Черепаший дизайн: тысяча и одна непоследовательность на обложках «минских» черепашек
Л — Леонардо, Д — Донателло, Р — непоследовательность. «Минская» серия книг про черепашек-ниндзя славится неразберихой в сюжетах и путаницей в иллюстрациях. На этом фоне однородный дизайн обложек у 35 книг кажется чудом! Но такой ли уж он однородный?..
Давайте рассмотрим типичный пример «черепашьей» обложки.
На передней стороне боевая четверка в характерной позе: Леонардо по центру, Рафаэль справа, Донателло слева и чуть ниже Рафаэля, Микеланджело ниже всех и «между» Леонардо и Рафаэлем. Над поедателями пиццы фирменный логотип, он же — начало названия («ЧЕРЕПАШКИ НИНДЗЯ»), снизу — цветная полоса с подписью-окончанием названия (например, «И ЗВЕЗДНЫЙ МЕЧ»).
Фон единый для всей обложки — передней, задней и корешка. Цветная полоса с подписью начинается с правого края передней обложки и оканчивается на корешке. На задней обложке сверху красуются лица черепашек, а под ними перепечатана одна из иллюстраций из книги.
Однако, сравнив все остальные обложки с «каноном», начинаешь видеть все больше и больше исключений из правил:
I. Обложки трех книг про Бэтмэна («Б против Двудушника», «Б новые приключения» и «Б и волшебник») отличаются от остальных сильней всего. Супергерой вытеснил черепашек и из названия, и с передних обложек. Цветная полоса с подписью-окончанием названия стала цветным прямоугольником по центру передних обложек.
На двух книгах («Б против Двудушника» и «Б новые приключения») бюсты зеленых мутантов сиротливо жмутся в левом верхнем углу передней обложки. Сверху над ними надпись «ЧЕРЕПАШКИ», снизу — «НИНДЗЯ» на красной плашке-трапеции (как у фирменного логотипа). Рядом с черепашками справа — надпись «БЭТМЭН».
Что характерно, черепашки в «Б новые приключения» нигде, кроме как на обложке, не встречаются: ни в тексте повести, ни на иллюстрациях. Иллюстрации на задней обложке с Бэтмэном и блондинкой в самой книге тоже не найти. К тому же, рисунок почему-то залез на верхнюю часть задней обложки, ни на одной книге из серии такого не было.
Обложка «Б и волшебника» обходится без боевой четверки.
На задних обложках трех «бэтмэновских» книг лиц черепашек нет.
II. Ближе к концу серии черепашкам поднадоело стоять в одной и той же «обложечной» позе, поэтому они трижды ее меняли. Первый пример — «Ч-н против черного колеса».
На передних обложках «Ч-н. Новые приключения» и «Ч-н на острове Динозавров» перепечатаны иллюстрации из «Новых приключений».
III. У трех книг (кроме уже упомянутой «Б новые приключения») — «Ч-н: Баркулаб фон Гарт», «Ч-н против черного колеса» и «Ч-н и Бэтмэн» — «перепечатанная» иллюстрация на задней обложке не встречается в самой книге.
На задних обложках еще двух книг — «Ч-н против Разрушителя» и «Ч-н и пришельцы из космоса» напечатаны иллюстрации из других книг.
Кстати, случай с задней обложкой «Пришельцев» — особый. Ее фон отделен от фона остальной обложки черный полоской по краю корешка и залит градиентом. Тот же дизайн задней обложки встречается у переизданий других книг.
Пока я не нашел ни одного экземпляра «Пришельцев» с другой задней обложкой.
IV. На задних обложках 23 книг лица черепашек расположены в одинаковом порядке: Леонардо слева сверху, Микеланджело справа сверху, Донателло — слева снизу, Рафаэль — справа снизу.
На остальных девяти книгах (три «бэтмэнских», которые описаны выше, не в счет) черепашки меняются местами как Бог на душу положит.
Кроме того, лица черепашек не подписаны на семи книгах…
...и подписаны с ошибками на трех: дважды перепутаны Р и М, а один раз — все кроме Л.
Встречаются три случая подписи М как «Микельанджело».
Таким образом, говорить о едином дизайне серии можно только с большой натяжкой. За это я и люблю минских «Черепашек» — маленькие открытия ожидают не только внутри книг, но и снаружи.