Ивент: Призрачная свадьба～Предложение Судьбы Эпизод 17. Посвящаю тебе эти стихи!
Эпизод 17. Посвящаю тебе эти стихи!
Риддл: Клянусь в своей искренности! Обещаю никогда не сомневаться в тебе и не ранить. Ради тебя я сделаю всё, на что только способен.
Поэтому… Не согласишься ли ты стать моей женой?
Призрак А: О.. ох… На тебя можно положиться… Даже моё сердце забилось чуть чаще.
Эпель: Согласен. Так круто!..
Эпс: Староста, так Вы тоже серьёзно настроены.
Риддл: …М-может хватит, ребята?
Рук: Вы трое выступили замечательно. Теперь моя очередь.
Призрак А: Перед тобой непростая задача. Пустым предложением меня уже не тронуть!
Рук: О прекрасная! Я хочу целую вечность быть рабом твоей любви. Тебе, сотни лет страдавшей от одиночества, я посвящаю эти стихи…
Я влюбился в Ваши очи, наводнённые слезами
Буду ледяные щёки греть своими я руками
Вас к себе расположу я только парой нежных строк:
Любить всем сердцем обязуюсь, пусть и завяну, как цветок
Целую отбросив жизнь, обретём мы счастье в смерти
Вечность кажется секундой, если я с любимой вместе
Эпель: …Ого.
Эйс: Как-то… Не пойму, мне это даже слышать неловко или больно…
Риддл: …Аа! Ребята! Прочтите стихи Рук-семпая по-вертикали!
Эпель: Ээ? По-вертикали?
Грим: Ты говоришь “прочтите”, а я их даже не запомнил.
Риддл: Очень жаль. Просто выстройте в голове то, что Рук-семпай только что говорил! …Видите? Если прочитать первые слова каждой строки… Получится “Я буду Вас любить целую вечность”!!!
Все: Ээээ?!!!
- Я не заметил!
- Я так и думал!
Рук: Да. Отлично подмечено, Риддл-кун, Ю-кун.
Риддл: Просто я люблю кроссворды.
Эйс: А какое это к кроссвордам имеет отношение?!
Грим: Все ребята с Помфиоре странные…
Эпель: Н-не обобщай, пожалуйста!
Рук: М? Этого мало? В таком случае следующее стихотворение!
Лунной ночью ты украла моё сердце
Я отныне каждым мигом дорожу
Никогда мне не бывать таким, как прежде…
Призрак А: Х-хватит! Достаточно! Я прекрасно понял, насколько ты серьёзен!!
…Признаю, вы сильно отличаетесь от прежних ни к чему не готовых кандидатов.
Риддл: Похоже, мы прошли вашу проверну. В таком случае скорее впустите нас внутрь.
Призрак А: Однако… Всё-таки вы слишком…
Риддл: Э?
Призрак А: Вы слишком низкие.
Риддл: …
Эйс: С-староста, успокойтесь!
Риддл: …Как…
Эйс: Он просто не понимает, насколько Вы замечательный, староста. Ужас… Хахаха…
Риддл: Как ты…
Как ты смеешь мне такое говорить!! “Голову с плееееч”!!!!!
На призраке появляется ошейник
Призрак А: Чего?!
Риддл: Пламя! Сожги этого грубияна дотла!!
Призрак воспламеняется
Призрак А: Ай-яй-яй-яй-яй!
Призрак исчезает
Рук: Риддл-кун, ты славно с ним управился.
Риддл: Вот все заладили… И вообще, говорят, что юноши продолжают расти до восемнадцати лет! У меня есть ещё целый год!
Эйс: Староста, Вы даже разузнали… Всё-таки Вас это беспокоило?
Риддл: Не беспокоило! Просто я не переношу тех, кто судит людей по внешности!
Эпель: П-понимаю… Но на такую яркую магию…
Призрак Б: Что здесь за шум?!!
Эпель: Охх, всё-таки магия привлекла других призраков!
Призрак В: Ваша работа? Взять подозрительных личностей!
Грим: Ого! Призраки нападают с помощью магии!
Эпель: Ну, так никакого предложения верхом на коне не выйдет… Тут опасно, так что возвращайся-ка в стойло.
Конь: И-гого.
Эйс: Да что там конь, вся операция “предложение” насмарку!
Риддл: П-простите. Время поджимало, я разозлился и!..
Эйс: Староста, Вы - самый бесполезный из всех, кто пытался сделать предложение!
Риддл: Кх… Чтобы я вот так вот…
Рук: Всё хорошо, Roi du Rose. Вы словно ёж, всем существом выражали гнев. Подлинная beauté. Думаю, даже сожжённый призрак сейчас аплодирует Вам стоя.
Эйс: Ага, как же.
- Сейчас не время спорить!
- Не время сейчас препираться!
Призрак Б: У принцессы скоро свадьба. Не знаем, кто вы, но мы не позволим ей помешать!
Эйс: Ну всё, ничего не поделаешь. Остаётся только идти напролом!
Продолжение следует…Перевод с японского языка: Alister_M
Оформление: Taraxakum
Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]