Как Google ухудшил свой поиск?
#переводное_трибун
Кори Доктороу, апрель 2024.
Переведено товарищем редакции "Трибун".
Каждый цифровой бизнес имеет техническую способность к эншитификации (ориг. Enshittification, буквально «говнетизация»). Что же такое - эншитификация? Это способность изменять в худшую сторону функционал сервиса, чтобы перераспределять доходы и пользу (в оригинале - «value», т.е «ценность» - прим. пер.) между деловыми партнерами, пользователями и акционерами.
Возникает важный вопрос: "Почему организации ухудшают свою работу в конкретный момент времени, несмотря на то, что воздерживались от этого раньше?" В конце концов, у компании всегда есть потенциал нажиться, ухудшая условия для своих деловых партнеров и конечных пользователей. Если сделать продукт дороже, а издержки - меньше, - больше денег осядет в карманах инвесторов.Конечно, не все так просто. Обман, манипуляции с ценами, ухудшение качества продукта — все это может принести выгоду, но также создает риски. Пользователи могут сбежать к конкурентам, вы можете быть наказаны регулятором, в конце концов, ваши работники могут массово уволиться.
И так, компании воздерживаются от говнетизации своих продуктов до тех пор, пока… пока не решат, что настал тот час.
Можно попытаться объяснить это тем, что компании проводят периодические оценки, собирая информацию про риски конкуренции, оценивая правовую базу и прощупывая своих собственных работников на предмет уровня лояльности. Когда такая оценка находит условия для эншитификации удовлетворительными, СЕО немедленно отправляется к специальному рубильнику говнетизации и ловким движением переводит его на максимум.
Ряд компаний, совершенно очевидно, так и сделали - и заплатили за это высокую цену. Вспоминаем судьбу MySpace и Yahoo, - компании выстрелили себе в колено путем понижения качества сервисов и манипуляциями с ценами (неважно - непосредственно долларами или вниманием пользователей - читай, рекламой). Эти компании поставили на то, что они смогут стать богаче, становясь хуже, - они ошиблись и проиграли.
Но описанная выше модель не объясняет Великую Говнетизацию, и то, как практически все ведущие технологические компании эншитифицируются единовременно. Возможно, все они следуют советам одной и той же новостной рассылки для бизнеса (или, что более вероятно, все они покупают советы у одних и тех же консультантов).
Я полагаю, здесь нечто другое. Я полагаю, что это просто обычный рабочий момент для CEO - прийти утром на работу и пытаться двигать рубильник эншитификации всеми доступными средствами... в надежде выдавить хоть какой-то доход из поставщиков и клиентов. Когда рубильник не двигается, когда он ограничен конкуренцией, законодательством, наличием альтернативных сервисов, работниками, которые не идут на компромиссы в рамках сократившегося рынка труда, - мы получаем неплохие сервисы. К примеру, когда Google потребовал создать секретную разновидность поиска для китайского рынка, - такую, чтобы можно было цензурировать результаты поиска и сдавать китайских диссидентов в секретную китайскую полицию, работники отказались и проект зачах.
Другой пример, когда Google пытался выиграть контракт с правительством США на создание AI для дронов, которые могли быть использованы для отслеживания и убийств гражданских лиц далеко от линии фронта. Работники отказались и этот проект также скончался.
Впоследствии же то самое, что стоит за говнетизацией всех технологических компаний, - власти технологических работников был положен конец. Особенно это коснулось Google, где было сокращено 12000 сотрудников сразу после выкупа компанией своих собственных акций на сумму 80 миллиардов долларов, - такую сумму, что можно было тратить в течении 27 лет на оплату труда тех самых работников. Подобным же образом технологических боссов перестала волновать и конкуренция, благодаря подслеповатому антимонопольному законодательству, позволившему компаниям консолидироваться; либо же было нейтрализовано хищническими манипуляциями с ценой сервисов. Недостатки законодательства в других сферах - конфиденциальности личных данных, охраны труда и охраны потребителей - смягчают ход рубильника говнетизации. Так же, как и расширение прав владельцев интеллектуальной собственности, криминализирующее большинство способов реконструкции и модификации программного обеспечения.
И вот теперь каждый техно-босс имеет в своем распоряжении отлично смазанный рубильник эншитификации. Когда сотрудники Google посмели возмутиться участием компании в геноциде в Газе, Google не свернул проект, он просто массово сократил этих работников.
Итак, эншитификация - это прежде всего макроэкономический феномен, формирующийся в определенных рамках антимонопольного, трудового законодательства, охраны конфиденциальной информации, охраны прав потребителей и сферы охраны интеллектуальной собственности.
Но говнетизация также работает и на микроэкономическом уровне, как результат противостояния внутри самих компаний, противостояния, где подающие надежды говнетизаторы сражаются против тех, кто желал бы сохранить сервисы как есть или даже улучшить их. Именно в этих боях мы видим героев и злодеев эншитификации - с одной стороны тех, кто борется за права пользователей и справедливые цены и тех, кто готов жульничать, подкручивать качество сервисов и цены в надежде на премии и продвижение по служебной лестнице.
Эта микроэкономическая возня малозаметна прежде всего потому, что компании тщательно охраняют свои секреты. Те проблески, что мы видим, являются результатом редкой утечки внутренней переписки, работы разоблачителей внутри компаний, либо же сильнейшего противодействия со стороны работников. Намного больше информации открывается, когда все же удается затянуть компанию в суд. Это особенно верно в случае, когда истцом в деле выступает правительство США.
