Джонссон тогда много отличного арта для обложек рисовал. Если я правильно помню, мы нашли тот рисунок у него дома и в итоге использовали в качестве обложки "Domd". Но это только обложка, остальное оформление мы сделали сами.
NI: Ты удивлён тем, по какой цене сегодня продаются оригинальные копии этих двух ЕР?
D: Да, удивлён. Коллекционирование винила - интересная штука.
NI: Насколько широко вы общались с группами, фэнзинами, продавцами кассет и т. д. за пределами Швеции? Вы активно переписывались с ребятами из других стран Европы, из США?
D: Да, мы поддерживали контакт с финскими группами, такими как Kaaos и W.D.M. и дважды играли в Финляндии. Kaaos заезжали к нам в Гётеборге перед тем, как отправились в тур по Европе. Думаю, Эса проехал с ними какую-то часть тура. Эса знал финский, поэтому у нас были хорошие отношения с некоторыми финскими панками. Мы продали несколько пластинок в США и ещё куда-то, не очень хорошо помню.
NI: У вас есть шесть песен в студийном качестве, которые не были выпущены до выхода вашей дискографии. Какого они года и должны ли они были стать отдельным ЕР в то время? Почему в 80-ых они не были выпущены?
D: Да, они предназначались для выпуска отдельного ЕР, думаю, примерно в 1986-ом, но мы перестали играть ещё до выпуска пластинки. Тексты написаны на английском, и эти песни есть на дискографии, но они были перезаписаны с кассеты, так как мастер-релиз потерялся. Я его искал, но нигде не нашёл. Звук не очень хороший.
NI: Какие-либо лейблы интересовались в издании этих песен?
D: Я не помню.
NI: Что привело к распаду группы? Хотел бы ты завершить какие-нибудь незаконченные дела или сделать что-то по-другому?
D: Думаю, мы устали друг от друга, и пора было двигаться дальше. Панк-сцена менялась, ощущались влияния хэви-метала и чего-то вроде глэм-метала.
NI: Кто-нибудь из Disarm играл в других хардкор-группах, когда вы распались?
D: Нет.
NI: Есть какие-нибудь финальные мысли или что-нибудь добавить?
D: Спасибо тебе за вопросы и всего наилучшего.
NI: Спасибо за уделённое время, Хонса!