Anti-Cimex. Британия, 1986. Тур Chainsaw. Часть 2.
30 июня
Беншемский Клуб Рабочих, Гейтсхед.
Anti-Cimex, Agoni, Napalm Death, Dan.
Скрафф «Литтл Тут» Льюти [Scruff «Little Toot» Lewty] из Apostles, Hellbastard
В 1979/1980-ом мой брат Найджел «Биг Тут» Льюти стал активно делать группам концерты; всем, от Clash до Amebix, весь этот хардкор-панк/метал 80-ых со всего мира. Его кассета Symphonies for the Disaffected до сих пор перепродаётся в андерграунде. Это сборник групп, игравших концерты в его заведении в 80-ых.
В 1986-ом он принимал участие в британском туре Anti-Cimex / Agoni — туре Chainsaw. Один из концертов этого тура проходил в Беншемском Клубе Рабочих [Bensham Working Men's Club] в Гейтсхеде, недалеко от обыкновенного заведения The Station (есть постеры и флаеры этого концерта). Насколько мне известно, в The Station Anti-Cimex тоже играли концерт (дату вряд ли вспомню).
Что ж... Воспоминания о концерте?
Помню, ребята из Cimex ночевали у моих друзей, и в день концерта в Беншемском Клубе Рабочих мы все вместе вышли и сыграли в футбол. Швеция против Гейтсхеда. Если мне не изменяет память, Швеция выиграла, но только потому что шведов было больше, чем нас, хахахах.
Тур Chainsaw был в 1986-ом, в то время я занимался своей собственной группой (Hellbastard), но я помню, что мы все ходили на каждый концерт, который организовывал мой брат. Мы до смерти хотели увидеть Anti-Cimex на сцене. Гиг превратился в полный хаос — Anti-Cimex наделали шуму и так всех завели, что ребята-звукачи даже убавили звук на сцене (обычно этого не случалось, но в тот раз.......). Agoni отлично всех разогрели и отлично смотрелись и звучали.
Перед концертом Йонсон показывал всем желающим фотографию своей девушки. Большую часть времени он был расстроен и весьма сильно пьян, и всё твердил о том, как по ней скучает. Когда они выступали, на нём была та самая рубашка в полоску, которую он постоянно носил, и она вся была в крови, ибо он не переставая долбил микрофоном себе по голове и по лицу. И это было когда о ДжиДжи Аллине [GG Allin] ещё никто и не слышал. Anti-Cimex в тот день дали жару!
Иэн Армстронг [Ian Armstrong] из Dan, Sofahead
Всё, что я помню — это как вокалист Anti-Cimex долго бил себя по яйцам микрофоном, а потом, после концерта, рухнул на уличной парковке.
Иэн «Уол» Уоллес [Ian «Wal» Wallace] из Dan, Sofahead
Я вообще не помню, как мы с Dan играли, хотя мы точно играли... Что я помню, так это как Мик Харрис [Mick Harris, ударник Napalm Death] сидел на моём столе, лопая пузыри из жвачки перед моим лицом, пытаясь спровоцировать меня на драку... Вот сволочь! Он был мелким скинхедом, насколько я помню... я просто игнорировал его! Agoni не помню. Я всегда думал, что они итальянцы, а они оказались из Швеции...
Я помню сет Anti-Cimex, было уже так поздно, что у них оставалось лишь около десяти минут на выступление. Они очень разозлились. Я купил их мини-LP (сейчас он продаётся по цене дороже £50). Обычно я могу вспомнить наши концерты до мельчайших деталей, но этот — почти сплошная пустота...
Иван Тариот [Ivan Tariot]
Во время саундчека в Беншемском Клубе Рабочих в Гейтсхеде вокалист Anti-Cimex без остановки бил себя микрофоном по лбу... раз-БАЦ-два... раз-БАЦ-два.
Крэйг Пэнкрэк [Craig Pancrack], фотограф
От Anti-Cimex очень ждали, что они будут группой, звучащей как Discharge больше, чем сами Discharge. Всё это становилось всё большей тягомотиной, но я всё равно пошёл. Классический Беншемский Клуб Рабочих в Гейтсхеде с помпезными залами и пышными занавесками... За несколько месяцев до этого я был там на Amebix, и концерт оборвали в самом разгаре, чтобы старики, игравшие в лото в соседнем помещении, могли расслышать, какие номера называют!
Agoni играли дерьмовенький метал...
Cimex вытянули три песни, а потом схлопнулись. Вокалист слетел с катушек из-за наркоты или выпивки, или и того, и другого, и бил себя микрофоном первые две песни, а во время третьей вдруг убежал со сцены и врезался в парковку у паба! Вот и всё, я проехал 35 миль ради каких-то 15-и минут! Он был персонажем типа ДжиДжи Аллина, здоровый крепкий страшный парень, рычавший как лев, с ожерельем из зубов животных на шее. Год назад я был с Antisect в Стокгольме и спросил местных, жив ли он, на что мне, к моему изумлению, ответили, что ещё как!
Продолжение следует…
Оригинал: фэнзин Negative Insight, выпуск №3
Перевод: BEDLAM Translations