"Оскар-2018": лучший анимационный фильм. Серьёзно, Карл?

Хотелось бы мне понять, чем жюри, присуждавшее "Оскара" в этом году смотрело номинированные на премию мультфильмы. И, если всё же не задницей, а глазами, то зрение у них, должно быть, не острее, чем у Луи Брайля.

Возьмём двух номинантов на "Оскара" и кратко рассмотрим, о чём они:

1. Мальчик из благополучной семьи патетично страдает, потому что ему не разрешают играть на гитаре. Фоном: колоритный и радостный мексиканский праздник.
2. Девочка-мусульманка пытается спасти свою семью от гибели, ежеминутно рискуя своей жизнью. Фоном: война, насилие, несправедливость.

Внимание, вопрос: какой из этих двух мультфильмов получил премию "Оскар"?

Не расстраивайтесь, я тоже не угадала.

Итак, в статье речь пойдёт о двух мультфильмах: первый из них – обладатель незаслуженного, на мой взгляд, "Оскара" – "Coco" (в русском дубляже "Тайна Коко") производства студии Pixar/Disney; второй – работа талантливой ирландской команды Cartoon Saloon под названием "The Breadwinner"​ ("Добытчица" или "Кормилица").

Осторожно: далее встречаются спойлеры, едкая критика, бурное негодование и решительное ИМХО!

• Сюжет "Coco" удручающе плоский и предсказуемый. Подросток истерит, что ему не разрешают играть на гитаре, оскорбительно высказывается о семейных традициях, убегает из дома во время празднования Дня мёртвых и случайно оказывается в потустороннем мире, заставив своих родственников сходить с ума от волнения и всю ночь вместо праздника искать этого припадочного негодяя по всему городу. Не хочу вдаваться в детали, скажу лишь, что все сюжетные "повороты" до боли очевидны, а суть и истинные мотивы героев понятны с момента их появления на экране. Развитие событий покажется неожиданным разве что неискушенным шестилетним зрителям.

Персонажи в большинстве своём непроходимо тупые и нестерпимо раздражающие. Иногда до такой степени, что мне всерьёз грозила черепно-мозговая травма от особо лютых фейспалмов.

Главный герой – двенадцатилетний мальчик Мигель – типичный проблемный подросток, страдающий максимализмом, капризный, грубый, всячески отлынивающий от помощи своей семье и жаждущий лишь беззаботно и весело проводить время. Дворовый пёс, с которым он сдружился, не только умственно отсталый, но и визуально отвратительный. Пёс вызывает стойкую ассоциацию с гиенами из "The Lion King", которые, между прочим, являются там отрицательными персонажами. Прапрадед Мигеля такой же безалаберный эгоист как и праправнук. После рождения дочери – прабабки Мигеля Коко – он ВНЕЗАПНО решает, что создан для искусства, а не мирских проблем. Осознав, что ему неохота делить обязанности по воспитанию ребёнка и содержанию семьи, он уходит в закат с гитарой наперевес играть в своё удовольствие. Спустя несколько лет, когда этот безответственный говнюк наигрался и нагастролировался вдоволь и, видите ли, соскучился по дочке, он захотел вернуться, но его коварно убили по пути домой. Окей, чувак, смерть – это правда веская причина твоего отсутствия дома, но это нисколько не отменяет того факта, что изначально ты по собственному эгоистичному желанию бросил жену и маленькую дочь, оставив их без средств к существованию. Под конец этого морального урода все почему-то единодушно прощают. Алё, Disney, что это за посыл такой в семейном мультфильме?

Ну а в итоге, разумеется, ожидаемый хэппи-энд, песни-пляски и всеобщий экстаз. Главный злодей наказан, главному герою разрешили-таки бренчать на гитаре, все давние и недавние конфликты улажены.

• Действие мультфильма "The Breadwinner" разворачивается в Кабуле, столице Афганистана. Отца главной героини арестовывают заправляющие страной талибы по ложному обвинению. Безутешная семья: мать, две дочери и годовалый младенец оказываются в тяжёлом положении, поскольку в Афганистане женщины угнетены настолько, что даже не имеют права появляться на улице без сопровождения мужчины. Они просто-напросто не могут купить еды на оставшиеся деньги и обречены на голодную смерть. Их отчаянные попытки выйти на улицу жестоко пресекаются исламскими радикалами, которые силой и угрозами загоняют их в дом. Тогда главная героиня – одиннадцатилетняя Парвана – коротко стрижёт волосы и переодевается мальчиком, чтобы спасти свою семью от гибели.

