«TYPE-MOON Ace 14» (выжимка)

Главное из четырнадцатого номера журнала «TYPE-MOON Ace» в одном материале.

Полистать журнал лично вы можете в этом альбоме, а приобрести его в коллекцию (как в бумажном виде, так и в электронном) — по ссылкам на сайте издательства KADOKAWA.

Приятного чтения, дорогие друзья!

「Mahoutsukai no Yoru: Witch on the Holy Night」

• Объявлено окно релиза консольного переиздания игры для PlayStation 4 и Nintendo Switch: выйдет оно в декабре и будет не только на японском, но и на английском и китайском языках;
• Объявлен актёрский состав для озвучки персонажей: Аоко Аозаки озвучит Харука Томацу, Алису Куонджи — Кана Ханазава, Соджуро Шизуки — Юске Кобаяши, Коджику Кумари — Чика Анзаи, Тобимапу Цукиджи — Тошинари Фукамачи, а Хоске Киноми — Шохеи Каджикава;
• Идея переиздать «Mahoutsukai no Yoru» появилась после портирования на консоли ремейка «Tsukihime» и принадлежит Такаши Такеучи. Игра на тот момент была доступна лишь для PC, и в TYPE-MOON подумали, что будет нехорошо, если читатели «Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon» не смогут почитать и «Ведьмину ночь». Поэтому было решено перенести последнюю на консоли, чем занялись в HuneX параллельно с портированием ремейка «Лунной принцессы»;
• На самом деле перенести игру на консоли хотели ещё во времена PlayStaion 3, но TYPE-MOON не были уверены в том, что эта платформа потянет игру;
• Хироказу Кояма узнал об анимезации «Mahoutsukai no Yoru» раньше, чем о консольном переиздании. Также иллюстратор считает, что студия Ufotable отлично подходит для экранизации истории. И он, и Киноко Насу не боятся за наполненные зкшеном сцены анимезации, но переживают за спокойную повседневность. Последнюю они называют важной составляющей, которая потребует от студии большой работы;
• Премьерный показ полнометражной анимезации Aniplex хотят провести в конца 2023 года;

• Харука Томацу озвучивала Аоко в ремейке «Tsukihime», поэтому сразу было решено, кто озвучит Аоко в переиздании «Mahoutsukai no Yoru»;
• При прослушивании актёрского состава Насу просил не переигрывать, как обычно бывает при озвучке аниме, а говорить как в фильмах — естественно и непринуждённо;
• При работе над «Mahoutsukai no Yoru» Кояма был близок к эмоциональному выгоранию;
• По мнению Насу и Коямы, индустрия развлечений бурно меняется, поэтому таким старичкам, как они, сложно угнаться за новыми способами создания контента, а потому и старички должны меняться, дабы не отстать от нового поколения, которое куда более гибкое в плане мышления и подходов;
• Насу очень нравятся «Horizon: Zero Dawn» от Guerrilla Games и «Elden Ring» от FromSoftware. При этом и сам Насу, и Кояма отмечают ещё и «13 Sentinel: Aegis Rim» от Vanillaware как пример мастерского обращения с доступными средствами, что сопоставимо с разработкой «Mahoutsukai no Yoru»;
• Насу с сожалением признаёт, что развития жанра визуальных романов, на которое он так надеялся после выхода «Ведьминой ночи», не произошло, и жанр остался топтаться на месте;
• Насу рад появлению V-тьюберов, ибо с ними можно общаться в реальности, хоть это и вымышленные персонажи;
• Насу утверждает, что около 40% тех, кто читал ремейк «Tsukihime», читали и оригинал, а Кояма считает, что ремейк многих познакомил с жанром;
• В юности Насу не понимал, что может быть интересного в игре, состоящей только из текста, но потом он познакомился с «Kamaitachi no Yoru». Думает, что и переиздание «Mahoutsukai n Yoru» кому-то поможет открыт для себя жанр визуальных романов;
• Насу благодарит HuneX за портирование «Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon» и «Mahoutsukai no Yoru: Witch on the Holy Night» на консоли. Игры технически достаточно разные, поэтому при их консольном портировании многое приходилось делать дважды;
• Кояма советует «Mahoutsukai no Yoru» всем, кому понравилась «Fate/Grand Order», а Насу надеется что «Ведьминой ночью» игроки будут наслаждаться так же, как чашкой чая с тортиком.

「Fate: Lost Einherjar」

• В выпуске представлен новый роман Хикару Сакураи с иллюстрациями от Широ Мивы — «Fate: Lost Einherjar» (или же «Fate: Утерянные эйнхерии»);
• Сюжет основан на древнеисландской «Саге о Вёльсунгах» и повествует об Аслауг, дочери Зигфрида, известного также как Сигурд, и Брунхильды;
• События романа происходят в мире «Fate/Apocrypha» спустя 10 лет (то есть по сути это сиквел «Апокрифа») в Осло, столице Норвегии, в 2014 году;
• Среди главных героев Рагнар Лодброк, супруг Аслауг, а также Фенрир.

「Другое」

• В электронном виде будут переизданы девять справочников «Fate/Grand Order Material». На момент публикации данной статьи первые четыре уже доступны (первый и второй — с 12 апреля, а третий и четвёртый — с 26 мая). Пятая и шестая части в продаже с 25 июня, седьмая и восьмая — с 26 июля, а девятый — с 26 августа.