НРИ-андеграунд, часть 1. HYBRID 0.30: самая универсальная система

Всем привет. На связи Рога, и вы читаете первую из (я надеюсь) многих статей об андеграундных НРИ. Настолько андеграундных, что, вполне вероятно, вы о них никогда и не слышали.

Недавно в одном НРИ-паблике выходил пост об универсальных системах. И поверьте мне, вы еще не видели по-настоящему универсальных правил. К вашему счастью/сожалению, я вам их сейчас покажу. Располагайтесь, это путешествие в глубины ролевых архивов будет долгим.

Небольшое предисловие

Какую систему в сообществе считают самой сложной? FATAL? Ой, да бросьте, в нее же потенциально можно играть – и несколько десятков энтузиастов это делали. GURPS? Ну, она же, по совместительству, вроде как самая универсальная система, но и в этом то, что вы увидите дальше, ее переплюнет.

Итак. Представляю вашему вниманию систему, которая описывает каждый существующий аспект Вселенной. Систему, которая описывает гомосексуальность математически. Систему, которая, даже будучи готовой лишь на 30%, уже великолепна в своем своеобразии – и безумии.

HYBRID 0.3

...И вот теперь я даже не знаю, как продолжить. Была бы это обычная система, я бы попробовал разобрать игромеханику, уловить ее фокус, попробовать на вкус сеттинг… Но здесь я могу попробовать разве что рецепт печенья, который вставлен прямо посреди длиннющего списка правил. Но обо всем по порядку.

Немного истории

HYBRID впервые начал размещаться примерно в 2003 году, в группе новостей Usenet (это такой локальный Интернет из далеких времен) «rec.games.frp.super-heroes» – судя по названию, там обсуждали супергероику. Автором значился некий «C++». Правила начали выкладываться в виде не связанных друг с другом постов. Постоянно расширяющийся набор правил в настоящее время размещен на веб-странице некого Филиппа Тромера*, которая ныне доступна только через Web Archive.

HYBRID позиционируется как ролевая игра, «правильно моделирующая существующую реальность». Правила по большей части состоят из математических уравнений с неопределенными переменными; упоминаний острых социальных и политических вопросов; отсылок к поп-культуре (особенно к супергероике); перекрестных ссылок на другие правила, в том числе несуществующие, и на правила других ролевых игр; женоненавистнических заявлений, и многого другого.

*Филипп Тромер – французский геймдизайнер, создатель НРИ “Wuthering Heights” (ага, «Грозовой Перевал», именно), которая тоже стоит того, чтобы о ней рассказать, но – в другой раз.

Дизайн сайта с правилами под стать самой игре. Вот, восхититесь:

Так как все правила перемешаны в шизофазическое графоманское смузи, я расскажу вам о HYBRID точно так же – через не связанные друг с другом короткие факты.

101. Правило №0 – это уравнение, описывающее скорость и периодичность выхода обновлений для самой игры. Вот оно:

ПРАВИЛО № 0: Правила и/или уравнения дописываются со скоростью 1 в месяц; но Версия № = [((год) – 2000) / 10], Версия V, для версии веб-страницы. Таким образом, в 2002 году версия # равна @ V 0,2 на [(2002 – 2000) / 10] = 2/10 = версия V 0,2. Итак, % завершения = (100*V), где % @ V 0,2 = 20% завершения, <в настоящее время> для версии веб-страницы. Затем, в 1999 г., V = -0,1.

1. Автор заявляет, что ровно 10% игры не подходят для детей.
2. Дайсы в игре не используются. Почти – кроме двух правил. Используются в них 3к6 или 4к6 – это зависит от… эээ… я не понял, от чего. Вот, кстати, аргументация против использования дайсов:

…всего 2 правила, использующих дайсы: <ПРАВИЛО № 17 и № 188>, и почему я еще не овладел искусством игры с дайсами – из-за отсутствия навыков в области вероятности и статистики, или из-за отсутствия веры в дисциплину случайности, и я просто не очень хорош, когда дело доходит до вероятности и статистики, поскольку я склонен верить в концепцию, сформулированную Эйнштейном: «Бог НЕ играет в кости со вселенной», но я могу ошибаться, поскольку мои математические навыки не выходят далеко за пределы базовых вычислений, поэтому я могу ошибаться в своих основных предположениях, но возможно,я могу быть прав или прав [это не опечатка, в оригинале “correct or right” - прим. пер.] в своих основных предположениях, даже если мои математические навыки не выходят за пределы базовой арифметики, поскольку всегда лучше не усложнять, например, текущее открытие, что человеческая ДНК может использовать что-то похожее на фракталы, и так называемая «мусорная ДНК» может НЕ быть «мусорной ДНК», поскольку она начинает показывать, что так называемая «мусорная ДНК» может иметь какую-то цель, но мы просто еще не знаем об этом, учитывая, что мы совсем недавно нанесли на карту человечества понятие “ДНК”: подобная аналогия может быть использована для детерминизма и вероятности…

3. Как вы могли заметить, предложения в HYBRID очень длинные, с повторяющимися словами. Прямо в текст вставлены математические переменные (нигде не сказано, что они означают). Автор постоянно прыгает с темы на тему – чтоб вы понимали, рассуждение о дайсах вставлено прямо в текст о том, почему его игра распространяется бесплатно. Прямо в середину незаконченного предложения…

…моя БЕСПЛАТНАЯ ролевая игра БЕСПЛАТНА не @ будет позже брать с людей плату за ее чтение, хотя я очень сомневаюсь, что кто-то будет платить за

< ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, продолжение сверху >

прочитайте HYBRID, который непопулярен, так как большинству людей не нравятся ролевые игры без элемента случайности, поскольку моя БЕСПЛАТНАЯ ролевая игра в основном не использует дайсы, что НЕ популярно в играх, где большинство предпочитает использовать дайсыдля решения конфликта, но

… и после дисклеймера прерванная фраза продолжается.
Кто там ругался на организацию правил в Shadowrun 5?

4. Прямо посередине правил вставлен рецепт брауни. Он очень длинный, но, простите, я просто обязан его привести. Перевод машинный, облагороженный вручную. Итак, брауни по-гибридски:

