Пусть герои говорят по-разному

Спаситель котиков Блейк Снайдер многому меня научил, например тому, что все персонажи должны говорить по-разному. Для этого он предлагает такое упражнение:

Почитайте сценарий, закрыв все имена персонажей. Если по репликам понятно, кто есть кто, значит, диалоги удались, иначе нужно работать дальше.

Почему так получается, что все персонажи говорят одинаково? Потому что они — это плод нашего воображения, они говорят как мы сами. Отсюда и одинаковость. Мы пишем, основываясь на собственном опыте. Если мы, к примеру, в жизни не материмся, то и герои у нас будут говорить таким же образом. Вот вам два совета, как этого можно избежать.

Сыграйте роль

Не зря сценаристу советуют познать хотя бы азы актерского мастерства. Когда пишете сцену, постарайтесь вообразить себя на месте персонажа, ощутить то, что он чувствует, сыграть его. Последнее — особенно интересное упражнение, только выполняйте его в одиночестве, чтобы не распугать домашних :)

Особенно тяжело будет, когда герой совсем на вас не похож. Например, герой сильно ругается, даже матерится, а вы к такому не привыкли. Но все же попробуйте вжиться в его шкуру. Это, уверяю вас, незабываемый опыт. Разрешите себе сквернословить, представьте, что совершаете какую-то гадость и тогда реплики польются сами собой.

Подслушивайте

Чтобы придать речи персонажа убедительность и уникальность, поищите профессиональный сленг, посмотрите работы других авторов, у которых есть похожие герои, а лучше всего — послушайте как говорят живые люди, похожие на этого персонажа. Для этого совсем не обязательно искать встречи с такими людьми, достаточно открыть YouTube и посмотреть тематические видео.

Например, я писал сцену, в которой два браконьера подстрелили косулю и обсуждали свою добычу. Как они должны разговаривать мне было неведомо, потому что я от охоты человек далёкий. Открыл YouTube, нашёл несколько видео с охоты, послушал живых людей и диалог сразу стал живым, настоящим.