Строители Сортавала.
Оллилайнен Антти Эдвард Ниилонпойка (1870 - 1917).
Антти Эдвард родился в г. Нурмес (Финляндия). После окончания Промышленного училища г. Куопио, приехал работать в Сортавала мастером строительства. Затем его пригласили в железнодорожную отрасль, где он проработал мастером строительства в течение 30 лет. Антти был очень талантливым художником: сделал много рисунков крупных зданий, церквей, фабрик и сотни школ. Помимо этого занимался скульптурой, писал стихи под псевдонимом Эдвард Андерс. Пользовался большим авторитетом и уважением, а опыт широко использовался в общеобразовательной деятельности. Страшная болезнь оборвала его жизненный путь слишком рано.
В городе на данный момент сохранились три здания, построенные по его проектам. Одно из них, по ул. Советской много лет назад пострадало от пожара, второе на ул. Парковой, находится в весьма плачевном состоянии и, наверное, скоро будет утрачено. И только третье здание, знакомое многим сортавальцам, как железнодорожное общежитие ещё держится.
Сойнинваара (Сирен) Алфред Адриан (1862 - 1916).
Родился в семье пономаря в Южной Остроботнии общине Сойни. Семья часто переезжала с места на место, осев в конце концов в округе Саво г. Киурувеси. С юности Алфред изучал столярное дело, затем закончил Промышленную школу г. Куопио. В начале своего трудового пути уехал в Хельсинки, где работал помощником архитектора Стенбяка. Проработав на разных фирмах и в разных городах, в 1900 г. он приехал в г. Сортавала на должность управляющего лесопилки Кивиниеми. В 1905 г. вместе с братом организовали собственное столярное производство «Братья Сирен», но уже в 1906 г. Алфред остался один и фирма стала именоваться А.А. Сирен. Позже, при замене шведских и русских фамилий на финские, Алфред выбрал себе фамилию Сойнинваара по месту рождения в округе Сойни.
Столярная фабрика находилась на углу улиц Садовая и Антикайнена (ныне там стоит кирпичное здание общежития Швейной фабрики, среди сортавальцев более известное как гостиница «Хелю»).
Материалы собраны на https://digi.kansalliskirjasto.fi и https://www.manport.fi/
Автор и переводчик: научный сотрудник ЭВО Забирунова Т.В.