РЕЦЕПТ ГИБРИДНОГО (БРАУНИ) ТОРТА:ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО 1/7 КУСКА МАСЛА ДЛЯ ЛЮБОГО РЕЦЕПТА ТОРТА. Поскольку правила HYBRID довольно объемные, в качестве примечания, я включил рецепт пирога с гибридным пирожным, хотя гибридная часть не является обязательной, ЕСЛИ вы решите сделать себе перекусить до того, как начнете читать это, на случай, если вы хотели бы что-нибудь поесть, читая это, я включил рецепт брауни, но его можно использовать практически для любого торта, включая кексы с черникой или даже желтый торт [словом yellowcake обозначают урановый концентрат - здесь и далее - прим. пер.].
Общее время выпекания любого торта составляет 22 минуты, в том числе для обычных пирожных просто используйте 1 коробку муки для пирожного [в оригинале написано cake flower; полагаю, автор ошибся, ибо слово flour (мука) очень созвучно с flower], а не 50% его с 50% другой муки при условии, что вы хотите приготовить обычные пирожные, а не гибридные брауни, не добавляйте ничего из коробки для черничного торта: муку, черничный сок и чернику, оставьте эти вещи для обычных брауни.
Гибридная мука, используемая в этом рецепте, состоит из (1/2) коробки муки для одного типа торта и (1/2) коробки муки для другого типа торта. Вы можете пропуститьэтот шаг, если вы не хотите испечь торт, прежде чем читать это. Если вы хотите приготовить дополнительные гибридные пирожные, используйте по 1 коробке каждого типа из 2 видов муки для торта и ингредиентов, но добавьте ТОЛЬКО ОДНУ ТРЕТЬЮ {1/3}} количества сливочного масла или масла, указанного на обратной стороне коробку. ДЛЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ используйте (1/2) муки из коробки для черничного торта и другую (1/2) муки из коробки для пирожных. Вы можете добавить чернику и ее жидкое содержимое в смесь для теста, если хотите <вкус очень приятный и приятный, если вы используете черничный СОК, тогда вам понадобится только (1/8) стакана воды, если вы добавляете черничный сок, возьмите 1, 2 или 3 яйца, но ИСКЛЮЧИТЕ чернику, если только вы не хотите, чтобы пирог был хрустящим, но вы можете заменить чернику грецкими орехами>, но тогда вам нужно меньше воды, чтобы добавить в тесто, чтобы получилось жидкое тесто. Можно добавить от 1 до 3 яиц.
Его выпечка должна занять ровно 22 минуты, но НЕ ВЫПЕКАЙТЕ (любой) торт более 24 минут, И проверять его каждые 9 минут необязательно, так как пирог будет готов через 22 минуты времени выпечки.
Дети: для этого рецепта дети должны позвать взрослых.
Размер сковороды должен быть круглым и иметь диаметр 8 дюймов <8 дюймов - это диаметр сковороды, которую вы будете использовать для этого рецепта> Прежде чем вы начнете, вы должны знать, что тесто или текстура теста должны быть похожи на замороженное мороженое, но вы делаете не мороженое, а торт. Подготовьте 2 яйца для добавления в тесто, но НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы скорлупа яйца попала ни в яичный желток, ни в тесто. Количество добавляемых яиц должно быть 2 +/- 1; и, я бы хотел, чтобы рецепт был как можно более простым: добавьте 1 яйцо в начале и добавьте 2-е яйцо в середине приготовления теста, непосредственно перед добавлением масла, но не забудьте перемешивать тесто каждый раз, а также перед добавлением масла. Используйте (1/3) количества, указанного в инструкции на обратной стороне коробки, для количества куска масла, то есть используйте ТОЛЬКО (1/7) бруска масла, используйте ТОЛЬКО одну треть, (1/3) от количества сливочного масла (для добавления), которое указано в инструкциях на обратной стороне коробки. Но, прежде чем добавить масло, оставьте кусок масла размягчаться на 1 или 2 часа, где каждые 5 минут вы оставляете его при комнатной температуре = 1 секунда в микроволновой печи, так что/или вы можете просто положить его, брусок масла [но не разворачивайте его] в микроволновку на 10-19 секунд [но не разворачивайте его до самого момента добавления масла в тесто], или вы можно оставить ровно (1/7) куска масла в миске для размягчения при комнатной температуре <это количество, которое позже будет добавлено в тесто и тщательно перемешано несколькими движениями между каждым шагом, включая последнее, когда [вы добавите] (1/7) кусочка сливочного масла в почти готовое тесто и перемешаете дюжиной взмахов большой ложкой ПЕРЕД тем, как поместить тесто в 8-дюймовую стеклянную форму, внутреннюю часть которой следует СМАЗАТЬ сливочным или растительным маслом: я использовал мягкую палочку сливочного масла, чтобы смазать дно и стенки 8-дюймовой стеклянной кастрюли: результат был лучше, чем если использовать растительное масло для смазывания дна и стенок 8-дюймовой стеклянной сковороды, может быть, я недостаточно смазал маслом, так как это могло быть просто потому, что у меня не получилось достаточно смазать дно и стенки маслом>, думаю, что вы не хотите, чтобы кусок масла превратился в кашу при высокой температуре, я имею в виду, что если масло холодное, то не нагревайте кусок масла в микроволновой печи более 19 секунд, а только 19 секунд = @ 1 секунда <микроволновки> за каждые 5 минут, которые вы бы оставили при комнатной температуре, но если кусок масла полностью заморожен и вы спешите приготовить торт, разогрейте в микроволновой печи неупакованный замороженный кусок масла на 19 секунд; а затем поместите обратно в холодильник оставшуюся часть неиспользованного бруска или кусочка масла. Дайте кусочку сливочного масла, которое вы вынули, размякнуть при комнатной температуре, прежде чем добавлять его в тесто. Не позволяйте какой-либо яичной скорлупе попасть в яичный желток в миске, который вы можете смешать, прежде чем поместить его в цветок, чтобы смешать с каждым.