Перевод истории карты Яйбы: «Легенда о банановой лодке!»
Глава 1
Песчаный пляж
Яйба: Засим, повторяю заказ: 2 такояки и 2 колы! Из-за наплыва посетителей придётся немного подождать. Вы не против?
Ром: Эй, 2 якисобы готовы! И не забудь положить палочки!
Кроу: Да я в курсе, блин! 2 порции адской якисобы подано! Простите, что заставил вас ждать апокалипсис!
Столько работы! Почему мы должны подрабатывать в таком месте?!
Ром: Думаю, для того, чтобы заработать денег на сегодняшний фестиваль. Не жалуйтесь и просто работайте!
Яйба: Да, это легенда о летнем суде. Засим...
***
Кроу: Падший ангел, объятый багровым пламенем! Ворон прибыл! ...Ух ты, как же на пляже жарко!
Айон: Уф... Нечистый свет пожирает меня... Я должен немедленно вернуться в святилище...
Яйба: Айон, ты ведь плохо переносишь солнечный свет. Засим, используй этот зонтик с печатью легенды о драконьем мече!
Управляющий пляжным домиком: О, вот вы где! Вы к нам на подработку, да?
Ром: Да! Приятно познакомиться! Сегодня буду вам благодарен за помощь, заранее спасибо!
Управляющий пляжным домиком: Да, приятно. Вы будете работать вон там, за стойкой с едой на вынос. Сейчас самый разгар сезонов и клиентов очень много, вы уж там постарайтесь.
Яйба: Познакомьтесь с навыками этого легендарного, высококвалифицированного продавца-консультанта, отточенными путем упорного ежедневного труда!
Кроу: Ну, оставлю всё вам! Мне с Красным Томагавком нужно готовиться к фестивалю...
Ром: Ты тоже будешь работать!
Кроу: Гха!! Дай хоть плавки снять...!!
Яйба: Условием участия в фестивале было то, что мы все должны были упорно трудиться и накопить на взнос за участие.
Айон: ...Президент сказал: "сегодняшний фестиваль — это грандиозный банкет, который проводится раз в тысячу лет, в тот самый момент, когда выстраиваются звëзды..." Как хранитель святилища, я считаю своей миссией играть чëрную как смоль мелодию и плести праведную историю...
Яйба: Верно! Засим, нам нужно хорошенько поработать.
Кроу: Чëрт, у меня нет выбора, раз это ради фестиваля... Я этому бородатому Презу ещё припомню!!
Глава 2
Песчаный пляж
Айон: Барьер, создающий тёмной тень.... Мне нужно собраться здесь с силами какое-то время.
Кроу: Наконец-то я нашёл тебя, дурацкий лев! У тебя ещё и хватает смелости бездельничать за магазином!! Если у тебя заказов нет, то хоть бы листовки раздавал!
Айон: Как глупо... Если я, Тëмный Бог солнца, покину святилище, высвобождение силы...
Кроу: Заткнись! Ты тут единственный, кто бездельничает, а я, так-то, завидую! ...Так что! Иди и раздавай эти листовки!
Айон: Угх, пустотный свет... Разъедает аурой тьмы... Хоть бы добраться до барьерной зоны...
***
Яйба: Засим? Кроу сказал, что Айон будет где-то здесь... Айон! Ответь...
Айон: В-вввввв...
Яйба: Ч-чтоооо?! Водорослевый монстр?! Да я тебя в клочья порву!
Айон: Гх... Тёмные водоросли...
Яйба: А-Айон?! Так это ты... Сейчас я тебе помогу!
Айон: Кха-кха... Тёмные водоросли... Как вы смеете насмехаться над Богом...
Яйба: Запутаться в водорослях на суше — это легенда об очень странной истории!
Айон: ...Домой... Нужно вернуться в святилище...
Яйба: Не переживай так. Засим, я помогу с раздачей листовок!
Айон: Под светом злостного святого этот Бог подаёт милостыню простолюдинам...
Яйба: Хм. А как насчёт того, чтобы встать в позу? Тогда одного взгляда на твою внешность будет достаточно!
Айон: Ты хочешь, чтобы я проявил здесь Божью силу...?
Яйба: Хмм. А если добавить листовку... Вот так! Узрите силу школы безмолвного грома дракона-лиса!
Девочка с пляжа А: Ух ты, ух ты! Парень, раздающий там листовки, такой красавчик!
Девочка с пляжа B: Правда? Надо бы взять!!
Яйба: Как я и предсказывал, покупатели хлынули в магазин. Засим... Стали брать листовки даже без разрешения.
