«Чёрная курица», или Алёша в Стране Кошмаров

Так случилось, что в первых числах января я находилась в Питере. И в одном книжном магазине мне на глаза попалась книжка Антония Погорельского «Чёрная курица, или Подземные жители». Я читала её в раннем детстве и уже не помнила толком ничего, кроме ощущения, что она меня тогда впечатлила. Вот уже несколько лет я всё собиралась перечитать её и освежить в памяти сюжет, но никак руки не доходили. Поэтому я решила, что Вселенная даёт мне знак. И даже не подозревала, насколько своевременный.

Села читать, и в первом же предложении:

«Лет сорок тому назад в С.-Петербурге...»

Забавное совпадение! И, как выяснилось, не единственное. Потому что дальше мы узнаём, что действие происходит «между Новым годом и Крещеньем»! о___О Если вам и этого мало, то погода в книге описывается как нетипично тёплая:

«не более трёх или четырёх градусов мороза»

А теперь угадайте, сколько градусов было у меня в Питере за окном... Мне даже стало как-то не по себе от такой пугающей точности.

Видимо, книги о мистических событиях несут в себе частичку чёрной магии!;)

Сказка, увы, короткая, чтение заняло не больше часа. Но я убедилась, что не зря эта книга запала мне в душу в детстве. Она действительно великолепная, и тот факт, что я начисто забыла сюжет, позволил мне заново переживать эмоции и чувствовать интригу. Например, абсолютно вылетело из головы, что Чёрная курица превращается в Министра Подземной страны. Удивляет в этом случае не само превращение (естественное в сказочном контексте), а внезапная смена пола с куриного женского на министерский мужской х) Впрочем, по тем временам (сказка издана в 1829) тесное общение мальчика с представительницей женского пола наверняка бы вызвало шок и осуждение у читателей. Посему, никаких двусмысленных подтекстов, только «крепкая» мужская дружба :D

Особенно уморительным в этой связи выглядит сетование хозяйки в адрес Чёрной курицы:

«Вообрази себе, душенька, что с тех пор, как она у нас в доме, она не снесла ни одного яичка»

Конечно, это несколько затруднительно, когда ты на самом деле заколдованный мужик!

Концовка нестандартно драматичная для детской сказки, чем, пожалуй, и объясняется сила её воздействия на читателя-ребёнка. И, как почти любая волшебная история, она оставляет открытым вопрос о реальности запредельного. Все эти волшебные измерения вроде Неверландии, Нарнии, Страны Оз, владений Юбабы – что это? Детские выдумки и механизмы психологической защиты или реально существующие миры?

К «Лабиринту Фавна», например, применимы две трактовки: Офелия правда общалась с волшебными существами и после смерти попала в волшебный мир или страдала тяжёлой формой эскапизма на фоне жестокостей войны?

Алиса в самом деле побежала за говорящим Белым кроликом и попала в Страну Чудес или же ей, разморённой летним солнышком, всё приснилось?

Дороти действительно побывала в Стране Оз или ударилась головой во время урагана? Кстати экранизация 1939 года однозначно изображает именно второй вариант.

Однако большинство историй намеренно оставляет пространство для интерпретаций. Такой своеобразный тест на веру в волшебство. Вот и «Чёрная курица» предлагает нам самостоятельно ответить на вопрос: существовал ли Подземный мир с волшебными жителями или Алёша просто бредил из-за болезни?

Заметьте, что в детстве мы обычно не ставим под сомнение существование волшебного элемента во всех этих историях, а во взрослом возрасте снисходительно указываем на объективные причины (сон, болезнь, фантазия). Не потому ли мы больше не попадаем случайным образом в Страну Чудес и разучились видеть фей?

Одним словом, перечитайте «Чёрную курицу» в свободный вечер. Она подарит тягучую атмосферу таинственных приключений и немного мрачной сказки в духе «Коралины в стране кошмаров».