Интервью Ричи и Кэндис польскому журналу Metal Hammer, февраль 2006 года

- Мы три года ждали вашего нового альбома. Почему у вас ушло столько времени на его запись?

Кэндис: Да, у нас ушло намного больше времени, чем мы думали. Запись длилась дольше, чем на предыдущих альбомах. Но не забывайте, что нашим фанатам было что послушать и в этот период. На романтическом сборнике были новые рождественские песни. В прошлом году у нас вышел первый DVD, это для нас тоже очень важно.

Ричи: Так что, как видите, мы всегда помним о наших фанатах.

- Я знаю, что вы записали собственную версию «Streets Of London» Ральфа МакТелля. Поправьте меня, если я не прав, но эту песню исполняли Шинед О’Коннор и Брюс Спрингстин. Почему вы решили записать собственную версию?

Ричи: Мы как-то услышали ее в исполнении нашей подруги из Эстонии – это ведь недалеко от вашей страны? Она начала напевать эту мелодию, и я сразу же влюбился. А когда ее позднее спела Кэндис, то я понял, что хочу ее записать. Короткая история. Вы все услышите сами.

- Всех удивило, что вы пригласили к сотрудничеству Джо Линна Тернера. Как вы встретились после всех этих лет?

Ричи: «Street Of Dreams» одна из моих любимых песен Rainbow. Знаете, в Blackmore’s Night здорово то, что мы можем играть все, что захотим. Кавера, средневековую и ренессансную музыку – что угодно. Если бы я стал предлагать такое в Deep Purple, у меня не было бы ни шанса, что они станут играть эти песни. Мне бы ответили: «Почему мы не можем вместо этого все написать сами?». А сейчас мы имеем возможность работать с любой музыкой. Джо? Я всегда считал, что у него прекрасный голос, и не задумываясь предложил ему сотрудничество – в конце концов, это же наша с ним песня.

- Планируете ли вы в будущем работать с Джо?

Ричи: Возможно. Он, вроде бы, переехал в Эстонию (смеется). Откровенно говоря, возможно все.

- Недавно у меня был сон. Я был на вашем концерте в старинном мрачном замке, концерт заканчивался, и вы сыграли «Rainbow Eyes» - вокал Кэндис, ваша акустическая гитара и скрипка. Может ли мой сон стать явью?

Ричи: Именно этот сон может стать явью. Не хотите сыграть на скрипке (смеется)? Мы недавно обсуждали эту песню. Мне кажется, голос Кэндис идеально ей подходит.

- Какую музыку вы слушаете чаще всего? Может быть, вы нашли для себя что-то новое? Что вас сейчас вдохновляет?

Ричи: Знаете, сложный вопрос. Мы не очень разбираемся в ситуации на современном музыкальном рынке. Я все время слушаю старинную музыку, иногда слушаю Дилана… Недавно я заметил, что когда я не играю или не занимаюсь, то и не слушаю музыку. Когда я не занимаюсь творчеством, мне больше нравится общаться с людьми. Я предпочитаю общаться с людьми, а не слушать музыку.

Кэндис: Нас, конечно, вдохновляют путешествия. Когда мы были в Украине, поклонники подарили нам диски с местной народной музыкой. Порой у нас накапливается слишком много музыки, и нет времени ее слушать. Нас вдохновляет старая знакомая музыка, и новая музыка, с которой нас знакомят. Первая песня на новом альбоме, «25 Years», основана на балканской музыке.

Ричи: Нужно учитывать, что важным фактором является само место. Таинственные замки, средневековые города.

- Соляные шахты. Помните Величку?

Ричи: Конечно, помним. Такие места очень вдохновляют. Жаль, что у меня были такие проблемы с гитарами. Это было просто ужасно. Гитары моментально расстраивались; все инструменты, что мне давал помощник, были расстроены. Приходилось каждые десять минут их менять. Какой-то кошмар. Как вы понимаете, дело в глубине и холоде. Повезло еще, что зрители были терпеливые. Каждый раз, как я брал новую гитару, они начинали аплодировать. Но в целом Величка невероятное место, и нам там очень понравилось.

- Посетите ли вы нашу страну в этом туре?

Ричи: Нам бы хотелось снова приехать в Польшу. Для нас это особое место. Ведь у Кэндис польские корни, и мы бы хотели выступать у вас как можно чаще. Но когда мы собираемся в вашу страну, у нас постоянно возникают какие-то непонятные проблемы. Надеюсь, что нам удастся приезжать в Польшу почаще. Недавно у нас кое-что поменялось.

- Ричи, недавно был выпущен альбом с вашими записями из шестидесятых. Называется он «Getaway». Материал очень интересный и хорошо отражает вашу тогдашнюю работу. Чем вам запомнился этот период?

Ричи: Да, у меня есть этот альбом. К его выпуску я не имею никакого отношения. Все композиции были записаны в шестидесятые и семидесятые. Странно, что там есть две-три песни, где на гитаре играю не я. Удивительно, что они приписали меня туда в качестве гитариста, хотя я точно там не играл.

- Давайте поговорим об этом времени. Вы тогда мечтали завоевать музыкальный мир?

Ричи: Отчасти так и было. Но, скорее, я хотел что-то доказать. Я не душа компании, а интроверт. Так что мне хотелось выразить себя через музыкальный инструмент – гитару. Мне сразу не понравилось в школе. Я не мог выразить себя в математике или английском. Я не понимал правил, которые навязывала школа. Я воспринимал мир совсем не так, как учителя… Гитара стала для меня выходом, возможностью доказать, что я не бесполезен. В шестнадцать лет я ушел из школы. Да, я не понимал, зачем вообще придумали всему учить детей в школе.

- Я слышал, что в прошлом году вы встречались с Тони Эдвардсом, первым менеджером Deep Purple. О чем вы разговаривали?

Ричи: Это Тони познакомил меня с Джоном Лордом. Он нам очень помог, дал денег, чтобы основать группу. Если бы не он, вы бы никогда не услышали про Deep Purple. Было невероятно приятно его увидеть, ведь я стольким ему обязан.

Кэндис: Он пришел к нам на концерт и сел рядом с моим отцом. Когда мы играли «Child…», он сказал ему: «Знаете, я не слышал эту песню больше тридцати лет». Очень приятный человек. Благодаря нему мы все узнали Deep Purple.

- За кого вы болеете в Кубке Мира?

- За Польшу (смеется)! Знаете, у меня постоянно проблемы с друзьями, потому что они не понимают, почему я болею за Германию со времен Бэккенбауэра. Дело в стиле. Просто мне нравится их манера игры. Но мне кажется, что в этот раз они могут проиграть. А все мои друзья-англичане постоянно обсуждают английские команды! Конечно. Но если Бекхэм станет играть за Германию, рассчитывать им не на что.

- Спасибо вам за интервью от всех польских фанатов.

Ричи: Спасибо, и увидимся в Польше. Мы сделаем все, чтобы в этом году приехать в вашу страну. Мы очень ждем возможности для вас сыграть.