Айон: Э-это... Бумаги Бога...
Яйба: Вот он, секретный приём школы Громового Лиса: танцующие листовки! Раздаём легенду о благе на века, Айон!!
Глава 3
Песчаный пляж
Яйба: Уф, наконец толпа успокоилась. Эта смертельная битва войдёт в историю!
Ром: Всё меню распродали! Справиться с этой очередью ощущается как настоящая победа!
Управляющий пляжным домиком: Ещё рано, но закусочная уже закрывается. Пора и работу заканчивать. Молодцы, парни!
Кроу: Правда?! Класс!!! Настало время багряному падшему ангелу, Кроу, снизойти на пляж!!
Ром: Кроу, здорово, что, несмотря на жалобы, ты хорошо обслуживал клиентов. Молодец!
Яйба: Засим, давайте отправимся в круиз по морю вечного лета. Я приведу Айона!
***
Яйба: Засим? Там, у волн, кажется, колышется зонтик... А под ним Айон.
(Хм, думаю, незнакомая работа его вымотала. А вздремнуть у моря всегда приятно... Хм? Погодите, что за гигантская тень? Что-то приближается к Айону с башенной скоростью.... Неужели сверепый мьюмон-акула?!)
Держись, Айон! Засим, я обязательно тебя спасу!
Айон: Великолепная мелодия Бога... Бубу...
Яйба: Засим?! Бурные волны преграждают путь моей банановой лодке!
Ром: Эй, Яйба, что делаешь? А, это же долгие дистанции на банане!
Яйба: Ром! Засим, мне нужна твоя помощь! При таком раскладе Айона скоро съедят!
Ром: Съедят...? Ты о чём вообще?
Яйба: Там огромная тень! Должно быть, мьюмон-акула нацелился на Айона!
Ром: Ч-что за?! Если Айона сожрëт мьмон-акула, будет очень плохо!
Яйба: Нужно поторопиться и помочь ему! Засим, используй свои мышцы, чтобы толкать мою банановую лодку!
Ром: Ладно, погнали! ОРААААА!!
Яйба: Чёрт... Древний морской Бог, ты преграждаешь нам путь? Мы не двигаемся даже с силой Рома...! Ром, прошу, одолжи мне свою силу!!
Глава 4
Песчаный пляж
Ром: Понятно... Ладно! Врубаю свой реальный взрослый аппарат на полную мощность!! Прорвусь через волны, как бы сильны они не были! ОРАААА-!!
Яйба: Засим! Вот он, истинный стиль небесного лиса в слиянии душ! Тайный приём: реальный дикий банановый клинок дракона!! ЛЕТИИИИИ!!
Айон: Хн... Шум... Грубый, тревожащий сон Бога...???!!
Яйба: Айон!! Мы пришли помочь!! Засим, спасëм тебе жизнь!
Айон: Ха...???
Яйба: Гляди! Эта огромная тень — свирепый мьюмон-акула, который хочет отнять твою жизнь!
Айон: Злой... Свирепый... Мьюмон-акула... Сон Тёмного Бога солнца... Хн...
Яйба: Засим! Пришло время раскрыть тайный приём моего стиля — небесного лиса безмыслия!! Легендарный реквием неистовым водным драконам… Тайный приём стиля небесного лиса безмыслия — вечная рыбалка!
Айон: ...ZZZ...
Яйба: Хмм?! Это чувство... Не может быть!
Айон: ...Хмм...?
Яйба: Засим... Хорошие водоросли!!
Айон: Тёмные водоросли... Бог снова упокоится с миром... Никогда не тревожьте его... ZZZ...
Яйба: Как много водорослей... Они блестят и у них отличная текстура! Точно, возьму эту водоросль в качестве сувенира на свою подработку. Засим, протяни мне руку, Айон!
Айон: Ты хочешь сделать подношение Богу...Ааааа... Очень хорошо. Я передам тебе иллюзорную силу Тёмного Бога солнца. Похоже, что тëмные водоросли были привлечены аурой Тëмного Бога солнца и предстали подношением...
Яйба: Вот она, легендарная обжираловка водорослями. Рад, что ты смог насладиться этим легендарным морским отдыхом.
Айон: Я разрешаю тебе наполнить мою тёмную темницу плоти и внутренностей... Бог жаждет рамена.
Яйба: Благодаря тебе у нас отличный улов. Этот легендарный подарок из морепродуктов доставит тебе истинное наслаждение. Засим, вернёмся на пляж. Нужно показать Кроу результаты нашей рыбалки!