Anti-Cimex. Британия, 1986. Тур Chainsaw. Часть 1.

В конце июня 1986-го года Anti-Cimex вместе со своими приятелями, шведскими рокерами Agoni, отправились в короткий тур по Англии. Хаос начался практически сразу, как только они прибыли к берегам Англии, среди прочего — сорванные концерты, нюханье бензина, беготня за юбками, один из участников попал под машину, и куча других приключений. Тур оставил неизгладимое впечатление на всех, кто был свидетелем этой анархии и хаоса.

Воспоминания об этих гигах нашли отклик в душах многих из тех, кто непосредственно пережил тур, и привели к созданию этого дневника воспоминаний. События изложены с собственной точки зрения каждого рассказчика — так, как видели они. Эти мемуары очень личные, они отображают яркие воспоминания о событиях, пережитых одновременно многими людьми и при этом для каждого уникальных. Ниже приведена первая часть этой безумной истории.

Мидди [Middie] из Disattack

Я давно знал Discard, потому что вокалистом у них был Пер Люндстрём [Per Lundström], который был вокалистом и в Agoni. Он был моим очень хорошим другом. Мы познакомились, когда он написал мне через журнал Maximum Rock'n'Roll. Я подал туда объявление о том, что собираюсь выпустить сборник под названием Carbon Copy. Я хотел просто собрать на нём группы-клоны Discharge [т. н. dis-группы]. Он ответил на объявление. Agoni хотели, чтобы на сборнике была пара их треков. Дружба, выкованная в аду, ха. С этого момента мы надолго стали приятелями. Когда я жил в доме своих родителей, он, бывало, приезжал ко мне и оставался на несколько месяцев. На Рождество, на лето.

Тексты раннего материала Discard были написаны по большей части в Британии. Половина их песен. На их ЕР Death From Above есть трек под названием Blistering Light. Его текст на самом деле взят из песни Disattack. Мы с Пером написали тексты для ЕР Discard в Британии — я внёс свой вклад, и он написал песни. Мы в стельку напивались и переделывали тексты Discharge, ха-ха! Когда мы говорили о Disattack, он всё время говорил мне: «Я сделаю лучшую группу-клон Discharge!» Вот какими Disattack были тогда. Затем появились Discard. Мы просто ухахатывались, крича «maimed and slaughtered in a ditch» и так далее.

Но тексты для ЕР Death From Above были написаны в Бромборо, Уиррал, в доме моей матери. Музыка — нет. Он отправился домой и сам всё сделал. Но снимаю перед ним шляпу, он был идейным парнем. Хотел бы я, чтобы он всё ещё был здесь.

Демо-кассету Disattack записывали в студии Station House Studios, над которой располагался лейбл Skysaw Records, принадлежавший парню по имени Пит Лей [Pete Leay]. Мы записали демо, звукоинженером у нас был наш хороший друг Тюдор [Richard Hooneyman aka Tudor] из местной панк-группы Public Disgrace. Они выпустили один ЕР. Пер Люндстрём связался со мной и сказал: «Слушай, мы хотим сделать тур и всё такое, но у Anti-Cimex некоторые проблемы с лейблом». Думаю, они выпустили Victims of a Bombraid, а потом что-то произошло, и они остались без выпускающего лейбла. Так что я сказал: «Я всё сделаю». Он ответил: «Ладно, здорово». Так что я поднялся к Питу Лею. Я сказал ему: «Слушай, чувак, есть в Швеции очень крутая панк-группа. У них, бля, нет лейбла, но есть песни, которые надо записать, тебе это интересно?» Он ответил: «Дай мне время обдумать это». Потом он ко мне вернулся, и я сказал Перу Люндстрёму: «Зелёный свет, приятель. Можем выпустить LP Criminal Trap. Пит Лей сказал, что хочет сделать лейбл-ответвление, панк-лейбл. Пит просто сказал мне: «Подумай о названии». И я такой: «Оооох, не знаю... Distraught?»

