Ивент: Жуткие монстры! ~Endless halloween night~ Глава 3, эпизод 1: Можете в чём угодно на меня положиться

Глава 3, эпизод 1: Можете в чём угодно на меня положиться

Сильвер: Мы всего лишь открыли дверь в лаборатории…

Сильвер: Никогда бы не подумал, что из здания мы вдруг выйдем в горы! Лаборатория, из которой мы пришли, исчезла, как только мы закрыли дверь.

Джамиль: В мире призраков возможно что угодно, да? Удивляться каждой вещи уже становится глупо.

Сильвер: Лучше быть начеку. Давайте сначала исследуем это место, как в прошлый раз.

Джамиль: Не знаю, крепостные стены это или коридоры, но длинные постройки уходят в туман. Необычные здания. Я из Страны Горячих Песков, и для меня это незнакомый архитектурный стиль…

Сильвер: Я вижу внутри водопады. Это каньон? Хорошо, похоже, о воде не придётся беспокоиться. Раз так, в этом месте можно без проблем блуждать больше месяца.

Джамиль: Эй, хватит шутить! Я не намерен здесь жить целый месяц!

Сильвер: Шутить? Я сказал что-то странное? Я думал, высока вероятность того, что миссия “Отряда по завершению Хэллоуина” растянется на долгое время.

Джамиль: И поэтому ты сперва беспокоишься о воде? Я ещё в лаборатории, когда ты обследовал резервуары, подумал об этом, но иногда ты мыслишь как дикарь.

Сильвер: Ага. Думаю, у меня больше знаний о выживании в дикой природе, чем у обычных людей. Можете в чём угодно положиться на меня.

Джамиль: Не то, чтобы я не полагаюсь… Я очень сбиваюсь с толку, когда с тобой говорю.

Сильвер: Вижу поверхность воды снизу. Давайте спустимся и проверим, можно ли её пить.

Джамиль: На поверхности воды цветы. Кажется, это…

Сильвер: Лотосы. Я видел их на открытке, которую получил от отца. Он рассказывал, что такой пейзаж можно увидеть в восточных землях, изобилующих водой.

Джамиль: Твой отец, видевший мир призраков? Он и в восточных странах бывал?

Сильвер: Да, отец любит путешествовать. Поэтому он очень много знает и часто рассказывает мне о других странах.

Джамиль: Ээ… Зддорово, как интересно. Я тоже хотел когда-нибудь посетить восточные страны.

Сильвер: Правда? Тогда у меня есть особенная, замечательная история из рассказов моего отца!

Смотрите. На водяной поверхности плавает много листьев лотоса.

Джамиль: Да. Они залиты лунным светом, так красиво…

Сильвер: На Востоке человек признаётся полноценным воином, если может пробежать по воде, ступая на эти листья.

Джамиль: ЭТО ЛОЖЬ! Невозможно же бежать по простым листьям, плавающим на воде. Отец тебя обманывает!

Сильвер: Обманывает? Отец может и по древесным листьям, плавающим на воде, пробежать.

Джамиль: Что за человек твой отец?..

Сильвер: У меня это пока не получается. Я лишь на полпути…

…Кстати, и фонарь из бумаги над нами похож на фонарь из истории моего отца. Я слышал, что один герой восточной страны спас жизнь монарха с помощью каната от фонарей.

Джамиль: Герой?

Сильвер: Да. Он не был волшебником, но это поразительный человек, который оказал на меня влияние в детстве.

Давным-давно… М? Я что-то слышу.

???: Иииххихихи!!

Джамиль: Этот голос… Прячься!

Призрак А: Мы нашли та~ак много осколков зеркала!

Призрак Б: Всё-таки разделиться на группы и искать в разный местах того стоило.

Призрак В: Если придём, собрав много осколков зеркала, и тот человек несомненно обрадуется!

Сильвер: Призраки. Они бережно несут осколки зеркала.

Джамиль: Искать? То есть, у них не было осколков изначально?

Сильвер: Похоже, они трудились, чтобы найти их. Наверное, они очень важны для хэллоуинской вечеринки. Возможно, нам тоже лучше поискать осколки зеркала в этом каньоне.

Джамиль: Нет… Даже лучше будет…

Джамиль выскакивает к призракам

Сильвер: Джамиль, что ты?!..

Джамиль: Эй, призраки!

Призрак А: Ж-живой человек?! Нужно отвести его к тому человеку!

Призрак Б: Покажем, насколько страшны призраки!

Джамиль: Хм… Нападайте!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]