Перевод истории карты Гирири: «Эксперимент по созданию мидиидолов типа «будущее»…»
Глава 1
Св. Миди Чусетчу ♡ Политехнический институт
Гирири: Фух, сегодняшние лекции окончены… Теперь нужно встретиться с девочками, они должны ждать меня на улице.
Они захотели пойти в блинную, мне тоже нужно туда идти…!
Хоть меня и совсем не привлекает тематика сияющих девочек… Если они этого так хотят, придётся идти... А-а, ничего не поделаешь!
Проффесор Элай: О, госпожа Гирири. У Вас, кажется, хорошее настроение. Сегодня не делали докладов?
Гирири: М… Не думаю, что это на что-то повлияло бы. Другие студенты тоже хотели выступить, сегодня уступила им.
Проффесор Элай: Хм… Каждый ваш доклад всегда о каком-то новом открытии.
Кстати, вы в последнее время часто играете в группе?
Переключаться на что-то другое для перерыва – это нормально, но Вы не считаете это пренебрежением времени для исследований?
Гирири: Ч…. Чего-о~~~~!?
Блинная
Гирири: Ха… Люди из академического общества слишком невежественны! Он не добился даже половины того, чего уже добилась я! Как он вообще посмел такое мне говорить!
Шимакку: Правда, Вы всё равно всегда будете лучшей! Ха-а, на Вас кусочек блинчика… Как мило…!
Реппаньо: Так а что тот учёный Вам вообще сказал?
Гирири: Гм. Сказал, что музыкальная деятельность Zerotickholic мешает моим исследованиям.
Гярако: И что это значит?
Шимакку: …Не может быть. Я… По его мнению мешаю Профессору…?
Гирири: Это так раздражает!! Всегда те, кто ничего не добивается, пытается докопаться до остальных! И, вообще-то, музыка тоже является частью моих исследований! В конце-концов, мелодисианы связаны с ней… Да?
О! У меня появилась идея–––!!
Реппаньо: Ну-у, Гирири-сан…?
Гирири: Му-фу-фу, вот оно! В мою голову пришло вдохновение для новых изобретений!
А-а, хочу побыстрее заняться этим. Нужно поспешить домой и немедленно приняться за исследования!
Гярако: А–! Проффесор, куда Вы побежали~!? Я за Вами––!!
Глава 2
Лаборатория мидиидолов типа «будущее»
Гярако: Профессор… Здесь всё слишком переполнено исследованиями–. Ску~учно!
Реппаньо: Хорошо, что Ваша работа продвигается. Не будем Вам мешать.
Шимакку: Конечно, лучше, если мы уйдём и не будем мешать, но… А если… Проффесор вдруг потеряет сознание…
Гярако: Точно! Иде~ея ~на Е!! Если мы поможем, исследование быстрее закончится!
Реппаньо: Господи, Гярако-сан?
Гярако: Проффесор, я тоже помогу~~~~!
Гирири: Гхэ, Гярако-кун!? Осторожно, там кабель…!
*ТРЕСК!*
Гирири: Ува-а–––!? Моё великое изобретение~~~~!?
Гярако: Хны-ы-ы-ы!! Пробстибте~~!!
Шимакку: Идиотка!! Как так можно было!? Испортить шедевр Проффесора…!!
Гярако: У-у… Я… Шедевр Проффесора… Просто хотела помочь... А потом, потом…
Гирири: Прекращайте… Я не расстраиваюсь. Это изобретение можно легко собрать заново. Хорошо ещё что Гярако-кун не пострадала… Ладно, я вернусь к исследованию.
Реппаньо: Гирири-сан, если продолжите работать без перерывов, это может сказаться на Вашем здоровье. Скоро ужин, давайте Вы прервётесь на него?
Гирири: Нет, мне и здесь хорошо. Не хочу терять концентрацию, поэтому поем сегодня здесь.
Шимакку: Тогда я помогу Вам с чем-нибудь…! Я не идиотка! Я буду полезна!
Гирири: Не стоит. Мне не нужна помощь.
Шимакку: Э…?
Гирири: Я должна сделать это сама. Просто успокойтесь. Увидимся.
Гярако: А…
Шимакку: Я… Я точно сказала Проффесору что-то неподобающее… Она точно подумает, что я плохая…!! Это конец. Точно конец. Я упаду с небес… Упаду с небес 69 раз…
Реппаньо: Ну чего ты, Шимакку-сан, всё в порядке. Ну же, ну же…♡
Шимакку: У-у-у…
Гярако: Проффесор… Неужели мы правда просто мешаем ей..?
…А если она так сильно сконцентрируется на исследованиях, что бросит группу… Что же делать..?
Шимакку: …Ну, если этого хочет Проффесор, значит, наверное, так будет лучше.
Я… Я буду рада, если оши будет счастлива… Даже если мы не будем вместе… Хнык.
Гярако: Т-так~!? Нет-нет!! Я не хочу, чтобы так было~~~!
Реппаньо: Гярако-сан, Шимакку-сан. Не переживайте так, Гирири-сан ни за что не скажет, что вы двое ей не нужны. Давайте лучше приготовим что-то вкусное для Гирири-сан?
Гярако: Реппаньо-о-о~~~! Ува-а-а~~н!!!
Шимакку: Проффесор…
Глава 3
Лаборатория мидиидолов типа «будущее»
—Незадолго до того, как я встретила девочек, я очень переживала, что эксперимент не увенчается успехом.
