Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 3, эпизод 12: Меня не обманешь

Глава 3, эпизод 12: Меня не обманешь

Призраки: Стойте!~~

Себек: В итоге они всё же выяснили, что мы не призраки!

Рук: Но мы узнали важную информацию об осколках зеркала. Не войдя в логово тигра, тигрёнка не достать. (японская пословица - прим. пер.)

Трей: Но в этом нет смысла, если тебя сожрёт тигр!

Рук: Вижу амбар на два часа! Давайте спрячемся там.

Трей: Ээ?!

Трей: Это… кладбище?!

Себек: Э-эй! Дверь, через которую мы пришли, исчезла!

Рук: Прекрасная полная луна и тихое кладбище. Мир призраков такой непостоянный. Как бы то ни было, мы скрылись от наших преследователей. Ребята, почему бы нам для начала не присесть и отдохнуть?

Рук садится

Трей: Рук… Ты так спокойно сидишь на могильной земле.

Рук: Беспокоишься насчёт грязи? Тогда присаживайся на мой платок!

Рук расстилает платок

Трей: Дело не в одежде, я хотел спросить, не испытываешь ли ты неприязни…

Рук: Ох, к чему же ты колеблешься? Ведь в этих могилах ничего нет.

Себек, Трей: Э?

Рук: Ведь это мир призраков. Могилы не нужны в мире усопших. Возможно, это кладбище - украшение… Как декорации для пьесы. Возможно пейзаж, который мы видим сейчас, воспроизводит место, к которому у призраков глубокая эмоциональная привязанность… Может быть, это наш страх показывает нам жуткое кладбище.

Трей: П-понятно.

Рук: Ну, если ваши тревоги исчезли, присядьте и расслабьте ноги. Мы ведь так далеко зашли. Здесь безопасно, мы скрыты в тени надгробий. Мы не знаем, насколько длинный путь у нас впереди, поэтому пока…

Себек: …Рук-семпай, почему Вы так спокойны?

Трей: Рук просто такой человек. У него железное сердце.

Рук: Хохо, ты меня перехваливаешь, Трей-кун.

Себек: Нет. Меня не обманешь. Спокойствие Рук-семпая казалось мне странным ещё в колледже. К тому же… Знать, как долго спишь? Разве не странно, что обычный человек владеет таким мастерством?!

Трей: Резонное мнение… Но это ведь Рук…

Себек: Если хорошенько подумать, и зайти в амбар нам сказал он. Может быть… Он в связи с предводителем и пытается завести нас в опасное место? Отвечайте честно! Иначе…

Себек сосредотачивает магическую энергию

Рук: !

Трей: …Себек, опусти магическую ручку, которую ты направил на Рука. Её не стоит направлять на союзников, верно?

Себек: Союзников? В этой экстренной ситуации я не могу довериться подозрительному человеку!

Трей: Кончено Рук странный, непонятно, о чём он думает, и иногда он смотрит на небо и улыбается… Но он не плохой человек.

Себек: НО РАЗВЕ НЕ ПОДОЗРИТЕЛЬНО?!! Чем больше я слушаю, тем меньше могу ему доверять. Может быть, он похитил господина Маллеуса и остальных?!

Трей: Себек, я это заметил ещё когда мы сражались с подозрительным человеком у ветхого общежития, ты начинаешь немного уже мыслить, когда разозлишься… Поспешишь - людей насмешишь. Даже если злишься, если не сбавить обороты и не успокоиться, в конце концов будет плохо…

Себек: РИДДЛ-СЕМПАЙ —МОЙ СЕМПАЙ В КЛУБЕ!! ПОПРОШУ БЫТЬ ОСМОТРИТЕЛЬНЕЕ И НЕ ЗЛОСЛОВИТЬ!!!

Трей: Я ВЕДЬ ПРО РИДДЛА НИ СЛОВА НЕ СКАЗАЛ?!

Рук: …Я понял, Себек-кун. Резонно, что ты во мне сомневаешься. На самом деле в прошлом…

Призрак В: Хмм, это же живые люди!

Призрак Г: Так тот человек говорил правду… Вы пойдёте с нами!~

Рук: Нам помешали. Месье Крокодил. Доверитесь мне на этот раз?

Себек: Хм… Как раз о таком говорят, что не разбив яиц, омлет не приготовить. Перемирие!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]