«Карты, деньги, два ствола», 1998

— Где приглашения?
— Приглашения?
— Приглашения! Четыре белые бумажки с вашими именами.
— Есть сто тысяч бумажек с портретом королевы. Сойдет?
«Карты, деньги, два ствола», 1998, image #1

Как в 2004 году клипмейкер Бекмамбетов показал, как нужно снимать блокбастеры в России, так в 1998 году клипмейкер Ричи показал, как нужно снимать криминальные комедии в Великобритании. И если первый после успеха «Ночного дозора» впоследствии «переквалифицировался» и начал снимать «Ёлки», второй до сих пор остаётся приверженцем намеченного пути, с любовью и юмором рассказывая про криминальный Лондон, убийц, воров и просто заблудшие души.

До знакомста с Ричи, Джейсон Стейтем работал уличным продавцом. «Карты, деньги, два ствола» — его актерский дебют. В начале фильма он даже вернулся к прошлой ипостаси.
До знакомста с Ричи, Джейсон Стейтем работал уличным продавцом. «Карты, деньги, два ствола» — его актерский дебют. В начале фильма он даже вернулся к прошлой ипостаси.
Для вас свеженький товарчик, а для нас - солидный наварчик.
Товар без изъяна, товар без обмана, надёжный, как пружина от дивана.

До вхождения в киноиндустрию, Ричи снимал рекламные ролики и клипы, что напрямую повлияло на применяемый им в своих работах киноязык. Дело в том, что в конце 90-х кинематограф столкнулся с поколением MTV и больше не мог игнорировать яркую и хорошо «продаваемую» стилистику. Подстраиваясь под аудиторию, «академическое» кино стало порождать клиповое. Рваный, динамичный монтаж, такой же саундтрек, ускоренная и замедленная перемотка, зум, многократная экспозиция, стоп-кадры — лишь часть этого стиля, ставшего впоследствии фирменным, узнаваемым с первых кадров стилем Ричи.

«Карты, деньги, два ствола», 1998, image #3
«Карты, деньги, два ствола», 1998, image #4
«Карты, деньги, два ствола», 1998, image #5
1 of 3
— Двести значит двести, тем более у тебя внешний долг Либерии в кошельке.

В своём полнометражном дебюте «Карты, деньги, два ствола» режиссер справился с завязкой фильма за 1 минуту 20 секунд: один из главных героев проигрывает крупную сумму денег в карты. Покерная сцена, в которой Ричи передал азарт карточной игры с помощью ритма и монтажа, как и весь фильм, разлетелась на цитаты и определила манеру режиссера для миллионов зрителей.

На свой первый съемочный день Винни Джонс отправился прямиком из полицейского участка. Он был арестован за избиение своего соседа.
На свой первый съемочный день Винни Джонс отправился прямиком из полицейского участка. Он был арестован за избиение своего соседа.
— Если ты что-нибудь скроешь, я тебя убью. Если ты мне соврешь или мне покажется, что ты мне врешь, я тебя убью. Если ты что-нибудь забудешь, я тебя убью. Фактически, тебе изо всех сил придется стараться, чтобы остаться в живых. Так, ты понял всё, что я сказал?
Потому что, если ты не понял, я тебя убью.

Сразу после выхода фильма, критики прозвали Ричи «английским Тарантино» за схожесть киноязыка. Многие его элементы, которые Ричи разрабатывал параллельно с Тарантино, Родригесом или Коэнами были новаторскими, но далеко не все. Иногда они чередовались с традиционными, архаичными хитростями прошлого и в новой эстетике получали вторую жизнь. Яркий пример — закадровый голос. Ричи берет персонажа (как правило, центрального) и делает из него проводника, описывающего события с ним происходящие, не позволяя зрителю запутаться в перипетиях сюжета (а уж запутаться есть в чём). Так было и в «Картах», и в «Большом куше», что уж говорить о индуктивном методе «Шерлока Холмса» в блистательном исполнении Роберта Дауни-младшего.

Мыло зовут «мылом», потому что он всегда чист и сторонится противозаконных делишек. Он гордится своей работой и ещё больше гордится тем, что она законна. Он — самый разумный в нашей четвёрке.
«Мыло»
«Мыло»

В отличии от рассказчика, другие персонажи не отличаются длинными монологами и литературными изысками. Их диалоги емкие, хлесткие, словом, как в жизни. Кроме юмора, это позволило им запасть в сердца тысячам фанатам и стать культовыми. В России часть этой заслуги можно отдать не менее культовому переводу by Гоблин.

— Стволы для лохов, ножи — выбор мастеров.
За фильм слово «fuck» произносится 125 раз. По разным оценкам это же слово в «Криминальном чтиве» Тарантино встречается от 250 до 271 раза.
За фильм слово «fuck» произносится 125 раз. По разным оценкам это же слово в «Криминальном чтиве» Тарантино встречается от 250 до 271 раза.

Во главе угла как в первой, так и во всех последующих криминальных комедиях — Лондон. Но не опрятные улочки и Биг Бен, а грязные закоулки и шумные пабы Ист-Энда. Именно здесь Ричи находит, раскрывает и иронизирует над своими персонажами — мелкими и крупными ворами, шулерами, киллерами и просто теми, кто решился в эти закоулки свернуть.

— Ты болтаешься по улице с обдолбанной девкой и мешком удобрений и, не поверишь, на юного натуралиста ты совсем не похож.
«Карты, деньги, два ствола», 1998, image #9
У него есть напарник, страшный человек: Барри-Креститель. Креститель получил своё прозвище за привычку топить людей.

Яркая визуальная и звуковая эстетика, колоритные гангстеры, происходящие с ними нелепые ситуации, расхватанные на цитаты диалоги, черный юмор — та самая Англия Ричи, которую мы полюбили еще на рубеже веков, и та, за которой не скучая наблюдаем сегодня. Дебютный фильм после выхода сразу стал международным хитом, сейчас же он находится в разряде культовых и наверняка стоит на «золотой полке» многих почитателей кино.

«Карты, деньги, два ствола», 1998, image #10
55 views·1 share