Джентльмен-грабитель 21-го века
Пока вышло только 5 из 10 серий сериала, и вторая часть выйдет этим летом.
Так как я смотрел сериал в оригинале, какие-то детали и элементы сюжета могут называться несколько иначе в русском/английском дубляже.
Серия книг Мориса Леблана про Арсена Люпена не пользуется большой популярностью в России. Едва ли кто-то из вас слышал про «Ожерелье королевы» или «Полую иглу». Арсен Люпен – незаурядный вор, который проворачивает свои преступления элегантно и со вкусом, раз за разом обводя вокруг пальца не только своих жертв, но и полицейских. Он просчитывает все действия на несколько ходов вперёд, и у него всегда есть козырь в рукаве. Этим книжным персонажем и вдохновляется главный герой сериала «Люпен» Ассан Диоп.
Кстати, когда я искал информацию про серию книг, я наткнулся на очень занимательные истории, где гениальному вору противостоит гениальный детектив (стандартная история, хотя обычно главный герой по другую сторону баррикад). Ну и этого детектива зовут Херлок Шолмс. (2-я картинка ниже). По-французски, он наверное Эрлóк, но это не делает данную идею Леблана менее outstanding move.
Ассан никак не может найти свое место в жизни. С раннего детства его воспитывал только отец, выходец из Сенегала, который работал на магната Пеллегрини. Бабакар Диоп был обвинен в краже и повесился в тюрьме. Теперь, 25 лет спустя, его сын начинает распутывать старое дело, чтобы доказать его невиновность. Многие годы Ассан читал книги про Арсена Люпена, чтобы изучить его методы и применить их в реальной жизни. Он проворачивает мелкие аферы, совершенствуя свои методы, чтобы воплотить в жизнь грандиозный план, узнать правду об отце и отомстить виновным.
Сериал является скорее косвенной адаптацией книг. Ассан вдохновляется методами Люпена, но это другая история, в другое время и другой реальности. В каждой серии нас знакомят с новой историей, новым фокусом «джентльмена-грабителя». Главное отличие сериала от книги состоит в том, что у Ассана есть глобальная цель. Он не посвящает свою жизнь преступлениям, это просто способ выжить и добиться своего. Но Ассану сложно жить в этом мире, мире, где царит несправедливость, неравенство. Можно сравнить его не только с Арсеном Люпеном, но и с Робин Гудом, Эдмоном Дантесом и многими другими персонажами мировой литературы. Он ищет справедливости, а не власти и денег. Ему не нужно бесценное ожерелье, на котором осталось пятно грязного и бесчестного преступления. Ассан, как и Люпен, ищет признания своих трюков, своих просчитанных ходов, как у шахматиста.
Я считаю, что выбор Омара Си, как исполнителя главной роли, был очень удачным решением. Он буквально олицетворяет атмосферу сериала: добрый (несмотря на то, чем он занимается), целеустремлённый, неунывающий и ироничный. Когда дело касается его семьи и близких людей, он готов быть серьёзным и смелым. Он не грязный мелкий вор, ему нужен размах и представление. И это все прекрасно воплотил на экране Омар Си. Вопросы расового угнетения и неравенства, которые многие осуждают, здесь не выглядят чужеродными. Социальное неравенство – это общая тема произведений, персонажи которых уже упоминались выше, а расовая проблема – современная проблема Франции, и вторая просто не существует без первой.
Нельзя отрицать, что в сериале есть и логические несостыковки, и некоторая наивность, что сближает его с французской классикой, с которой многие знакомы. Довольно стереотипная полиция с одним талантливым, но угнетаемым сотрудником, злые богачи, романтизированный преступник – всё это знакомо зрителю, но уже стало уходить в прошлое. От этого сериала веет скорее ностальгией, а не надоевшими клише. Он будто из прошлого, и в то же время сделан в наше время, в нашей реальности компьютеров и мобильных устройств. Кому-то он напомнит «Иллюзию обмана», но более простую её версию, жизненную и ироничную.
«Люпен» не является великолепной адаптацией книги или современным шедевром в жанре детектива. Это простая, наивная история об авантюристе с чистым сердцем, который живет в мире «рыцарей», «варваров» и «джентльменов», вдохновленном историей благородного преступника, Арсена Люпена, который хочет сделать этот мир немного справедливее и найти в нем свое место.
Первая часть заканчивается «как всегда, на самом интересном месте», и очень интересно, как Ассан сможет выкрутиться из сложившейся ситуации.