И здесь снова образцом эншитификации выступает Google - компания, которая четверть века назад произвела настоящую революцию в Интернете при помощи своего поискового алгоритма. Тот был настолько хорош, что ощущался как некое волшебство, однако он испортился настолько быстро и сильно, что целые разделы Интернета не отображаются в нем для 90% пользователей, использующих поиск, как шлюз в Интернет.
Google судится с антимонопольным отделом DOJ (Department of Justice), и это позволяет нам заглянуть глубоко во внутреннюю кухню компании.
Google - это технологическая компания, и, как всякая технологическая компания, она является заложником своей культуры обмена информацией. Она всецело полагается на электронную почту и другие письменные средства коммуникации даже для повседневного общения, которое чаще всего происходит внутри корпоративного чата. Таким образом, у технологических компаний имеется широчайшая база данных с доказательствами каждого их преступления.
Огромный пласт этой базы преступлений Google сейчас доступен - фактически он настолько большой, что его попросту очень сложно обработать и вполне понять. Кое-кто пытается и даже находит настоящие сокровища. Хороший пример — это Эд Цитрон, который обнаружил сам момент говнетизации поиска Google и связал его с конкретными исполнителями.
Цитрон рассказывает историю противостояния вокруг качества поиска между Беном Гомесом - давнишним сотрудником, одним из тех, кто помогал определить пути развития компании в ее лучшие годы и Прабхакаром Рагаваном, чьей тактикой для увеличения количества поисковых запросов (а следовательно, и количеством просмотров рекламы) было ухудшение качества поиска. По замыслу, если качество поиска ухудшится, то пользователи будут вынуждены проводить больше времени на страницах поиска Google.
Цитрон ярко контрастирует двух персонажей. Гомес - герой, отдавший 19 лет Google, сумевший решить фантастически сложные проблемы масштабирования и в итоге ставший настоящим «царем поиска». Рагаван - злодей, «провалившийся» наверх, в 2005-2012 руководитель поиска и ответственный за коллапс этого отдела в Yahoo. Под чутким руководством Рагавана часть рынка поиска под контролем Yahoo сократилась с 30.4% до 14%, так что в итоге Yahoo полностью отказалась от своих разработок и заменила их Bing’ом.
Цитрон показывает, как искусно, при помощи исполнительного директора и эксМакКинсита Сундара Пичай, Рагаван срежиссировал отстранение Гомеса от должности. Это был триумф говнетизации, продуманное решение снизить качество поиска для увеличения прибылей, обусловив (впрочем, совершенно верно) это тем, что негативных последствий быть не может, поскольку у компании эксклюзивные договоры на поиск практически везде - от айфонов и Самсунгов до независимых браузеров, например, Mozilla. Это не просто компания «слишком большая, чтобы разориться», но, по меткому замечанию Лины Хан, «слишком большая, чтобы даже просто заморачиваться».
Цитрон провел в целом отличную работу, но есть один пункт, с которым я не согласен. Цитрон пишет: «Это происходит потому, что люди, которые управляют технологическим сектором, больше не являются теми, кто развивал технологии».
Я полагаю иначе. Я полагаю, что говнетизаторы всегда находятся на высоких должностях в этих компаниях. Когда Пейдж и Брин назначили известного военного преступника Эрика Шмидта руководить компанией, он немедленно начал прикладываться к рубильнику эншитификации. Разница отнюдь не в том, кто конкретно дергает за ручку, а в том, насколько у этой ручки свободный ход.
В субботу я написал следующее (эссе было опубликовано в апреле 2024 - прим. пер.): «Платформы вели себя по отношению к нам, своим пользователям, хорошо. Теперь они ведут себя нехорошо. И это не потому, что они терпеливо загоняли нас в ловушку. У техно-боссов просто нет возможности к такой долговременной лжи».
Кое-кто на Hacker News назвал это глупостью, добавив, что «у техно-боссов всегда была и есть возможность к долговременной лжи. Это и есть бизнес-модель для большинства стартапов».
Это неверно. Бизнес-модель для стартапов - налегать изо всех сил на рубильник говнетизации - каждый день. Техно-боссы не выжидают удобных обстоятельств, чтобы выжать деньги из своих пользователей, поставщиков и сотрудников - они делают это постоянно, но только тогда это имеет успех, когда компания становится «Слишком-большой-чтобы-озаботиться».
В антимонопольных кругах нередко можно услышать: «процесс и есть наказание». Неважно, как закончится дело DOJ против Google, важно, что информация ушла в публичный доступ. Секретность этого разбирательства означала попытку утаить информацию, и в определенной мере эта информация так и не вполне ясна широкой публике. Но, как показывает работа Цитрона, в массивах информации, утекших наружу и которые невозможно больше скрыть, есть, чем поживиться.
Когда будущие исследователи будут изучать эншитификацию, они будут рассматривать работу Цитрона, как поворотную точку от старого, доброго Интернет в Говнонет. Давайте надеяться на то, что у этих будущих исследователей будет новый, хороший Интернет, где они смогут публиковать свои находки.
Оригинал статьи. Кори Доктороу, апрель 2024
Об авторе:Кори Доктороу (Cory Doctorow) - писатель-фантаст, журналист и техноактивист. Автор множества публикаций и книг. Сотрудничает с Electronic Frontier Foundation в качестве особого консультанта. Доктор права (почетный) Йоркского университета (Канада) и доктор информатики (почетный) Открытого Университета (Великобритания), сотрудничает с MIT Media Research Lab и читает лекции в университете Северной Каролины. Подробная биография и библиография Кори доступна здесь.