Мультфильм держит в напряжении с самого начала и до последних секунд. Жизнь героини, её семьи и знакомых постоянно висит на волоске, и невозможно предугадать, что же произойдёт дальше. Тщательно проработанный и болезненно реалистичный сюжет создаёт эффект погружения и сопричастности – слёзы сами собой наворачиваются на глаза при виде безнаказанного разгула жестокости. Параллельно с основным сюжетом нам показывают волшебную сказку, которую сочиняет и рассказывает своим близким Парвана. Эта выдуманная история метафорически перекликается с реальностью и, как мы узнаём в итоге, имеет такой же глубокий терапевтический смысл, как и истории в душераздирающих фильмах "A Monster Calls" и "Bridge To Terabithia". Открытый финал оглушает своей правдоподобностью и горькой безысходностью, но где-то в подсознании, наперекор отчаянию, зажигается призрачная искорка надежды.

•• Банальный и предсказуемый сюжет об эгоистичном мальчике vs сильная впечатляющая история о самоотверженной девочке.

• В "Coco" перед нами во всей своей гипертрофированной красе предстаёт набившая оскомину 3D-графика. Соглашусь, фоны (пейзажи, интерьеры, архитектура) проработанные и сочные, но персонажи... Я не хочу сказать, что персонажи неказистые, но на конкурсе анимационной красоты их бы запросто обошли черепашки-ниндзя, отрисованные в восьмидесятых. Серьёзно, ребят, эти ваши 3D-модели – во всех мультфильмах на одно лицо – с большими головами, закруглёнными линиями и резиновой текстурой кожи даже рядом не стоят с любовно нарисованными в 2D героями.

• "The Breadwinner" – чудесный образец традиционной анимации. Мультфильм выполнен в двух разных техниках: рисованной и перекладной, благодаря чему проведено визуальное разграничение двух сюжетных линий. Основная линия – это реальная повседневная жизнь героев в Афганистане, нарисованная в 2D преимущественно в тёплых тонах. Второстепенная сюжетная линия – сказка, придуманная Парваной – представляет собой перекладную анимацию и выглядит как красочная бумажная аппликация, подчёркивая тот факт, что она создана фантазией ребёнка. Для изображения сказки выбраны холодные, насыщенные и тёмные тона, причём каждый цвет обладает символическим значением. Вообще, любой кадр "The Breadwinner" – это самостоятельная картина, наполненная осмысленной красотой, внимательно проработанными деталями и душевным теплом. Если вы смотрели другие мультфильмы, созданные ирландской студией Cartoon Saloon ("Song of the Sea", "The Secret of Kells"), то сразу узнаете их самобытный стиль.

•• Шаблонная и бездушная 3D графика vs сложная и продуманная традиционная анимация.

• Как и любой пиксаро-диснеевский мультик, "Coco" – это мюзикл. В его основу легли латиноамериканские мотивы. Я не знаю, кому они могут понравиться, кроме преданных фанатов этого жанра. Все эти задорно-легкомысленные и бренчаще-заунывные песни прошли мимо, ни одна из них не запала в душу как, например, эпичная "Circle of Life" или мощная "Be Prepared" из того же "The Lion King", зажигательная "Friend Like Me" в исполнении несравненного Робина Уильямса из "Aladdin" или проникновенная "Colors of the Wind" из "Pocahontas". Если кто-то пожелает возразить, что это, мол, классический Disney, а не Pixar, то хочу напомнить, что у самой студии Pixar (ещё до слияния с Disney) были такие замечательные и трогательные песни как "You’ve Got a Friend in Me" и "I Will Go Sailing No More" из "Toy Story". А если вы подметили, что перечисленные мной песни все сплошь из олдскула и заподозрили, что для современных мультиков в принципе перестали писать годные и запоминающиеся саундтреки, то и здесь спешу разубедить: нет, не перестали. Достаточно вспомнить ставшую хитом бунтарскую песню "Let It Go" из "Frozen".