Гирири: Эх... 39-ый эксперимент тоже провалился. Хотя тело я сконструировала идеально. Когда же вы... Поговорите со мной? Так многое... Хочется сделать с вами, девочки.
Сколько себя помню — всегда одна, только книги да эксперименты... И я всегда мечтала найти друга, чтобы просто вместе играть и смеяться.
Эх~... Нет смысла об этом говорить! Сила науки безгранична! И я никогда не сдамся!
Вот увидите... Я вас обязательно пробужу и мы прогуляемся по университету вместе!!!
Не буду спать до самого вашего пробуждения, вот так то---!!!
—Настоящее время
Гярако: Ууууу~ Профессор уже третий день не выходит из лаборатории ~на И~... Она даже ест одна. Пока не поиграю с Профессором, совсем не будет весело...~на Е~...
Реппаньо: Она ест то, что я оставляю под дверью... Но я всё равно немного переживаю.
Шимакку: 3 дня... Неужели я уже целых три дня не вижу лица Профессора?! Мне её так не хватает. Не хватает моей оши...!!
Это невыносимо... Я не могу жить в мире без моей оши... Вокруг лишь пустота... Одна лишь пустота...
Реппаньо: Девочки, пожалуйста, не переживайте так сильно. Я заварю вам чай, ладно?
---
Гирири: Ух... Почти готово. Фуфу, я прямо представляю себе удивлённые лица учёных...! Кажется, давно я одна вот так не сидела в лаборатории... В последнее время здесь было довольно шумно. Как только появились девочки...
А... Всё же сентиментальность это не моё.
Поднажмём ещё чуть-чуть... И вот тогда... Мы снова соберёмся все... И устроим концерт!
*падает*
Реппаньо: Ох, этот звук... С комнаты Гирири-сан?
Шимакку: П-Профессор! Что с вами?!
Гирири: Нгх...
Гярако: Аааа——!! Профессор?!~~~
Глава 4
Лаборатория мидиидолов типа «будущее»
Гирири: А... Где это я...?
Гярако: А, Профессор проснулась!
Шимакку: Аааа, какое счастье! Я так рада...!!
Реппаньо: Вы нас смогли удивить. Гирири-сан, вы упали на пол и начали сопеть.
Гирири: Ааа... Понятно. Должно быть, мне стало так легко, что мои исследования закончены, и в итоге просто уснула.
Реппаньо: Ну что ж, поздравляю. Тогда мы все вместе сегодня поужинаем♡
Шимакку: Обеды за столом без Профессора были такими... Такими одинокими.
Гярако: Ну что, поужинаем вместе?~
Гирири: Да, пожалуй... Давайте поедим вместе. Слишком зацикливаться на вещах — мой недостаток.
---
Гирири: Как вкусно! Это ты готовила?
Реппаньо: Да♡ Прошло три дня с тех пор, как я последний раз ужинала с Вами, Гирири-сан, так что я была очень взволнована♡ Девочки тоже мне помогали. Они очень много работали♡
Гирири: ...Понятно. Вы это... Простите уж за беспокойство.
Приступим... А? Это яичница, вроде бы... Что это за... Штука?
Гярако: Э-это… Это… Я приготовила… Хотела порадовать вас, Профессор… Я вообще-то хотела сделать нежный полужидкий желток... Но получилась гааааааааааарь....
Гирири: Н-не переживай, Гярако-кун! В еде важен вкус, а не внешний вид! Всё равно ведь на вкус одинаково… Ням-ням… М-мгх?!
Т-тут что... Скорлупа...?! Аваа...
Реппаньо: Ох, Гирири-сан, у вас лицо всё синее. Вот, запейте чаем.
Шимакку: Ты... Дура!! Чем ты Профессора кормишь?!
Гирири: Нет... Всё хорошо, Шимакку-кун. У меня яйца тоже подгорают...
Гярако: Правда? Тогда я тут похожа на Профессора!
Реппаньо: Фуфу. Рада за тебя, Гярако-сан. Ты нашла, чем похожа с Гирири-сан.
Гарако: Да! Я счастлива ~на А! Раз уж мы друзья, здорово быть похожими!~
Шимакку: Профессор, Вы нас не бросили. Уф, как же я рада...
Гирири: А, это само собой. Ты хотя бы представляешь, сколько усилий мне стоило пробудить вас? М-может быть это я однажды вам надоем...
Шимакку: Невозможно! Профессор навсегда останется моей оши...!
Реппаньо: Кстати, Гирири-сан, как идёт работа с вашим новым изобретением?
Гирири: Хороший вопрос! Всё готово, осталось только провести тестовое включение! Приходите и посмотрите...! Это устройство, преобразующее музыкальную энергию в антигравитационную квантовую энергию! С этим можно контролировать даже ход времени... По расчётам, во всяком случае!
Не важно! Я докажу этим прожжëнным академикам, что в музыке есть толк!
Гярако: Как круто, Профессор--! Вы сделали это! Я тоже приму участие в эксперименте! Нажму вот на эту кнопочку!!
Шимакку: Дура! Почему ты лезешь без разрешения...
*взрыв*
Гярако: О нет?!~ Фейерверки--!!
Гирири: Кхе-кхе... Это не фейерверк, а незапланированный взрыв! Но он невероятно мощный! Даже больше, чем ожидалось!!
Однако... Есть ещё над чем поработать. Задача на будущее — стабильный контроль музыкальной энергии.
Чтобы глубже понять энергию музыки, мне нужно ещё больше работать над своей музыкальной деятельностью. Ну... Вот такие дела, девочки. Так что, пожалуйста, продолжайте поддерживать развитие науки!