Ивент: Загадай желание звезде~Танцы и Желания~ Эпизод 4: Доказательство того, что она содержит желание

Эпизод 4: Доказательство того, что она содержит желание

Грим: Директор! Давай и нам звёзды желаний.

Кроули: Двое из ветхого общежития. Разумеется. Вот, держите.

Грим: Вот это звезда желания?.. М? Только одна?

Кроули: Звёзды желаний выдаются по одной в одни руки, но, как я и говорил ранее, вы, Ю-кун и Грим-кун, вдвоём считаетесь за одного ученика.

Грим: Что?! Ю, что будем делать?

• Используем звезду желания на твою мечту.
• Уступаю звезду желания тебе, Грим.

Грим: Уверен? Если потом будешь просить за это банку тунца, я не дам. Ну, отдам её звездочёту, пока ты не передумал. Так, Дьюс… Вон он! ЭЭЙ!

Дьюс: Грим?

Грим: Господин Грим отдаёт нашу с Ю звезду. Что нужно делать?

Дьюс: Крепко сожми звезду желания и произнеси своё желание.

Грим: Так…

“Хочу стать великим волшебником!!”

Грим: Оо! Звезда желания зажглась?!

Дьюс: Это доказательство того, что она содержит твоё желание.

Грим: Ооа~ Необычно…

Идия: Слышу через экран какие-то звуки… Не многовато ли шума из-за каких-то звёзд желаний? Они же загораются в ответ на человеческое тепло или незначительное количество магической энергии…

Орто: Братик, ты что-то сказал?

Идия: Н-нет! Ничего не говорил!

Идия (в сторону): Орто почему-то так ждёт “Послания к звёздам” каждый год. Не стоит мне говорить лишнего…

Грим: Так. Вот, звезда желания. Доверяю тебе желание господина Грима.

Дьюс: …Ага. Да, принимаю.

Грим: М? С чего вдруг у тебя такое серьёзное лицо? Что, тебя тронуло великолепное желание господина Грима?

Дьюс: Нет, конечно. Просто… Нахлынули воспоминания о “Послании к звёздам”. В средней школе я видел, как мама загадывала желание. Я всё время влезал в драки, и она беспокоилась обо мне… Поэтому загадала “Чтобы сын завязал с драками и был здоров.”

Грим: Точно, ты же говорил, что раньше хулиганил.

Дьюс: Ага, от меня были одни только неприятности. Поэтому я и стараюсь сейчас жить серьёзно. Хочу стараться в учёбе и мероприятиях колледжа, чтобы мама увидела меня в роли образцового ученика.

Трей: О. Уже получил звезду желания? Эта от Ю и Грима, да?

Дьюс: Да! Так мы и остальные звёзды желаний соберём в два счёта.

Трей: А-ага… Сколько у тебя энтузиазма.

Дьюс: Да. Я буду стараться изо всех сил.

Орто: Рассчитываем на Вас, Дьюс Спейд-сан! И я, и братик будем стараться.

Дьюс: Да. Полагаюсь на Вас, Шрауд-семпай!

Идия: Ну… да.

Идия (в сторону): Влом… Буду делать всё насколько возможно по-своему, не глядя на окружающих.

Дьюс: Ну, я сразу пойду собирать звёзды желаний!

Трей: А! Эй, Дьюс, постой!

…Убежал. Он не знает, что происходит, идём за ним.

Грим: А ты не слишком волнуешься? Он же будет просто собирать у учеников камни.

Трей: Это, конечно, так… Но Дьюс — новенький, опасно давать ему это делать, не рассказав о положении вещей.

Грим: Ты про то, что учеников много и будет тяжело?

Трей: Нет, есть и другое. Пока что я иду за Дьюсом.

Грим: Эй! Трей!

Орто: Я беспокоюсь за Дьюса Спейд-сана. Братик, идём и мы!

Идия: П-постой, Орто?!

Грим: Все ушли…

• Идём за ними.
• Положение вещей… Интересно.

Грим: Согласен… Пойдём!

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]