Ивент: Али аб Неря в Стране Горячих Песков Глава 3. Эпизод 7. Багет-башня

Глава 3. Чарующий базар!

Эпизод 7. Багет-башня

Наджма: Шёлковая дыня была вкусной~ Таак, что бы выпросить следующим?~

Джамиль: Боже правый… Опять есть?..

Трей: Здесь много палаток работают с хлебом. Аромат свежеиспечённого хлеба вызывает аппетит.

Наджма: Хлеб - главный продукт в нашей стране!

Джамиль: Даже в небольших придорожных пекарнях есть печи, и можно поесть свежего хлеба. У ароматного хлеба, который только что испекли, особый вкус.

Кейтер: Круглый хлеб, прямоугольный хлеб, длинный и тонкий хлеб, ещё есть мягкий и пышный, а есть твёрдый на вид… Столько разных форм, размеров и топпингов! Глаза разбегаются~♪

Маллеус: Вон там есть хлеб высотой с ребёнка.

Кейтер: Ого! Он и правда огромный!

Наджма: Это багет-башня. Тоже достопримечательность Фестиваля Фейерверков.

Джамиль: В Стране Горячих Песков говорят, что если съесть такой багет, всю жизнь не будет затруднений с пищей.

Началом послужила история о том, что юноша из легенды о Фестивале Фейерверков давал хлеб голодающим детям. С тех пор во многих палатках продают его на удачу в день фестиваля.

Грим: Никогда не видел такого большого хлеба! Кажется, он довольно сытный! Приятного мне аппетита!

Наджма: Аа! Он начал есть в одиночку…

Грим: Ам… Вкуснятина!

Грим: Уфф, я его ем и ем, а он всё не кончается… Вкусно, но с меня уже хватит…

Наджма: Ещё бы~ Этот хлеб не для того, чтобы есть его в одиночку. Каждый берёт себе понемногу.

Грим: Ю, доешь остатки.

• Хорошо.
• Возможно, я всё не съем.

Трей: Делать нечего. Давайте и мы поедим.

Кейтер: Но разве нам не надоест, как Гри-тяну, просто так есть хлеб такого размера?

Джамиль: В таком случае попробуйте его с джемами на прилавке. Регион славится фруктами, поэтому продукты из них тоже известны. Особенно знаменит абрикосовый джем. Он очень вкусный, поэтому обязательно попробуйте. Вот, держите.

Трей: Спасибо. Ну… Ам. Понятно. Действительно сладко и вкусно. И вкус очень фруктовый из-за крупных кусочков абрикоса.

Маллеус: Кислота плодов тоже чувствуется, но в основном сладко.

Кейтер: О-он правда настолько сладкий?..

Маллеус: Да. К хлебу хорошо подходит.

Наджма: Мы и дома часто едим этот джем. Я очень люблю сладкое и могу съесть сколько угодно! Вот, Кейтер-сан, прошу!

Кейтер: Ээ?! Это тоже выглядит вкусно, но Кей-кун лучше выберет что-нибудь другое~ …А вот там что?

Джамиль: Это паста из жареных баклажанов. Сочными овощами местность тоже славится, поэтому рекомендую.

Кейтер: Нуу… Амм. Легко и вкусно! И ещё сюда добавлен йогурт.

Грим: Ну-ка, ну-ка… Ам. Как вкусно! Вот так я смогу сколько угодно съесть!

Джамиль: А говорил, что больше съесть не сможешь, какой же ты всё-таки беззаботный, Грим…

Наджма: И я поем!

Джамиль: Наджма, перед едой нужно хорошенько протереть руки. Держи влажную салфетку.

Наджма: Не обращайся со мной, как с ребёнком!

Трей: Джамиль очень внимательный и учтивый.

Кейтер: Хотя мне кажется, он чууточку склонен к излишней опеке.

Маллеус: Свежий хлеб вкусный. Вайпер, у вас дома тоже есть печь, как в пекарне?

Джамиль: У меня дома обычная духовка. Но когда я хотел использовать печь, я пользовался печью в доме Калима. Свежий хлеб особенно вкусный, да и самому выбирать размер и форму хлеба в детстве было весело.

Наджма: Точно, точно. Когда я впервые пекла хлеб, он подгорел.

Джамиль: Ничего не поделаешь. Печь хлеб в печи сложно.

Трей: Понимаю твои чувства, в детстве у меня подгорел пирог в духовке. Обидно, да, Наджма-тян?

Наджма: Я так расстроилась. Даже чуть не расплакалась. Но Джамиль использовал подгоревший хлеб, чтобы сделать гамбургские стейки.

Грим: М? Сделал из горелого хлеба стейки? Это как?

Джамиль: Я отрезал все плохие, подгоревшие части, а остальное покрошил и использовал как наполнитель.

Наджма: Было вкусно.

Джамиль: Да и просто выкидывать его было бы расточительством. К тому же, если бы Наджму обескуражил этот провал, дальше продолжал бы печь хлеб только я.

Наджма: Да-да. Благодаря этому я и сейчас люблю печь хлеб.

Кейтер: Какой хороший старший брат~

Джамиль: …Ничего подобного.

Перевод с японского языка: Alister_M

Оформление: Taraxakum

Специально для группы Disney Twisted-Wonderland [Russian Fanpage]