Так что благодаря Перу Люндстрёму я оказался в очень удобном положении, ведь он был очень хорошим другом Discard, и отсутствовал языковой барьер. Что бы я ему ни говорил, он им всё передавал. «Просто запишите что-нибудь, и Мидди с британского Distraught Records выпустит вашу 12-дюймовку». Так что я решил: «Моим первым релизом будут Anti-Cimex».

Потом Пер с Agoni подписались на Under One Flag, который, понятное дело, является подразделением ебаного метал-лейбла Music for Nations. Так что он получал немного денег и занимался уже чем-то большим, чем панк. Тогда-то мы и затеяли тур Chainsaw [Бензопила]. Вообще, тур был приурочен к выходу демо Agoni на Under One Flag.

Они хотели приехать и потурить по Британии, но это было очень дорого. Так что у Пера Люндстрёма появилась эта идея, он сказал: «Мы прихватим с собой группу наших друзей, двум группам отправиться в мини-тур будет дешевле». И он спросил: «Что думаешь насчёт Anti-Cimex?» А я ответил: «Вообще охуенно, ха-ха. Мне это подходит».

Организацией занимался Пер Люндстрём. В туре Chainsaw участвовали Agoni и Cimex, и я провёл с ними в вэне две недели. Пек [Pek из Disattack] был в вэне на несколько концертов, но не на все. Я был там ради Пера и Agoni, но в итоге мне на протяжении всего тура приходилось контролировать Anti-Cimex, что порой было весьма трудно. Но мы много угарали и чересчур много бухали. Прямо слишком чересчур. Йонсона порой было трудно сдерживать, в хорошем смысле, ха-ха! Остальные были довольно тихие, он же — весьма громкий. Он был как с цепи сорвавшийся. Просто бешеный. На выступлениях он бил себя микрофоном, размахивал им туда-сюда, по башке себе им стучал. Я думал: «Что он, блядь, теперь удумал делать?» Он весь в крови и дерьме, и все такие: «Смотрите, что он с собой сделал. Ну да ладно, дайте ему выпить, с ним всё будет хорошо».

Один из наших гигов был с Discharge. Дело было в Adam & Eve's в Лидсе, они тогда играли дерьмо с Grave New World. Играли Anti-Cimex, Agoni и Discharge, это было полное безумие. Самое настоящее. У меня об этом гиге столько воспоминаний — о том, как Anti-Cimex начисто выбили Discharge со сцены, например. Было забавно за этим наблюдать, потому что атмосфера была реально странная — естественно, панки хотели услышать весь старый материал Discharge, а те играли откровенный метал. Кэл [Cal, вокалист Discharge], естественно, пел тем самым высоченным вокалом. Помнится, я разговаривал с Гэрри Мэлони [Garry Maloney], ударником Discharge. Мы отошли в гримёрку и все вместе там пили. Там были и Agoni, и Cimex, и Discharge. И когда Cimex вышли на сцену, Discharge высунули головы в дверной проём, и Гэрри сказал что-то вроде: «Ёбаный в рот, охуеть, хахаха!» Понимаешь? Cimex просто крышу сносили. Особенно с приглашённым участником — парнем, который на сцене играл на настоящей промышленной трубе, что было новой фишкой Anti-Cimex. Он просто доставал куски строительных труб или находил всякое на суднах или ещё где. И просто подзвучивал металл микрофоном на сцене, обвешивал его кучей петличных микрофонов, а потом долбил по нему, пропускал через него дисторшн-педаль, и всё такое. Йонсону это нравилось, очень нравилось. Но он выпинал эту трубу.

Для Cimex это был серьёзный гиг. И публика под Cimex просто сошла с ума. Они выдали весь свой старый материал. Вроде играли War Machine и всё в таком духе. Это было пиздец как мощно, понимаешь? А потом Agoni. И затем нам пришлось подвергнуть свой слух звучанию Grave New World, который... Не знаю... Не знаю, что об этом сказать. Но это был отличный концерт и отличные ребята.

