Күңел, а не титул

Она могла бы рассказывать только о платьях и коронах, но Ильвина Салмина говорит о «күңел» – состоянии души, которое нельзя перевести на русский. Представительница Пензенской области прошла в финал «Яз Гүзәле – 2026» среди 30 девушек из 16 регионов. Но главное открытие этого пути оказалось не в победе, а в том, как запах маминых перемячей и разговоры с братьями на Ураза-байрам помогают чувствовать себя собой. В «Деловом» – разговор с будущим педагогом, который ищет гармонию там, где традиция встречается с личной историей.

На главной сцене Казани

– Ильвина, ты активистка татарской автономии и обладательница титула 1-я вице-мисс «Татар кызы – Пенза 2022». Так что конкурсами тебя не напугать. Расскажи о «Яз Гүзәле», в чём его суть?

– «Яз Гүзәле – 2026» («Весенняя красавица») – это XVII Всероссийский культурно-просветительский проект. Он призван сохранять и популяризировать татарскую культуру, язык и традиции среди студенчества. Он прошёл в Татарском государственном театре драмы и комедии имени Карима Тинчурина в Казани, а организаторами выступили Казанский государственный энергетический университет и Министерство по делам молодёжи Республики Татарстан.

– В какой момент отбора ты почувствовала: «Я могу дойти до финала!»?

– Это был не один момент, а нарастающее чувство. Наверное, самый сильный импульс я получила, когда прошла в финал. Там, среди множества талантливых девушек, я поняла, что мои усилия, искренность и любовь к татарской культуре действительно ценятся. Это был очень важный этап: я увидела, что то, что я несу, находит отклик. Это дало мне уверенность двигаться дальше, верить в себя и свои силы.

До этого были сомнения, но каждый пройденный этап укреплял эту веру. И в финале я старалась показать богатство национальной одежды и красоту татарского языка через песню. Как будущий педагог, я стремлюсь вдохновлять, учить, показывать пример. Мой номер и визитка стали попыткой не просто продемонстрировать талант, но и вызвать гордость за свою культуру.

– Верно мне кажется, что сегодня такие конкурсы, как «Яз Гүзәле», стали очень популярны и востребованы?

– Бесспорно. Ведь такие конкурсы, как «Яз Гүзәле» и «Татар кызы», невероятно важны сейчас. Ведь в современном глобализированном мире очень легко потерять связь со своими корнями. А эти конкурсы дают девушкам стимул изучать историю своего народа, его обычаи, язык, развивать свои таланты в контексте национальной культуры. Это также важная платформа для личностного роста и прекрасная возможность для культурного обмена между регионами.

Где уют и тепло

– Если бы ты могла «подарить» людям из других регионов одно ощущение, связанное с твоей культурой, что бы это было?

– Я бы подарила ощущение дома и гостеприимства. Татарская культура невероятно тёплая и уютная, а гостеприимство – одна из её важнейших черт. Мне бы хотелось, чтобы люди почувствовали атмосферу, когда тебя встречают с открытым сердцем, когда на столе – изобилие вкуснейших национальных блюд, звучит татарская песня, и ты ощущаешь себя частью большой дружной семьи, даже если приехал издалека.

– Есть ли у тебя «место силы», куда ты мысленно возвращаешься?

– Моё место силы – это дом в деревне. Он пропитан татарскими традициями и обычаями, запахом маминых перемячей, которые сразу возвращают в детство. В кругу семьи я всегда чувствую себя защищённой, умиротворённой и наполненной энергией. Даже когда я далеко, я мысленно возвращаюсь туда, и это придаёт мне силы.

– Ильвина, есть ли традиция, которую ты соблюдаешь не потому что «надо», а потому что она для тебя по-настоящему важна? Как это выглядит в реальной жизни?

– Для меня очень важна традиция собираться всей семьёй на Ураза-байрам. Это не просто формальность – я действительно жду этот день, потому что именно тогда все братья приходят к нам в гости, и мы проводим утро вместе. В этот момент я чувствую, как важна семья, поддержка, единство. Мы делимся новостями, смеёмся, вспоминаем детство, и это ощущение близости и тепла остаётся со мной надолго.

Быть примером

– Ты учишься на факультете педагогики, психологии и социальных наук. Почему ты выбрала путь педагога? Есть ли в этом что-то от твоей культуры или семьи?

– Я всегда знала, что буду учителем. Моя мама – учитель начальных классов, и для меня она стала настоящим примером. Именно её путь стал для меня путеводителем. В нашей культуре очень ценят уважение к старшим и передачу знаний, а профессия учителя – это способ быть полезной обществу и сохранять традиции.

– Есть ли слова на татарском, которые ты не можешь перевести, потому что теряется смысл или чувство?

– Речь на татарском языке для меня бесценна. Это ключ к пониманию своей культуры, музыки, юмора на родном языке, чтению книжек. Есть такое слово – «күңел». Его часто переводят как «душа» или «сердце». Для меня «күңел» – это не просто внутренний мир, а особое состояние, когда ты чувствуешь гармонию, тепло, радость или даже грусть, но всё это вместе. Например, когда мы собираемся всей семьёй на праздник, у меня на душе становится так хорошо – это и есть «күңел». Это что-то очень личное и глубокое, связанное с культурой и семейными ценностями. А если бы меня спросили, что для меня самое важное в жизни, я бы ответила: семья, традиции и возможность делиться знаниями с другими – ведь в этом и есть смысл.

Мария ВОДЯНОВА, молодёжная газета «Деловой»

Фото из архива героини