Перевод истории карты Руфую: «Безумная и непринуждённая»
Глава 1
Студия UNZ
Руфую: Безумный Урок Окончен!
Хован: Хова! Спасибо всем, что сегодня так усердно поработали!
Делмин: Так хорошо сыграли. Очень жду следующего концерта.
Машима Химеко: Это точно. А по расписанию следующий концерт у нас… А…
Руфую: Что такое, Химеко? Ты посмотрела на календарь и аж замерла.
Машима Химеко: Да так… Не думала, что он выпадет на День святого Валентина.
Хован: Если подумать, то он уже совсем скоро~!
Делмин: C нетерпением жду, когда смогу обменяться со всеми шоколадом. Делмин уже готова.
Машима Химеко: Как и ожидалось. Я тоже готовлюсь.
Хован: И я~! А ты, Руфую-чан~?
Руфую: …Пока нет…
Делмин: Время ещё есть… Почему у тебя такое безнадёжное лицо?
Руфую: …Я хочу выбрать что-то особенное, но выбрать так трудно.
Машима Химеко: Что вообще особенного можно выбрать в шоколаде?
Делмин: Думаю, здесь можно понять. Но, учитывая её характер… У меня дурное предчувствие.
Руфую: Мне не нужно что-то обычное! Безумный Специальный Шоколад должен быть великолепен!!
Машима Химеко: Не хватало ещё мне перед видом еды нервничать.
Делмин: Делмин согласна. Не забывай, что это ещё Делмин будет есть.
Руфую: Не говорите лишнего, просто ждите! А я хорошенько постараюсь подготовиться!
Хован: Угу! Жду не дождусь~ Удачи, Руфую-чан!
Комната Руфую
Руфую: Шоколадный фондан… Роскошные Шоколадки… Эх, всё не то… Существует ли что-то уникальное?
Ууууу~~~~~~~~….. Ну как так! Ничего в голову не лезет!
Тогда завтра сгоняю в торговый центр! Найду там идеальный шоколад для каждого!
Безумный Поиск Шоколада! Сделаю всё возможное-!!
Глава 2
Торговая улица
Руфую: Фу-фу-фу… Вот я и в торговом районе! Сейчас как осмотрю весь шоколад! Великого детектива нельзя обмануть!
Продавец: Добро пожаловать-! Как насчёт большой порции клубничного шоколада, доступного только в День святого Валентина?
Руфую: (Хмм… Крупные варианты производят впечатление и выглядят аппетитно, но, возможно, и они вполне обычные…)
Продавец: Хотите попробовать, юная леди? Наш новый шоколад!
Руфую: А-ах, спасибо! Я попробую!
(На вид самый обычный шоколад… Что в нём может быть такого…?)
Э, а…Остро?!
Продавец: Так и есть~! На самом деле это острый шоколад! Не желаете подарить такой шоколадный сюрприз своим друзьям~?
Руфую: Это точно что-то новенькое…! Хм-, только как неожиданность - вполне ожидаемая…
Хнн, как трудно~…!
???: Ах, Руфую-сан…?
Руфую: А! А-сан, Ун-сан!
А: Как неожиданно встретиться в таком месте. Руфую-доно, ты тоже ходишь по магазинам?
Руфую: Точно! Ищу тут шоколад ко Дню святого Валентина…
Ун: Понятно, мы тоже~♪ Мы с А пришли, чтобы купить ингредиенты для шоколада.
Руфую: …! А какой шоколад вы будете готовить?
А: Мы хотим сделать шоколад с пастой из красной фасоли. Надеюсь, что Учителю понравится…
Ун: Уверена, она будет в восторге! Давай постараемся, А!
Руфую: (Фасоль… Ясненько! Может и мне попробовать найти какую-нибудь необычную начинку?! Но если сделаю такой же, то просто повторю за А-сан…)
А: Руфую-доно? У тебя такое тревожное лицо… Что случилось?
Руфую: Ээ?! Простите, всё нормально! Эмм, мне ещё шоколад нужно поискать… Давайте позже всё это обсудим!
А: Да, конечно… Будь осторожна.
