The Art of Memory — игра по Коттону, XVII век
The Art of Memory (Искусство Запоминать) — это Спорт, игра, в которую играют на деньги, хотя, признаться честно, больше она похожа на развлечение для алкоголиков.
Лучше всего The Art of Memory удается, когда участие в ней принимает большое количество игроков, ведь если их мало, то это и вовсе не Спорт.
Итак, необходимо трижды взять столько карт, сколько за столом собралось игроков (если пять игроков, то пятнадцать карт), и выложить их на стол лицом вверх. Каждый игрок старается запомнить карты на столе. После этого Дилер собирает карты, тасует и раздает каждому игроку по три штуки.
Первый игрок называет карту, например, Короля. Игрок, у которого на руках эта карта, должен выложить ее на стол лицом вниз. Следующий игрок называет другую карту, например, десятку пик, которая должна быть выложена на стол подобным образом. Игра продолжается по кругу.
Однако, если кто-то назовет карту, которая уже выложена на стол, он обязан выпить стакан (если играют на выпивание) или уплатить другим игрокам заранее оговоренный штраф (если играют) на деньги.
Успех в этом Спорте всецело зависит от памяти игрока, хотя при желании здесь можно потерять как свои деньги, так и понимание происходящего (вероятно, изрядно накидаться).
Примечание переводчика:
Стоит отметить, что в тексте не указано, кто должен называть следующую карту: следующий по порядку игрок или же тот, кто только что выложил карту на стол. На самом деле, это не очень принципиально — в этой игре невозможно победить, можно лишь проиграть больше или меньше. Вероятно, именно поэтому Коттон называет The Art of Memory не «Game», а «Pastime», то есть «Времяпрепровождение».
Кроме того, называя ошибочные карты, игрок может довольно быстро накидаться за счет своих товарищей. Не то чтобы это лайфхак, но имейте в виду.
PS: коллектив «Старинной игротеки» всячески осуждает чрезмерное потребление алкоголя и поднимает кружку за ваше здоровье!
Ссылка на оригинальный текст «Умелого игрока» 1674 г.