Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 47

Аслак Нуре. Морское кладбище. Перевод с норвежского Нины Федоровой. Corpus, 2024

Осень 1940 года. На севере оккупированной Норвегии, недалеко от города Будё, гибнет рейсовое судно "Принцесса Рангхильд". Среди сотен утонувших — судовладелец Тур Фалк. Но его жена, Вера Линн, и новорожденный сын Улав выживают. Спустя 75 лет Вера кончает жизнь самоубийством, и эта трагедия явно связана с тем давним кораблекрушением. Полвека назад Верина блистательная писательская карьера оборвалась, когда она попыталась рассказать правду о том роковом дне, и теперь дочь Улава, Саша, начинает распутывать историю своей бабушки.

"Морское кладбище" — настоящий норвежский большой роман о семейной династии, о борьбе за власть и капиталы, о лояльности государству в свете морали, о любви и предательстве. Это романтическое и вместе с тем трагическое путешествие вдоль норвежского побережья в прошлом и настоящем, история, в которой истина сталкивается с верностью семье и даже может разрушить семейную империю. Роман переведен на 17 языков.

“Творчество Аслака Нуре является производным от огромного человеческого любопытства автора и его бескомпромиссности в поисках истины. В Норвегии он признан одним из лидеров общественного мнения, как минимум двадцать лет определяющим темы общественных дискуссий. Изложение и восприятие истории остаются его темой и его жанром. Вероятно, Саша, одна из главных героинь "Морского кладбища", формулирует вопросы, которые постоянно задает Нуре себе самому, когда спрашивает: "Кто мы? Кто мы как нация и как люди?"

Жюри Премии "Наследие Нюгорда"

Аслак Нуре (род. 1978) вырос в Осло. Получил образование в Университете Осло и Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке, служил в элитном норвежском батальоне "Телемарк" в Боснии. Современный искатель приключений, Нуре жил в Латинской Америке, работал журналистом на Ближнем Востоке и в Афганистане. Опубликовал несколько нехудожественных книг и четыре романа. Предыдущий детектив "Западня" (Ulvefellen, 2017) стал национальным бестселлером и получил Ривертонскую премию как лучший детектив Норвегии в 2018 году.

Прочитать отрывок можно на сайте издательства: https://www.corpus.ru/products/aslak-nure-morskoe-kladbishche.htm

Самюэль Бьорк. Хитра. Перевод с норвежского Марии Ткаченко. АСТ, 2024

Очередной детектив из серии о следователях криминальной полиции Холгере Мунке и Мии Крюгер.

Это лето на острове Хитра выдалось чрезвычайно жарким. Одним летним днем молодой священник обнаруживает трех мертвых ворон, свисающих с алтаря церкви, и листок бумаги с какими-то загадочными буквами. Затем в старой лодке находят изуродованное тело девушки, а рядом с ним — написанное кровью жертвы имя мальчика, который исчез три года назад: Юнатан.

Миа Крюгер оказывается втянутой в расследование этих преступлений и обращается за помощью к Холгеру Мунку. Вскоре становится ясно, что зло скрывается за умиротворяющей вывеской острова. Мии и Холгеру приходится преодолевать сопротивление местных жителей, которые не хотят раскрывать свои тайны даже ценой собственной жизни. Но у бывших следователей остается все меньше времени, чтобы найти хитроумного и неуловимого убийцу. А над живописной Хитрой уже начинают сгущаться грозовые тучи...

Под именем Самюэля Бьорка скрывается норвежский писатель, драматург и певец Фруде Сандер Эйен. Первую пьесу он написал в 21 год, за ней последовали три ставших популярными в Норвегии романа, переведенные на тридцать языков («Я путешествую одна», «Сова» и «Мальчик в свете фар»). Фруде Сандер Эйен также выпустил шесть музыкальных альбомов, написал пять театральных пьес, участвовал в выставках объектов современного искусства и переводил Шекспира.

Информация о книге на сайте издательства: https://ast.ru/book/khitra-865495/

Алпо Юнтунен. Паасикиви. Геополитика и судьбоносные годы Финляндии. Перевод с финского Александр Рупасов. Издательство «Европейский дом», 2024

Юхо-Кусти Паасикиви - крупнейший политический деятель Финляндии: первый премьер-министр независимой Финляндии, посланник в Стокгольме и Москве и президент страны.

Годы жизни Паасикиви были временем огромных государственных и общественных перемен. История и законы приучили Паасикиви четко следовать идейному развитию эпохи, составной частью которого была геополитика. Мемуарист Паасикиви пишет о науке немного, но благодаря своему обучению и опыту он рассматривал положение Финляндии как геостратегическую проблему. Он считал географию основным политическим фактором, и его можно назвать первым финским геополитиком.

Полистать книгу можно на странице финского магазина «Руслания»: https://ruslania.com/ru/knigi/1799226-paasikivi-geopolitika-i-sudbonosnye-gody-finljandii/

А приобрести в магазине Фаланстер: https://falanster.ru/

Хульда Гарборг. Исповедь женщины. Ответ Вейнингеру. Перевод Н. Самойловой. Издательство «ДА», 2023

Работа Отто Вейнингера «Пол и характер», опубликованная в 1903 году, является одним из самых противоречивых и в свое время влиятельных трудов по гендерной проблематике и психологии человека начала XX века. «Пол и характер» оказал значительное влияние на интеллектуальный дискурс: одни читатели высоко оценили проницательность Вейнингера в сложных вопросах человеческой психологии, другие яростно критиковали его дискриминационные взгляды. «Исповедь женщины» — живой, эмоциональный отклик на идеи Вейнингера.

Хульда Гарборг — норвежская писательница, сценаристка, поэтесса, театральная деятельница. «Исповедь» долгое время считалась анонимным произведением. Гарборг — героиня своего времени, рефлексирующая женщина, стремящаяся к самостоятельности во всем: прежде всего в сфере чувств и интеллектуального труда.

Подробнее о писательнице можно прочитать на сайте Norge.ru : http://www.norge.ru/hulda_garborg/

Отрывок из книги на сайте журнала Прочтение: https://prochtenie.org/passage/31301