Ун: Постарайся там~♪
Руфую: Необычная начинка… Что-то неожиданное… Но везде один шоколад, который я уже видела… Аааа, что же делать-?!
Глава 3
Торговая улица
Руфую: Сочетание необычных ингредиентов… Кажется, я поняла куда двигаться! Теперь осталось только найти эти ингредиенты и всё подготовить…!
Тсукино: А, Руфую-сан~!
Моа: Приветик, пюру~☆
Руфую: Тсукино-сан и Моа-сан тоже здесь! Вы по магазинам ходите?
Тсукино: Да♡ Сегодня нужно купить много сладостей♡
Моа: Моа пришла купить ингредиенты для шоколада, пюру~☆ Хочу приготовить шоколад на День святого Валентина, пюру!
Руфую: Как понимаю…! Кстати~… Можно узнать, какой именно шоколад ко Дню святого Валентина ты приготовишь?
Моа: Моа хочет сделать красочный шоколад, как делала и раньше, но ещё более ярким, пюру☆
Руфую: (Красочный… Понятно, может, вид тоже стоит сделать неожиданным!)
Хмф-хмф…! А ты, Тсукино-сан?
Тсукино: Тсукино просто будет кушать♡ День святого Валентина такой интересный, столько разных шоколадных конфеток можно купить♡
Руфую: (Понятно… Не обязательно ограничивать себя чем-то одним!)
Вот спасибо! Это~~~~ Было чрезвычайно полезно! Теперь я смогу приготовить Безумный Специальный Шоколад… Кажется!
Моа: Пюру? Не совсем поняла, но удачки, пюру☆
Тсукино: Тсукино хотела бы попробовать шоколад от Руфую-сан♡
Руфую: Такие слова меня воодушевляют! Так… Неожиданные ингредиенты и очень красочные. Большие шоколадные конфеты самых разных видов…!
…Ах? Такое чувство, будто такого полным полно…?
Делмин: Это там… Руфую-сан? Она явно покупает шоколад. Её будто что-то тревожит… Интересно, какой шоколад она подготовит.
Руфую: Ээ… Тогда мне нужно просто поэкспериментировать с разными вариантами! Для всех… Я не сдамся-! Оряяяяя!!
Глава 4
Комната Руфую
Руфую: Ингредиенты на месте… Начинаем готовку!
Для начала - неожиданный вызов! Внезапное сочетание шоколада и очень острого соуса…
Хаааааааааа?!!
Кха-кха! Так никуда не годится… Неожиданность неожиданностью, но есть это невозможно!!
Ладно, ещё не всё! Следующий у нас дуриан…
Н-ну и вонь… Ааааа!!
***
Руфую: Безумный финиш! Наконец-то готово! Восхитительный шоколад!
Нежная, тающая текстура, насыщенная сладость! Всем понравится…
……
А толку? Разве не получился… Самый обычный шоколад?!
Студия UNZ
В День святого Валентина…
Хором: C Днём святого Валентина!
Делмин: Делмин принесла особые мятные конфеты. Надеюсь, они вам понравятся…
Хован: Хова! Спасибо, Делмин-чан!
Машима Химеко: Ну-ну… Руфую, что такое? Тебе нехорошо?
Руфую: А… Простите меня! Я всех подвела~…
Делмин: Шоколад… Ты не смогла приготовить?
Руфую: Так-то я его приготовила, но… Ну… В итоге я намешала самый обычный шоколад… А я, вообще-то, хотела сделать его оригинальным! В следующий раз! Постараюсь в следующий раз!!
Делмин: Руфую-сан… Этого достаточно. Напротив, даже лучше.
Руфую: Э?
Хован: Руфую-чан, я так рада, что ты сделала его дня меня~!
Машима Химеко: И упаковка прям на богатом… Этого более чем достаточно, не думаешь?
Руфую: Д-девочки…!
Делмин: Спасибо, Руфую-сан. С удовольствием попробую.
Руфую: Вы так рады…! Спасибо, что оценили! В следующем году сделаю шоколадные конфеты ещё уникальней! Безумный Валентин навеки!!