Дактилоскопия | Fingerprinting

Дактилоскопия - процедура по снятию отпечатков пальцев для установления личности человека. Эта процедура обязательна для каждого иностранца, который длительное время проживает на территории РФ. Процедура состоит из трёх шагов:

Шаг первый. Получить регистрацию по месту жительства.

Шаг второй. Пройти медицинское освидетельствование.

На этом шаге студент должен пройти медицинский осмотр. Это делается в двух центрах в Томске:

Томский фтизиопульмонологический медицинский центр

Адрес: г. Томск, ул. Красноармейская, 68

Режим работы: в будние дни с 9.00 до 19.00.

Предварительная запись на приём по тел. 60-75-80 или по живой очереди.

Стоимость обследования: 7500 руб.

Для прохождению медицинского осмотра нужно взять с собой:

• Паспорт + копию первой страницы;
• Перевод вашего паспорта, заверенный нотариусом + копия. Заверенный перевод не требуется, если в паспорте содержится информация на русском языке. Для подготовки нотариально заверенного перевода можете обратиться в любое бюро переводов или к сотруднику по социальной адаптации Надежде;
• Миграционную карту + копию;
• Регистрацию + копию.

Обратите внимание: стоимость медицинского осмотра студент оплачивает самостоятельно. Результаты осмотра готовы через 5 рабочих дней.

Медицинский осмотр включает в себя анализы на инфекции (ВИЧ, сифилис, туберкулез), анализы на наркотические, психотропные и другие токсические вещества, обследования специалистов (инфекциониста, психиатра-нарколога, фтизиатра и др.), флюорография легких.

Осмотр следует проходить каждый год, а также ежегодно представлять в Министерство внутренних дел справку о медицинском освидетельствовании. Рекомендуем приходить на обследование за месяц до истечения срока действия предыдущей справки.

Шаг третий. Пройти дактилоскопию (зелёная карта).

Адрес: Учебная 8 (Управление по вопросам миграции, Управление МВД России по Томской области) по записи. Стоимость услуги: 1200 руб.

Рекомендуем записаться на дактилоскопию сразу, как будут готовы результаты медицинского осмотра.

Для этого необходимо взять с собой следующие документы:

• паспорт + копия первой страницы;
• регистрация + копия;
• миграционная карта + копия;

• перевод паспорта;

• результаты медицинского осмотра из пункта 2, выданные не позднее, чем месяц назад, + копия;

По итогам дактилоскопии вам будет выдана зелёная карточка с фотоизображением и установочными данными владельца.

Что нужно помнить:

• Медицинское освидетельствование необходимо пройти в течение 30 дней с даты въезда в Россию, дактилоскопию - в течение 90 дней. Иностранным гражданам, не прошедшим процедуру, будет сокращён срок временного пребывания в России.
• Медицинский осмотр делается и предоставляется в УМВД каждый год. Запишитесь на повторный медосмотр за месяц до окончания срока действия предыдущего.

Если вам нужна помощь с прохождением медосмотра или дактилоскопии, пройдите регистрацию по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/6965ce9eeb61461aacc1245f. Наши волонтёры вам помогут!

________________________________

Fingerprinting is a procedure for taking fingerprints to establish a person's identity. It is mandatory for every foreigner who plans to live on the territory of the Russian Federation for a long time. The procedure consists of three steps:

Step 1. Register at the place of stay.

Step 2. Undergo a medical examination at one of the two centers:

Томский фтизиопульмонологический медицинский центр / Tomsk Phthisiopulmonology Medical Center.

Address: Tomsk, Krasnoarmeyskaya Street 68.

Working hours: weekdays from 9:00 to 19:00.

To make an appointment, please, call +7(3822) 60-77-78, or on a first come, first served basis.

Price: 7500 rubles.

Attention: the medical examination is paid by the student. The results of the examination are ready within 5 days.

To undergo a medical examination, foreign citizens are requested to bring the following documents:

• a passport + a copy of the first page;
• a translation of your passport certified by a notary + its copy. The certified translation is not needed if the passport has identity information in the Russian language. To prepare your notarized copy please address any translation agency or our International Student Center staff Nadezhda;
• a migration card + its copy;
• a registration from Step 1 + its copy.

The medical examination includes tests for infections (HIV, syphilis, tuberculosis), tests for narcotic, psychotropic and other toxic substances, specialist examinations (infectious disease specialist, psychiatrist-narcologist, phthisiologist, dermatovenerologist), lung fluorography.

A medical examination should be done every year, as well as the certificate of medical examination should be submitted to the Ministry of Internal Affairs annually. It is recommended to undergo the examination one month before the expiration date of the previous certificate.

Step 3. Submit fingerprints (green card)

Address: Uchebnaya 8 (Department for Migration Issues, Ministry of Internal Affairs of Russia for Tomsk Oblast), by appointment. Cost: 1,200 rubles.

We suggest you doing it immediately after getting the results of your medical examination.

To register, foreign citizens are requested to bring the following documents:

• a passport + a copy of the first page;
• a registration + its copy;
• a migration card + its copy;
• a passport translation;
• a medical certificate from the step 2 issued no later than one month ago + its copy.

Upon completion of fingerprint registration, you will be issued a laminated green form (card) with a photo image and identification data.

Important things to remember:

• Medical examination must be performed within 30 days from the date of entry into Russia, fingerprinting - within 90 days. For foreign citizens who have not passed the procedure, the period of their temporary stay in the Russian Federation is subject to reduction.

• A medical examination is performed and provided to the Ministry of Internal Affairs every year. Make an appointment for a second medical check-up one month before the expiration of the previous one.

If you need help with medical examination or fingerprinting, please register at: https://forms.yandex.ru/u/6965ce9eeb61461aacc1245f. Our volunteers will help you!