Владимир Саков «Приключения Капитана Донки. Ад. Рай» - рецензия П. Можейко
«Переворот в мозгах из края в край,
В пространстве — масса трещин и смещений:
В Аду решили черти строить рай
Как общество грядущих поколений».
(Владимир Высоцкий)
НАЗВАНИЕ: Приключения Капитана Донки. Ад. Рай
АВТОРЫ: Владимир Саков
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: ---
ISBN: 978-5-902246-06-0
ГОД ИЗДАНИЯ: 1990-1991, 2012 (переиздание)
ИЗДАТЕЛЬСТВО: Студия «Toonbox»
СЕРИЯ: ---
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Февраль 2023
ИСТОЧНИК: Источник в электронном формате
О КНИГЕЧасто можно слышать, как упрекая западные страны в «упадке нравов», ревнители советских ценностей среди пороков современной культуры, упоминают комиксы, как вид некой пустой литературы (и вообще, литературы ли?). И это при том, что пусть и не выделившись в отдельный жанр, комиксы и протокомиксы были неизменной частью самых известных детских журналов СССР, например, «Мурзилки» и «Веселых картинок». Вот этот выпуск до сих пор лежит у меня на книжной полке:
Однако, отношение к графическим новеллам в СССР было негативное, и мало что выходило за границы таких вот детских журналов. У издательств не было запроса на подобный жанр и шансы на публикацию были мизерные. Все это убивало любую инициативу у потенциальных пионеров советского комикса. Положение комикса в Советском союзе отражает расхожая шутка того времени: «Где тут ближайший магазин комиксов?» - «В Хельсинки!» Или вот еще из воспоминаний основателя фестиваля комиксов «КомМиссия»: «Раньше думали, что это редкое заболевание, а оказалось – полноценный вид искусства». Поэтому неудивительно, что один из первых полноценных авторских графических романов в Советском союзе появился незадолго до его развала и сейчас является библиографической редкостью. Речь идет о комедийном графическом романе в трех частях «Приключения Капитана Донки» русского художника Владимира Сакова, вышедшем в 1990-1991 годах. Всего было издано три части: «Приключения капитана Донки в аду», «Приключения капитана Донки в раю» и «Приключения капитана Донки: продолжение». Третья часть – самая редкая, а первая «Ад» выходила как в виде однотомника, так и вместе с «Раем» в виде двухтомника. В 2012 году благодаря студии «Toonbox» под одной обложкой вышла отреставрированная версия всех трех частей. Сейчас в одной из групп в ВК можно заказать себе печатную копию переиздания или найти ее, если повезет, в книжном магазине.
Капитан Донки – простой офицер полиции Донквил. Однажды к нему явились Господь и Дьявол, и после перепалки, хозяин ада уносит полицейского с собой. После экскурсии по пеклу, Дьявол предлагает Донки помочь ему избежать задуманного Господом затопления ада. Для этого Донки предстоит отправится в рай и выкрасть особое устройство, т.н. «Правдитель Сермяжный». Полицейскому удается сбежать от Дьявола, и тут начинается его долгое путешествие по девяти кругам ада и семи небесам рая, наполненное преследованиями, удивительными встречами, бунтами и рассуждениями об устройстве Вселенной…
Оригинальность подачи и наполненность сюжета аллюзиями на религию, мифологию, философские труды и мировую историю – не позволяют однозначно определить жанр этого графического романа. Одно, можно утверждать точно - значительную роль в нем играет юмор и попытка между делом затронуть серьезные темы. Очевидно, что комикс этот совсем недетский, и дело даже не в откровенно нарисованных обнаженных дамах, искушающих Донки в аду. Просто обсуждаемые в книге концепции и идеи требуют определенного культурного уровня и эрудиции. И тут следует только порадоваться за то, что отечественный комикс позволял себе одновременно и острый юмор, и глубокие темы. Сам Владимир Саков говорит о своей книге следующее:
«Весь этот зотерико-философский мусор укладывается в огромный пазл, в котором сакральные края различных мифологем и архитектоник беспощадно вколачивались друг в друга, создавая некое единое целое».
Это из вступления, если что. В общем, нестыдное такое начало жанра в СССР.
А вот, что рассказывает автор о первом издании своего комикса:
«В свое время главный художник «Детгиза», когда я по наивности принес ему первые страницы комикса, спросил: «Зачем Вы это рисуете?» Растерявшись, я не нашел ничего лучшего, как ляпнуть: «Ну, людям же нравится смотреть…» Ответ был суров: «Раньше людям нравилось смотреть, как головы рубят на лобном месте!» Вообще, этот комикс был издан в маленькую щелочку перелома эпох, когда это в принципе было возможно. При совке – это было «антисоветчиной» и «комиксом» (что было почти ругательством и атрибутом западной пропаганды), а в новое время, он перестал вписываться в воскресшие каноны религиозной морали».
Действительно, Саков довольно смело обходится с традиционными представлениями о рае и аде. И хотя ад во многом похож на тот, который был у Данте в «Божественной комедии», все же это, как верно подмечено, пазл из многочисленных концепций. Тут у нас и классические черти и ангелы, и апостолы Павел и Петр, и таинственная Смерть, и Харон, и Тантал, и Орел, состоящий из загубленных душ, и огромное Древо Мира, плодами которого являются планеты, и выдуманные забавные существа слонопятеки и тапизюхи, и скандинавские боги, куда же без них. Но главным помощником и проводником капитана Донки станет профессиональный революционер и вечный оппозиционер Сизиф.
