Все плюсы «Ошибки божества», новеллизации игры Baldur's Gate 1 Марии Трещёвой. Денис Куницын

Хочу заметить, что я незнаком с автором, поэтому пишу беспристрастно. Почему я начал с этого произведения? Сейчас Мария Трещева рисует комикс по мотивам своей новеллизации. А значит, судьба полудроу Равены – дочери Баала все еще актуальна. Для начала, автора можно поблагодарить за уважительное отношение к первоисточнику. Большой плюс. Очень важный для меня плюс – написано с увлечением, видно, что автор сама проживает вместе со своей героиней каждый шаг. Минус многих новеллизаций, что авторы запросто втаптывают неугодных им НПС в грязь, чтобы на их фоне показать крутость своих собственных главгеров. На самом деле это большая ошибка. Мы, читатели, НПС давно знаем по игре, а ваших героев первый раз видим. И если вы принижаете НПС, то наши симпатии точно не на вашей стороне. (Кстати, это причина массовой ненависти игроков к официальной новеллизации). Но у Марии Трещевой этого недостатка нет. Заметно, что она очень старается достойно прописать роли НПС. У них есть свое мнение, они совершают подвиги и принимают важные решения. В общем, в новеллизации сохраняется дух настоящей командной РПГ, и это огромный плюс. Боевка – плюс. Автор, делая отсылки к ДнД системе, все же пытается изображать бой реалистично, даже скорее кинематографично. В ход идут всякие окружающие предметы, военные хитрости, инициатива переходит то к врагу, то к нашим. В общем, не соскучишься. Почему я на этом заостряю внимание? Некоторые новеллизации, как только доходит дело до описания боев, превращаются в гайд по прохождению. Все же читателю важнее, чтобы бой был интересным и динамичным, чем то, насколько вы точно опишете реальную игровую локацию и вашу тактику. Играть самому и читать – совершенно разные вещи, это надо учитывать. А вот очень редкий плюс: характер Равены развивается. На самом деле даже в хорошей книге главный герой иногда статичен, каким был вначале – таким приходит и к финалу, максимум визуально добавится пара новых шрамов. Но в BG развитие характера героя особенно приветствуется. Ведь сперва Равена живет в защищенной безопасной крепости, но покидает ее всего в 20 лет и тут же попадает в круговорот жестоких и опасных событий. Очевидно, что тут никакой характер не останется без изменений. Плюс – логичные мотивации поведения Равены. Почему мы берем квесты в игре? Ясное дело, потому что дадут экспу, упадет лут, денежка, просто интересно подраться. В книге это все не мотивация. Герой книги не получает экспы и не может «знать», что бессмертен, чтобы лезть в любую драку для развлечения. Поэтому в новеллизации странно выглядит, когда он готов рисковать головой ради первого встречного за гроши или даже не спрашивая платы. Мотивация Равены заключается в том, что она сильно комплексует из-за своей «злой» крови, как я упоминал выше, она полудроу. Это заставляет ее с детства стремиться всем доказать, что она может стоять на стороне добра. Потом к этому еще и добавляется знание Равены о своем родстве с Баалом, так что она удваивает усилия. Второй мотивацией Равены становится то, что она по приказу своего отца убежала с поля боя, а отец погиб. С тех пор она искупает свою вину, спасая как можно больше народу. Третья мотивация Равены – ее детская мечта стать прославленным героем. Так что подвиги они ищет, а не прячется от них. Ну и последний плюс: «Ошибка божества» - это читабельная книга со связным сюжетом. Имею в виду вот что. Большая часть новеллизаций скатывается в тупо пересказ игры. Хуже того, многие авторы пишут в расчете на читателя, хорошо знающего игру и даже ЛОР Forgotten Realms. Но Мария Трещева написала именно книгу. Уважение к первоисточнику сочетается у нее с творческим подходом, позволяющим выстроить сюжет и рассказать о мире. Она не боится для своих целей где-то добавить авторских персонажей, по-своему пересказать квест, прописать какие-то несуществующие в игре подробности. И это, конечно, плюс. Это большой труд. А минусы «Ошибки божества» я выложу отдельным файлом. Думаю, так даже интереснее. Можно увидеть любое произведение с двух противоположных сторон.