Гиг в Бирмингеме был забавный. Хороший. Почему-то Йонсон вбил себе в голову, что промоутер смылся со всеми деньгами. Мне пришлось убеждать Пера что-нибудь ему сказать, потому что по-английски он особо не говорил. Так что порой этот языковой барьер создавал проблемы. Я сказал: «Нет, он не смылся с деньгами. Он отдаст их вам». А он всё повторял: «Мне нужны деньги! Мне нужны деньги! Если он не отдаст мне деньги — я убью его!» Я ответил: «Иди на хуй, чувак!» Нам с Питом пришлось кинуть его в заднюю часть вэна и запереть, чтобы не допустить убийства промоутера, который, по его мнению, всех кинул, хахаха. Не помню, с кем мы тогда играли, но приехали мы вроде с опозданием.

Мы играли в Лемингтон-Спа. В итоге мы оказались у Varukers, дома у Рэта [Rat]. Он вписал Anti-Cimex, и в итоге мы все остались у него. Гэрри Мэлони из Discharge тоже подтянулся. Так что в итоге получилась одна большая вечеринка. Гэрри и Рэт были приятелями, потому что Гэрри был ударником у Varukers на первом ЕР. Но на тот момент он играл в Discharge.

Но вернёмся к Йонсону — он, пожалуй, главный персонаж истории. Недалеко от дома Рэта, Йонсона сбила машина, потому что он был очень пьян. Он вломился в дом, крича: «Меня только что машина сбила!» Он сам поднялся с дороги. Парень был сделан из резины. Машина, наверное, просто отпружинила от него. Он был чертовски пьян. Затем он бесцеремонно зашёл на кухню и вёл себя так, будто ничего не произошло. Не пойми меня неправильно — он был отличным парнем. Отличным парнем и очень талантливым. Мы много о чём говорили — о Shitlickers и многом другом. У нас с ним есть несколько приятных совместных моментов. Отличный, отличный парень.

А потом вроде отменили концерты в Лондоне и Суонси. Обычно мы были на мели. У нас был этот жадный до бензина вэн. Не модный вэнчик, а здоровенный грузовой фургон. А в нём две группы и инструменты. Вот после концертов было хорошо — всегда кто-нибудь вписывал. Мы останавливались у отличных людей. Нам в распоряжение отдавали целый дом. «Вот, ребята, сегодня ночуйте здесь». А на следующий день мы ехали на следующий гиг.

Вот-вот должен был выйти Criminal Trap. У меня была кассета. Он должен был выйти как раз к туру, но не получилось. У нас было множество проблем с конвертом, потому что они хотели двухцветное исполнение — серебряный и чёрный. Они хотели, чтобы был этот металлический блеск, и из-за этого релиз отложился на неделю, так что приурочить выход к туру не вышло, к большому сожалению. Сдвинулась во времени огромная партия. Но у меня был этот альбом на кассете, и помню, я проигрывал её в задней части вэна, чтобы никто не слышал. Там был я, Диг [Dig, Digby Pearson] из Earache Records и Дин [Dean] из Extreme Noise Terror. Мы все забрались в вэн, чтобы послушать, и реакция была такая: «Ёбаный в рот, да, просто охуенно!» Понимаешь? А потом он вышел неделей позже или около того, время было действительно неподходящее. Но я рад тому, что он вообще вышел, потому что даже сегодня я считаю, что это довольно хороший ЕР.

Да, я был с ними весь тур. Даже ручкой помахал, когда они уезжали. Были очень особенные моменты. Я очень счастлив, что стал свидетелем этого.

Продолжение следует…

Оригинал: фэнзин Negative Insight, выпуск №3
Перевод: BEDLAM Translations