У этой одновременно балаганной, но весьма остроумной истории есть один большой недостаток: она не завершена и обрывается на полуслове, на одном из небес рая «всего» через 180 страниц. Поэтому, это то приключение, которое однажды начавшись, видимо так никогда и не закончится. По крайней мере о продолжении на сегодняшний день ничего не слышно.
Несколько слов о графике. Я думаю, просмотрев несколько страниц, вы увидите знакомую манеру, характерную для шаржей и карикатур, которые рисуют в юмористических газетах. Все части комикса выдержаны в одном стиле. Он довольно реалистичный, но содержит элементы карикатуры. С другой стороны, хорошо видна структурная эволюция графики автора от первых частей истории, к последним. Если в начале сюжет и текст довлеет над графикой (она служит только иллюстрацией), то постепенно графика все больше начинает вести сюжет, а не только иллюстрировать его. Так, постепенно появляется интересная разметка страницы, необычные ракурсы, в некоторых местах рушится четвертая стена. Но полноценно графика заявляет о себе на последних пятидесяти страницах, там, где после коллапса на Юпитере, все объекты превращаются в смыслы (слова). Комикс из слов!? Да! Это действительно оригинальная и интересная находка. В общем, пусть графическая манера Владимира Сакова и не дает поводов к эстетическому наслаждению видами и образами, но при этом она полноценно работает на историю.
Да, это книга, способна повеселить и озадачить оригинальностью причудливо собранной из разных концепций конструкции, но что с того? Пожалуй, главная идея этой книги в том, что если уж рай и ад выдуманы людьми (ну или населены теми, кто, как и Донки, покинул мир этот), то они ничем не будут отличаться от нашего мира, с его коррупцией, заговорами, подкупами, завистью, враждой, фатальными ошибками и милыми колкостями, с его бюрократией и порывами внезапного добродушия. Ад и рай, рожденные фантазией Владимира Сакова, очень человечны, а это значит, прекрасны в своем несовершенстве, и не так пугающи, как рисуют нам суровые религиозные догмы. Можно сказать, что новелла точно отразила то сумбурное время, в которое она была придумана и написана.
А теперь предлагаю посмотреть на некоторые интересные эпизоды из «Приключений капитана Донки».
Сама тема ада и рая наталкивает на шутки о смерти. В этой сцене высмеивается Харон:
В первой трети части «Ад» очень интересны споры между Господом и Дьяволом, в которых противопоставляются рай и ад. Тут много говорится о несовершенстве первого и второго.
А вот в этом эпизоде высмеивается как коррупция в аду, так и несовершенство системы правосудия (и исполнения наказания) для избранных.
То тут, то там в комиксе можно наткнуться на философские рассуждения. Вот два эпизода из разных частей о Времени. Один – как напутствие, второй – как шутка.
А в этом эпизоде высмеивается бюрократия Харона и женственность Смерти:
А вот еще один веселый эпизод встречи Донки и Смерти:
Как говорилось выше, в книге много интересных рассуждений о мире и его устройстве. Вот пример авторской философии об Адаме и Еве:
А как вам общество всеобщего благоденствия ленивых умников слонопятеков?
Еще всегда интересно наблюдать, как неугомонный революционер Сизиф подбивает то одних, то других обитателей рая и ада на восстание. В примере ниже еще и хорошо видно, как автор в своей графике отходит от простого рамочного повествования.
Ну и наконец последняя часть, там, где на Юпитере все превратилось в «элементарные первопричины». В этом эпизоде автор шутит над древнегреческими философами, а графически от детальной проработки все дальше уходит в минимализм. Интересный и уместный прием.
Напоследок эпизод, где автор ломает «четвертую стену» между комиксом, художником и читателем.
МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Я читал электронную копию отреставрированной версии 2012 года. Найти оригинальные книги 1990-х практически невозможно. Поэтому ничего конкретного про издание в этот раз не скажу. Формат альбомный, 180 страниц, цветные иллюстрации.
ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Да. Доказательство того, что в наших широтах авторы уже давно способны создавать оригинальные и интересные комиксы. Это оригинальный взгляд на концепцию рая и ада. Главный недостаток этой графической новеллы - она не завершена и обрывается на самом интересном месте.
КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Всем любителям оригинальных и умных комиксов. Тем, кто хочет познакомится с первыми представителями отечественного графического романа.
ТЕГИ: Комиксы, графическая новелла, фэнтези, сатира, юмор, религия, философия, рай, ад, путешествие, приключения.
ВИДЕО В ТЕМУ: Онлайн-лекция «Комикс как искусство» от директора московского международного фестиваля комиксов «КомМиссия» Алима Велитова (упомянут и комикс В. Сакова).
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview
https://t.me/pavelmazheikabooksreview
=> Эта рецензия на "живой книге (мой ник PavelMozhejko) <=
https://www.livelib.ru/review/3320056-priklyucheniya-kapitana-donki-vladimir-sakov