Ротоскопирование
Фотоперекладка (или ротоскопирование) — особый приём создания анимации для мультфильмов, видеоигр и т.д. Суть в перерисовывании по кадрам движения персонажа с киноплёнки (а ныне - с цифрового видео), на которую сняты реальные актёры и настоящие декорации.
Техника была изобретена в 1914 году Максом Флейшером, который использовал её в серии своих фильмов «Из чернильницы» и других анимационных лент. Его брат, Дейв Флейшер, наряженый в костюм клоуна, сыграл персонажа фильма — клоуна Коко.
Во многом благодаря технологии, придуманной Флейшером, жанр мультипликации начал активно развиваться. Уже в 1920-х мультфильмы приобрели такую популярность, что их стали рекламировать в кинотеатрах.
Как только патент Флейшера истёк, Уолт Дисней и его художники вооружились ротоскопами при работе над мультфильмами «Белоснежка и семь гномов» (1937 год), «Золушка» (1950 год), «Алиса в Стране чудес» (1951-й).
Даже с отходом от ротоскопирования видеоматериал используется в больших проектах. Например, в диснеевском «Алладине» (1992) уже все персонажи рисованные, но применялась и кинопленка с актерами – для тайминга и более удачного выбора плана, угла зрения.
В СССР ротоскопирование (известное также под названием «эклер», по марке проекционного аппарата) было известно с 1920-х годов. К середине 1930-х годов интерес к технике снизился, но позже, с конца 30-х и до 50-х годов, снова возрос. Реалистичность и типажность были важны для советской традиции мультипликации. Эклер применялся в таких фильмах как «Снежная королева», «Золотая антилопа», «Ночь перед Рождеством», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях», «Каштанка», «Аленький цветочек» и многих других.
Благодаря ротомации родился и первый полнометражный мультфильм на Востоке – китайская «Принцесса Железный Веер». Почти не имея опыта в анимации, братья Вань выпустили в 1941 году фильм, который создавали 237 художников на протяжении трёх лет.
После оккупации Шанхая мультфильм попал в Японию и неожиданно оказал значительное воздействие на последующее поколение японских художников (аниматоров, создателей комиксов и видеоигр). Одним из них был Осаму Тэдзука, известный создатель манга, автор «Принцессы-рыцаря», «Метрополиса», «Астро Боя».
Из современного аниме: Маморо Хосода «Девочка покорившая время» (2006), Хироси Нагахама «Цветы зла» (2013).
Одним из самых известных мировых аниматоров, использовавших в своих работах ротоскопирование, является Ральф Бакши («Огонь и Лёд», «Властелин Колец», «Волшебники» и др.).
Дон Блут, бывший аниматор Disney, также применял фотоперекладку в своих мультфильмах, среди которых «Секрет крыс» (1982), «Земля до начала времён» (1988) и «Анастасия» (1997), «Все псы попадают в рай» (1989) и «Титан После гибели земли» (2000). Кроме того, Блут одним из первых использовал эту технику при создании видеоигр (Dragon’s Lair (1983) и Space Ace (1984).
В эпоху видеоклипов
Ротоскопирование было использовано в видео Dire Straits — Money for Nothing, A-Ha - Take on me, и других.
Современные образчики: Breakbot - Baby I'm Yours feat. Irfane, Vicente Gayo - GAYO G-A-Y-O, Invasion - Judgment Day Remix.
В кинематографе
Наиболее известны две работы Ричарда Линклейтера – «Пробуждение жизни» (2001) и «Помутнение» (2006), а также «Ренессанс» Кристиана Волькмана (2006), «Год рыбы» Дэвида Каплана (2007) и «Вальс с Баширом» Ари Фольмана (2008). Также одна часть из «Пяти препятствий» Ларса фон Триера (2003) и некоторые эпизоды «Чикаго 10» Бретта Моргена (2007) используют ротомацию. В данном случае эффект получается совсем иной: реальность размывается, становится текучей и нереальной.
Стоит упомянуть проект «Ван Гог. С любовью, Винсент».
Анимационный фильм состоит из 65 000 кадров, каждый из которых являет собой картину маслом на холсте, написанную в стиле Винсента Ван Гога (1853-1890). Создавал картины коллектив из 100 художников. Анимировали фильм посредством ротоскопа.
В геймдизайне
Первопроходцем в применении ротоскопа был Джордан Мекнер, создавший «Karateka», а затем легендарную «Prince of Persia».
И снова главной моделью для ротоскопирования стал брат автора– Дэвид:
Классические хиты (спросите ваших родителей!) игровой индустрии созданы с помощью ротоскопирования:
Иногда ротоскопирование использует и современное искусство – создавая движущиеся gif-изображения или серии рисунков (как это делает, например, Маттиас Браун).
Основным направлением в современном ротоскопировании стала технология motion capture, используемая в кино, в 3D-мультипликации и графическом дизайне видеоигр.
Плюсы и минусы фотоперекладки
Плюсы:
- Скорость.
- Режиссёр может по отснятому видеореференсу оценить, подходит ли розыгрыш для персонажа. Есть возможность внести правки на самом раннем этапе, сняв другое видео, что гораздо дешевле, чем переделывать всю анимацию.
- Реалистичность. Анимация получается в меру реалистичной, с убедительными деталями (но и не совсем мокап).
- Прокачка навыка анализа. Работая с видерефом, аниматор учится подмечать мелкие детали и затем использовать их в своей анимации.
- Познание мира и себя. Изучая движения реального актёра, глубже проникаешь в природу человека.
Минусы:
- Требует навыка. Новичкам непросто перенести движения актёра на анимационного персонажа. Порой персонажи отличаются от актёра габаритами, другим положением к камере и т.д. И нужно адаптировать движения актёра и персонажа. По началу не совсем понятно, где и как можно дополнять реальные движения анимационными принципами.
- Требования к физподготовке, актёрским навыкам и психологии. Не каждый способен отыграть персонажа. Необходимы определённые знания актёрского мастерства и психологии, чтобы понять, что именно должен делать персонаж в сцене. Нужны актёрские навыки и хорошее управление своим телом, чтобы сыграть это всё на камеру.
- Не очень хорошо подходит для широкой мультяшной анимации. Если анимация очень утрированная, где на персонажа не действуют силы тяжести, то использование этого метода может даже навредить, делая анимацию слишком реалистичной.
- Больше требований к планированию. Необходимо дополнительное время для актёрского анализа, съёмки и последующего монтажа.
И, напоследок, небольшое видео резюме о ротоскопировании: