Латинские корни на «А-Б»
абель, абиль — habilis годный,
пригодный; умелый, способный;
обозначает: имеющий возможность, могущий быть (возможность осуществления действия, выраженного корнем); ср. рус. -абельный, англ., фр. -able/-ible, нем. -abel/-ibel.
В рус. языке под влиянием англ. языка стали появляться полукальки, например: разг. читабельный (ср. англ. eatable, readable).
транспортабельный — «могущий быть перенесённым»; ср. англ., фр. transportable, нем. transportabel.
реабилитация — восстановление телесных возможностей после их утраты (медико-психологическая реабилитация) или гражданских прав (возможностей), доброго имени (юридическая реабилитация); ср. англ. rehabilitation, фр. rehabilitation, нем. Rehabilitation.
Ср. также: англ. reversible, фр. reversible, нем. reversibel (юр., тех. реверсивный); лат. Homo habilis (человек умелый, вероятный предок Homo sapiens, человека разумного).
агент
см. акт.
агро — ager, agri земля, поле, пашня;
агрономия — земледелие;
агрокультура — способы улучшения техники земледелия аграрный земельный
аква (aqua) — вода;
аквариум — ёмкость для воды;
акватория — участок водной поверхности (ср. территория) акведук (древний) водопровод;
Ср. лат. Aquarius – Водолей (созвездие).
акт — agere приводить в движение, делать, действовать; actio движение, деятельность; actor действующий; activus деятельный;
акт — действие, поступок;
акция — действие;
актёр — действующее лицо, исполнитель роли реакция действие в ответ на что-л.
интеракция — взаимодействие, сделка; ср. англ., фр. interaction;
агент — нечто действующее или некто действующий;
реагент — вещество, участвующее в химической реакции;
альг — alga водоросль
Необходимо отличать лат. альг (водоросль) от греч. альг (боль, страдание).
альгология — раздел ботаники, изучающий водоросли;
альгоцид — средство уничтожения водорослей; см. лат цид;
альп (от Альпы) образует слова со значением высокогорный; довольно редкий случай, когда имя собственное (название горной системы) стало словообразовательным элементом.
альпийский — высокогорный; ср. англ. alpine, фр. и нем. alpin;
альпинизм — восхождение на высокие горы альпинарий парковая композиция, имитирующая высокогорный луг.
анима (anima) — жизнь, душа; animare оживлять, одушевлять;
анимация — одушевление рисунков, кукол (раньше называлось мультипликацией);
реанимация — «возвращение души», возврат из состояния клинической смерти;
анимизм — вера в одушевлённость всех предметов и явлений, примитивная форма религии;
Ср. лат. animal – одушевлённое (живое) существо, животное.
ауди — audire слышать, слушать;
аудитория — собрание слушателей, а также помещение, где они собираются;
аудитор изначально: следователь, т.е. выслушивающий ответы на свои вопросы, сейчас: лицо, уполномоченное проводить аудит, проверку финансово-экономической деятельности;
аудиометрия — измерение остроты слуха;
аудиоаппаратура — звукозаписывающие и звуковоспроизводящие устройства;
Ср.: «Audi» (название легковых автомобилей германской фирмы) – перевод прежнего названия «Horch» («Хорьх»), что по-немецки значит «слушай».
би (bis) — дважды;
образует слова со значением двойной, двоякий (состоящий из двух частей, имеющий два признака); соответствует рус. дву-/двух-, греч. ди– (??-).
бицепс — двуглавая мышца;
бином — «двуимённый», мат. двучлен;
биатлон — спортивное двоеборье (лыжи и стрельба); ср. триатлон, пентатлон;
билингвизм — двуязычие, владение двумя языками;
билатеральный — двусторонний; билатеральная симметрия – двусторонняя, как у большинства животных;
бин (bini) — два, пара;
binarius — двоичный;
бинокль — «двуглазый» оптический прибор (ср. рус. око);
бинарный — двойной, состоящий из двух компонентов.