Это факт: диснеевские мультики знамениты и любимы своими песнями, но в "Coco" они все блёклые и банальные – на уровне проходного бразильского, простите, мексиканского сериала.

• Завораживающая музыка "The Breadwinner" тесно сплетается с повествованием, погружая в атмосферу мультфильма с головой, и оказывает очень мощное эмоциональное воздействие. Талибан строго запрещает музыку и музыкальные инструменты (так же как и телевидение, кино, изобразительное искусство, компьютеры и Интернет), но композиторы "The Breadwinner" твёрдо нацелились пригласить к работе над саундтреком афганских музыкантов. Они связались с Национальным институтом музыки Афганистана и получили контакты музыкантов афганского происхождения, проживающих в разных частях света. Таким образом, создатели мультфильма смогли записать бесподобный саундтрек – в нём звучат такие этнические инструменты как табла, дильруба и тула, а также хор афганских девочек.

•• Дворовые мексиканские напевы под гитару vs волшебная этническая музыка.

• В "Coco" главной темой, которой создатели настойчиво тычут в глаза, является самоопределение. Сами по себе призывы вроде "забей на мнение окружающих, будь собой", "занимайся тем, чем любишь, а не тем, что навязывает общество", "верь в себя и свою мечту" – не новы, конечно же, но хороши. Однако мультфильм предлагает какой-то нелепый и деструктивный способ достижения желаемого... Вместо того, чтобы показывать старания Мигеля, как он учился играть на гитаре, как долго и прилежно репетировал, исправлял ошибки, мирился с неудачами и работал над собой, нам демонстрируют только его истерики. "Coco" транслирует бредовую и оторванную от реальности идею, будто успех придёт сам собой, без усилий, стоит лишь избавиться от мешающих тебе людей. Мы видим, что все силы главного героя сосредоточены на противостоянии и бесконечных ссорах с семьёй. На протяжении всего экранного времени он только и делает что ноет, капризничает, срывается, обзывается, грубит, бесится и убегает, причём проворачивает это трижды: со своими живыми родственниками, затем с мёртвыми и ещё раз отдельно с Гектором. С Гектором он обошёлся особенно жестоко: всего несколько минут назад на глазах у Мигеля один из обитателей Мира мёртвых канул в забвение – "умер" окончательно, растворившись без следа, и, тем не менее, Мигель в припадке злости безжалостно выкидывает фотографию Гектора, сознательно обрекая его на ту же страшную участь. Одним словом, этот мелкий засранец – по совместительству главный герой – не вызывает ничего кроме омерзения.

Помимо самоопределения создатели попытались порассуждать на тему жизни и смерти, семейных уз и цены успеха, но показано это всё наивно, неоригинально и неубедительно.

• Да, "The Breadwinner" – это тяжёлый и пронзительно честный мультфильм. Он навсегда оставляет в сердце след, как и любое достойное произведение искусства. "The Breadwinner" затрагивает остросоциальные и общечеловеческие проблемы, говоря о серьёзном простым мультипликационным языком: о праве на жизнь и повсеместном её обесценивании, о надежде в самые беспросветные времена, о красивых мечтах и их хрупкости под тяжёлой поступью реальности, о жестокости к слабым, о смерти безвинных, о незаслуженных страданиях честных и справедливых, о смелости и самопожертвовании, о торжестве насилия в наш "просвещённый" век.

•• Очевидно, подростковые капризы и выбор хобби показались жюри киноакадемии гораздо важнее, чем война, дискриминация, насилие, унижения, голод и лишения. Что ж, трудно поспорить: "проблемы первого мира" действительно им ближе и понятней страданий обездоленных. В целом, оба мультфильма подчёркивают ценность семьи, но делают это приблизительно с той же разницей, что существует между лужей на асфальте и Марианской впадиной.

• "Coco" – мультик на один раз из разряда "посмотрел и забыл". Это, конечно, в лучшем случае. В худшем, "распомнить" слабоумие и отвагу тошнотворных персонажей станет мучительно непростой задачей.

• "The Breadwinner" – потрясающее произведение анимационного искусства, которое не оставит вас равнодушными. Искренне рекомендую к просмотру.

В заключение хочу подчеркнуть: наличие "Оскара" – не гарантия качества фильма. Спасибо за внимание и побольше вам положительных киновпечатлений!