шаг, который вы добавляете некоторые ингредиенты, такие как яйцо (яйца) и воду, которая должна быть (1/4) стакана воды с 2 яйцами, с 1 или / до 2 столовых ложек молока / на 1 коробку муки, чтобы сделать обычные пирожные:
ПРИМЕЧАНИЕ: перемешивайте муку между каждым этапом, по крайней мере, несколькими взмахами, а также двумя дюжинами дополнительных взмахов большой ложкой на конце после добавления (1/7) кусочка мягкого сливочного масла в тесто. Вы можете добавить грецкие орехи, если хотите, в тесто на этом этапе, но я предпочитаю не использовать грецкие орехи в рецепте. Я не люблю, чтобы он был хрустящим, а люблю мягкий. Если часть яичной скорлупы попала в яичный желток, УДАЛИТЕ ее (яичную скорлупу) перед добавлением яиц в тесто. Добавьте сливочное масло в самом конце теста, после добавления всех остальных ингредиентов и за пару шагов до того, как положить тесто в форму для выпечки. Вы можете смешать яйца перед добавлением в тесто, но не страшно, если вы смешаете яйца перед добавлением в тесто. Добавьте достаточное количество воды, (1/8) стакана воды, если вы используете (d)черничная жидкость, с 1, 2 или 3 яйцами, как часть теста для торта для гибридного брауни: ИНАЧЕ, ДЛЯ ОБЫЧНЫХ БРАУНИ НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ ЧЕРНИЧНЫЙ СОК, но если вы добавите черничный сок, вы не испортите рецепт так как он на вкус так же хорош с черничным соком, но если вы добавите черничный сок, вам почти не понадобится вода, а только (1/8) стакана воды, чтобы взбить тесто, НИКАКОЙ ЧЕРНИКИ, НИКАКОЙ МУКИ ДЛЯ ЧЕРНИЧНОГО ТОРТА, используйте (1/4) стакана воды с 2 яйцами {1/2 стакана воды с 1 яйцом, но (1/4) стакана воды с 2 яйцами и (1/6) стакана воды с 3 яйцами}, если черничная жидкость не используется в составе теста для торта, но я точно не помню, сколько воды я использовал в/для рецепта, но вам также нужно добавить 1 или/ до 2 столовых ложек молока>, чтобы ингредиенты начали смешиваться, и ваше тесто, которое (тесто) должно выглядеть как замороженное мороженое, и когда я использую термин или фразу замороженное мороженое, я имею в виду, что тесто должно выглядеть влажным, но НЕ слишком влажный. Использовать только (1/7) куска масла для любого < но этот рецепт предназначен для гибридного брауни, но если вы готовите черничный пирог, вам нужно добавить чернику и ее жидкое содержимое, но для гибридного брауни добавьте черничный сок , но ИСКЛЮЧИТЕ ЧЕРНИКУ и замените чернику грецкими орехами> рецепт торта для каждой коробки цветочного торта, но вам никогда не понадобится более 1 коробки цветочного торта, если только вы не делаете торт для большой вечеринки. Когда вы смазываете дно и стенки стеклянной формы, используйте немного растительного или сливочного масла, когда дело доходит до смазывания формы, прежде чем положить в нее тесто. его дна.
Но убедитесь, что в духовке ничего нет, прежде чем положить в нее тесто. И установите или установите температурный режим @ 345 F. Опять же, дети должны попросить взрослых о помощи перед приготовлением чего-либо, включая этот торт (рецепт). Когда начнет образовываться тонкая корочка, значит, все готово. Каждые 10 минут проверяйте, как готовится пирог. Это нужно сделать за 19 минут. Чтобы приготовить ПУДИНГ для гибридного брауни, выпекайте ТОЛЬКО (1/2) времени от 22 до 24 минут: [0,5*(от 22 до 24)] = @ 11–12 минут для пудинга для брауни, а не 22-24 минуты для брауни. Используйте маленькое полотенце или варежки, чтобы вынуть его из духовки, чтобы не обжечь руки. Дайте ему остыть в течение 40 минут или (2/3) часа или в 2 раза больше минут, чем потребовалось для выпечки пирога. ТОГДА вы можете либо разрезать его на БОЛЬШИЕ квадраты, либо подать на стол, и вы можете начать есть. Если не хотите есть сразу, накройте тарелкой или заверните, а съешьте позже.
Ням?И, кстати, в тортах много сахара, так что если вы не хотите, чтобы в вашем рационе был сахар, пропустите этот рецепт, так как торты вредны для здоровья. Здоровое? Неа. Нет, это НЕ ЗДОРОВО. Это нездоровая пища. Но, если вы хотите сделать гибридные пирожные, а не обычные пирожные, используйте (1/2) муки для пирожного и другую (1/2) муки другого типа для торта, например, из коробки для шоколадного или черничного торта, чтобы придать другой вкус.

Нет, оригинал не разделен на абзацы, и знаков препинания там тоже не так уж много.

5. В тексте упоминается очень много супергероев, в основном Марвеловских. Буквально в каждом третьем предложении.
6. А теперь давайте прольем немного света на центральную механику игры:

ТЕПЕРЬ, возвращаясь к моей супер-легкой самодельной 1-абзацной или 1-страничной ролевой системе HYBRID, где все вращается вокруг центрального уравнения X^LOG10(X), где X — некоторая # @ некоторая единица: Уравнение, используемое HYBRID, кажется, используется многими другими ролевыми системами, такими как GURPS, D20, HERO, Dragonball-Z, Yu-Gi-Oh, D&D, Synnibarr и MARVEL. И физика похожа на физику Aberrant, RIFTS и Mage-The Ascension. И механика аналогична Synnibarr @ C4, HERO @ IQ или C3, GURPS’ total @ C3 и Fuzion’ @ C2 или C3.

И нет, нигде в тексте на дается объяснения, что такое С3, С4, G11, и что они значат. Быть может, если бы мы знали, HYBRID и правда была бы единственной по-настоящему универсальной системой.
Но у нас есть лишь обрывок манускрипта Войнича от мира НРИ.

7. Правило №196, которое, как неоднократно упоминает автор, НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ДЕТЕЙ, определяет длину мужского репродуктивного органа. За точку отсчета берется длина пениса, внезапно, мула.
8. Я не понял, как работает правило, объясняющее гомосексуальность математически, но оно есть.
9. Вот вам еще, например, правило, позволяющее определить… эм… подходящую пару для мужчины? :

ПРАВИЛО № 61: Чтобы определить идеальную пару ((доступную) женщину), которую мужчина НАИБОЛЕЕ может себе позволить, основываясь на его рейтинге C3 DP: ЖЕНСКАЯ COM(женщина) = [(C3 парня) / 4], {приращение 1 com у женщины каждые 4 C3 DP для парня} ТО, если у мужчины @ 48 рейтинг C3 DP, то максимальная женская COM (красота), которую он может себе позволить, составляет @ (48/4) = 12 COM (красота) женщина, предполагая, что мужчина хочет максимально заполучить самую красивую женщину. Таким образом, максимальный МУЖСКОЙ com, который может получить женщина, равен: [4*(ее COM)] @ C3, где [# C3 DP] @ COM для мужчины, который женщина может позволить себе получить, предполагая, что она хочет максимизировать . Если вы примените это правило к уравнению клонирования, вы сможете вычислить, сколько жен может иметь мужчина, законно или незаконно. Но есть одно исключение из этого правила, которое иногда, в лучшем случае для парня, требует C3 DP от парня = [(C3 DP)^(1/2)] ее идеальной пары или парня. Смотри @Правило №71.

Я не буду приводить правило №71. Поищите сами, ссылку на правила я приведу в конце статьи.

10. Где-то в тексте есть разъяснение о том, что за стандартный рост человека-мужчины взят средний рост персонажей из “Вольтрона”. Конечно же, после этого подробно объяснено, что такое “Вольтрон”.
11. Есть еще раздел под названием REVIEWOF OTHERRPGS, и он похож на сборник мини-обзоров всевозможных систем и сеттингов. Вот, например, такой обзор на Покемонов:

ПОКЕМОНЫ: Они очень похожи на Дигимонов, и в некотором смысле похожи на сюжетную линию Годзиллы и Гамеры. Я предполагаю, что дети, владеющие покемонами – экстрасенсы, а покемоны – плод их воображения, что-то вроде супергероев в сериале Yu-Gi-Oh или вроде как в нынешнем сериале «Taken», где космический корабль(и) инопланетян или/и инопланетяне(и) являются плодом их (коллективного {воображения}, что-то вроде Уни-Матрицы БОРГОВ: МОЖЕТ БЫТЬ: ПОСКОЛЬКУ они могли притворяться частью коллективного воображения, но космический корабль материален, так как НЕМНОГИЕ из них являются псиониками с экстрасенсорными способностями, способными генерировать изображения, но космический корабль по-прежнему является лишь проекцией тахиона, силовым трюком, показанным в одном из эпизодов «Доктора Кто» (из Великобритании). Вы можете думать о Покеболах как о хранилище для остатков тахиона, вроде психического хранилища Ксавьера в фильме «Люди Икс», в котором Мистик <или это был тот ребенок, который позже станет Айсменом? У него было достаточно силы, чтобы превратиться в Мистик, поэтому фильм сбивал с толку, потому что и Мистик, и Айсмен имеют одинаковый уровень силы и психику по умолчанию> пыталась украсть его после превращения в ребенка, который позже стал Айсменом.

