Литературный спецпроект с московским издательством «Городец», выпуск 31
Снорри Стурлусон. Круг земной. Перевод и комментарии М.И. Стеблин-Каменский, О.А. Смирницкая, Ю.К. Кузьменко, А.Я. Гуревич. Альма Матер ИГ, 2022.
«Круг Земной» — это сокровищница сведений о далеком прошлом Северной Европы, о ее легендарных мифических временах, о бурной эпохе викингов, о богатых событиями первых веках существования скандинавских государств. Книга содержит массу ценнейших сведений и об остальной Европе — от Ирландии и Англии на западе, Белого моря на севере до Византии на юге и Киевской Руси на востоке.
Тщательная научная подготовка текстов гарантировала бережное отношение к реалиям того времени, а богатство исторических деталей в оригинальных произведениях скальдов обещает увлекательное чтение.
Книга адресуется всем интересующимся историей средних веков и вопросами развития современного мира. Может быть полезна читателям, имеющим интерес к проблемам средневекового, в первую очередь, скандинавского общества.
Эспен Итреберг. Сердце-Камень. История о Ните Какот Амундсен, Камилле Карпендейл и Руале Амундсене. Перевод с норвежского Дарьи Солдатовой. Издательство «Паулсен», 2022.
Руал Амундсен, великий норвежский путешественник, первым покорил Южный полюс, первым совершил трансарктический перелет Шпицберген — Северный полюс — Аляска, первым преодолел с востока на запад Северо-Западный проход. Вылетел на поиски потерпевшего крушение дирижабля «Италия» на гидросамолете и — не вернулся, бесследно исчезнув в холодных арктических водах… Такого Амундсена знают все. Однако в его биографии есть не столь известный широкой публике факт — история удочерения им двух чукотских девочек. О жизненном пути Ниты Какот и Камиллы Карпендейл, о том, как их судьба причудливым образом переплелась с судьбой самого Амундсена, и почему ему пришлось вернуть их на родину, — рассказывает эта книга. Эспен Итреберг - норвежский писатель, профессор и заведующий кафедрой факультета средств массовой информации и коммуникаций Университета Осло. Областями исследований Итреберга являются история СМИ и теория медиа и коммуникаций. Автор ряда научно-популярных книг и исторической фантастики.
Автор основывается не только на документальных источниках, но и на личных впечатлениях от поездки по тем местам, где жили девочки во время своих странствий.
Эта книга посвящается 150-летию со дня рождения Руала Амундсена и продолжает серию книг издательства «Паулсен». Почитать фрагмент можно на сайте издательства: http://store.paulsen.ru/upload/iblock/4b8/3ftf54ubv5d2h150unptpfuom41ys086/Serdtse_kamen_blok_prew.pdf
Арто Паасилинна: Лес повешенных лисиц. Перевод с финского Анны Воронковой. Inspiria, 2022.
Романы Арто Паасилинны, написанные живым языком, существующие на стыке абсурда и реальности, стали важной составляющей литературы Финляндии.
Что может объединить вора, майора финской армии и 90-летнюю старушку с дряхлым котом в диких лесах Лапландии? У каждого из них были свои причины забрести так далеко, но, как знать, может быть, судьба не случайно столкнула их вместе?
"Лес повешенных лисиц" - плутовской роман, полный специфического, но очень понятного финского юмора и простой, остроумной житейской мудрости, благодаря которым Арто Паасилинна и заработал свою славу философа и юмориста.
Книга выходит в новом переводе Анны Воронковой. Прочитать отрывок можно на сайте издательства: https://eksmo.ru/book/les-poveshennykh-lisits-ITD1116359/
Аудио книга доступна на ЛитРес: https://www.litres.ru/arto-paasilinna-2/les-poveshennyh-lisic-68285980/#recenses
