Бета-ридинг
Бета-ридинг — это не простое прочтение текста и абстрактные советы «здесь можно было бы поинтереснее написать» и «знаешь, я бы лучше сделал так». Это отдельный вид работы с текстом, который позволяет получить адекватную обратную связь с разбором сюжета, логики повествования и структуры вашего произведения, выявить какие-то недоработки и ошибки еще до непосредственной редактуры.
Вопреки распространенному мнению, я убеждена, что бета-ридером может выступать далеко не каждый. Точнее, в том, чтобы прочитать текст, нет ничего сложного, но вот составить грамотную рецензию, которая на самом деле поможет улучшить текст, подсветит слабые места и неспрятанные хвосты, способен человек с определенным набором качеств.
Каким должен быть бета-ридер
- Начитанным. Думаю, этот пункт в объяснениях не нуждается. Особенно важно выбрать эрудированного бета-ридера, если в вашем тексте есть пасхалки, аллюзии и вы хотите проверить, работают ли они вообще и насколько легко считываются.
- Хорошо разбираться в теме. Если вы написали интеллектуальный роман и пришли с ним к бета-ридеру, который не читает ничего, кроме современного ромфанта, будьте готовы получить совсем не тот отзыв, на который рассчитывали.
- Быть знакомым с литературоведческими понятиями. Бета-ридер должен говорить с писателем на одном языке, быть в курсе, что такое, например, фокал, ретроспектива и ненадежный рассказчик.
- Уметь анализировать, формулировать мысли четко и внятно. Бета-ридеры, которые выдают конструктивную (!) критику с разбором, на вес золота. Если в вашей рецензии встречаются фразы типа «ну, здесь норм» и «мне это не понравилось, перепишите» — вам не повезло с бета-ридером.
Бета-ридер не просто выражает эмоции по поводу прочитанного — это может сделать и ваш друг, близкий человек, — а указывает на те места в книге, которые нуждаются в доработке. Объясняет, что не так и почему он так считает. С опорой на литтеорию и богатый читательский опыт.
О чем спросить на старте
Конечно, лучше обращаться к бета-ридерам по отзывам и живым рекомендациям от знакомых писателей. Но если у вас ничего такого нет, перед началом работы можете составить мини-чек-лист, чтобы точно получить ту рецензию, на которую рассчитываете.
Во-первых, спросите о насущных «болях» — у каждого они свои. Кто-то переживает, что недостаточно хорошо показал эволюцию героя, кто-то думает, что намудрил с новыми мирами и читатель рискует что-то не понять, а кто-то беспокоится по поводу речевых портретов персонажей. Вместе с приложенной к письму рукописью напишите, на что бета-ридеру обратить внимание.
Во-вторых, не стесняйтесь уточнять, с какими жанрами работает бета-ридер. Я, например, не берусь за триллеры, саспенсы и хорроры, просто потому что не читаю такие жанры и слабо ориентируюсь в их критериях и законах. Зато с удовольствием работаю с фэнтези, фантастикой, историческими и семейными сагами, подростковой и детской литературой, с современной прозой.
В-третьих, узнайте, какая рецензия предполагается по прочтении. Объем, структура. Если человек не может внятно ответить вам на ваш запрос — подумайте, действительно ли он компетентен в этом вопросе.
Что делать после бета-ридинга
Здраво проанализировать полученную рецензию, отбросить эмоции и честно спросить себя: что я готов менять, над чем пока подумаю, а что является субъективной оценкой бета-ридера и не нуждается в доработке. Наметить себе план и следовать ему. Например, сначала разобраться с повторяющейся в диалогах атрибуцией, а потом уже переходить к проработке сюжета. Если бросаться исправлять все и сразу, велик шанс потерять запал и просто-напросто закопаться в своей истории.
Ну, а после этапа бета-ридинга и саморедактуры я советую отдать рукопись редактору.
По какой схеме делаю бета-ридинг я
- Общее впечатление, название, жанр, ЦА, издательства и конкурсы (опционально)
- Идея, проблематика
- Композиция, фабула и сюжет
- Матчасть, фактчекинг, ЛОР
- Герои
- Язык и стиль (Нужна ли редактура? На что обратить внимание?)
- Доработка: основные моменты