12. На D&D там тоже есть обзор. Правда, он скучный и маленький.

13. Здесь есть правила на: путешествия во времени; на генетику; на АСТРАЛЬНЫЕ путешествия во времени; расчет силы души для столкновения с другой душой; размер монстров; правило-рассуждение о том, что Годзилла не подходит для существующей временной линии; квантовую теорию (занимает меньше двух строчек); несколько правил, связанных со скоростью света; объяснение зависимости роста человека от годовой зарплаты; размер и количество космических объектов вроде галактик; расчет человекочасов для создания чего-либо; правило для вампиров; правило для киношных вампиров… ну и, разумеется, вот это:

14. Автор очень любит шрифт Courier New, в чем и признается.
15. Для игры необходим лишь калькулятор с функцией вычисления десятичного логарифма. Это официальная информация.

Так, ладно, хватит копировать сюда перевод правил. Хоть я и перевожу их через переводчик, я все еще трачу свою кровь из глаз, чтобы их отредактировать. Боже, я уже и сам повторяю слова, прямо как автор повторяет слова…
ТАК, ХВАТИТ!

Я могу еще очень долго выцеплять смешные и ужасные кусочки шизофренического бреда из HYBRID, и тогда эта статья не закончится никогда. Но, считаю, я показал вам достаточно, чтобы вы сложили собственное впечатление об этой системе.

И в качестве завершения я выскажу свое

Мне искренне жалко человека, который это написал. Почти уверен, что он страдает (страдал?) каким-то психическим расстройством. Очень уж похоже на типичную бредовую графоманию шизофреника. Да, автор позволяет себе оскорбительные высказывания, но так ли он в этом виноват? Или это всего лишь следствие болезни?

Да, я ставлю диагноз по тексту. Вопросы?

HYBRID напоминает мне две вещи:

1. “Кровь Электрическая” Кэндзи Сиратори. Абсолютно хаотичное и деконструирующее понятие литературы в целом произведение, состоящее из чего-то типа “Я выдавливаю кошмарные внутренности// Запустить-применить::энтропийное тело-OMOTYA головы// Я собираюсь разорить притяжение оргазмической территории себя, что пёс пожирает, паразитируя на вводе:тип убийственного намерения будущего ToKAGE::искусственное солнце демонтировано// голограмм-группа::ободранной плоти гена=ТВ// Суть=ротор VTR =‹‹телесный провод спазма антропоида/”.
2. TempleOS за авторством Терри Дэвиса. Если коротко, создатель страдал параноидальной шизофренией. В видениях ему явился Бог и приказал создать цифровой храм. Вот он и написал собственную операционную систему – TempleOS.

Я совру, если скажу, что не смеюсь над HYBRID. Она настолько плоха как система и как вообще что угодно, и настолько переусложнена, что это вызывает рефлекторное растягивание уголков рта к ушам и слезы одновременно. Преимущественно кровавые.

Играть в нее, к счастью или к сожалению, невозможно. Как минимум по той причине, что она недоделана – и, скорее всего, доделана никогда не будет. А жаль. Это же был бы полноценный maso-core от мира НРИ!
Увы, на данном этапе она не более играбельна, чем кирпич.

Моя личная оценка: 11/11.

У меня еще есть несколько подобных шедевров на примете, так что если понравилась статья – будьте любезны, отпишитесь в комментариях, и я сделаю еще пару обзоров на всратые ужасные странные интересные НРИ.

ССЫЛКИ

1. HYBRID 0.3: https://web.archive.org/web/20030213163300/http://perso.wanadoo.fr/philippe.tromeur/hybrid.htm
2. TempleOS: https://ru.wikipedia.org/wiki/TempleOS
3. “Кровь Электрическая”: https://4italka.su/fantastika/kiberpank/94676/fulltext.htm

Автор обложки: Freydoon Rassouli