Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 3. Эпизод 8. На удивление озорной

Глава 3. Чарующий базар!

Эпизод 8. На удивление озорной

Кейтер: Мм? А это что за синие кувшины?

Трей: Продают большие и маленькие. Для чего их используют?

Джамиль: В них хранят крупы, кофейные бобы, чайные листья, в них ставят цветы… Много для чего используют. А ещё помимо таких простых вещей эти кувшины используют, чтобы отгонять злых духов.

Трей: Отгонять духов?

Джамиль: Говорят, что юноша из легенды о Фестивале Фейерверков, когда убегал от погони, надел на голову синий кувшин и скрылся, избежав опасности.

Наджма: Перед нашим домом тоже есть такие синие кувшины. Говорят, они избавляются от злых духов, которые пытаются проникнуть извне.

Грим: Сложно представить, что в этих кувшинах заключена такая сила.

Ап! Оп-оп-оп!

Грим скачет на кувшине

Наджма: Нельзя забираться на горлышко кувшина! Иначе случится что-нибудь плохое…

Шух

Грим проваливается

Грим: Фмямя?!

Кейтер: Гри-тян провалился в кувшин! Это оправдывает ожидания после того, как он упал в реку.

Грим: Помогите!~ Ю, вытащи господина Грима!~

Маллеус: Не будь с ним слишком добр. Он виноват, что насмехался над важным для людей в Стране Горячих Песков предметом.

Джамиль: Выучись на своих ошибках и перестань проказничать, Грим.

Наджма: Ну кто бы говорил, Джамиль. В детстве ты сам точно так же забрался в кувшин.

Джамиль: Ух!..

Маллеус: Ладно Грим, а Вайпер… Сложно подумать, зачем он бы стал забираться в кувшин.

Наджма: Мама на него рассердилась, и он решил надеть кувшин, чтобы спрятаться. И ходил потихоньку, с перевёрнутым кувшином на голове, чтобы его не нашли. Я оочень хорошо это помню, потому что увидела это и удивилась, что кувшин ходит.

Трей: Ээ, с нынешним Джамилем такое сложно вообразить.

Кейтер: Точно, точно! Круто~ ♪

Джамиль: Т-тогда я был ещё совсем маленьким!

Наджма: А! У меня осталась фотография. Хотите посмотреть?

Джамиль: П-почему оно у тебя?! Прекрати! Не показывай!

Наджма: Ахаха, я соврала. Я не разгуливаю с твоими детскими фотографиями.

Джамиль: Грр…

Грим: Д-да хватит об этом, меня вытащите!!!

Трей: Ну-ка, угомонись. Сейчас вытащу.

Грим: К-какой кошмар…

Джамиль: Из-за тебя и я попал под удар, Грим. Тоже мне!..

Маллеус: …Грим.

Грим: Чего?

Маллеус: Почему ты уже некоторое время время идёшь за мной?

Грим: Ахаха!~ Жарко, поэтому я иду у тебя в тени. Господин Грим умный!~

Маллеус: …

Маллеус растворяется

Грим: Фмя?! Малеус исчез?! …А! Когда ты очутился за господином Гримом?! Пусти меня в свою тень по-хорошему!

Маллеус: Конечно же. Но только если ты сможешь зайти ко мне за спину.

Маллеус растворяется

Грим: Фмяяяяя!!!

Трей: …Маллеус издевается над Гримом.

Кейтер: Маллеус-кун может быть на удивление озорным~

Грим: Фмяя… Устал… Очень жарко…

Трей: Ну, ну. Это потому, что ты попался и бегал за ним.

Джамиль: К тому же как раз миновал полдень. Солнце сейчас сильнее всего.

Трей: Я весь вспотел, и пить хочется.

Наджма: Не хотите тогда выпить кокосового сока? Он Вас хорошенько охладит!

Трей: Кокосовый сок на его родине? Непременно хотелось бы попробовать.

Кейтер: Мне Калим его советовал, он очень любит кокосовый сок~

Джамиль: И здесь как раз есть палатка с кокосовым соком. Там и купим.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]