Особенности использования текста в комиксе
Комикс — уникальный вид искусства. Мало того, что он находится на стыке литературы и живописи, так ещё и предъявляет особые требования к тексту. Начнём с того, что текст в комиксе бывает трёх видов.
- Закадровый текст. Он, в свою очередь делится ещё на авторский текст и внутренний монолог одного из героев, его дневник и т.п.
- Диалог. То есть те слова, которые герои произносят вслух.
- Мысли героев. То, что герои думают, но не говорят.
Про своё отношение к авторскому тексту и мыслям персонажей я уже писал. Сейчас скажу лишь то, что недолюбливаю их. Мне больше по душе комиксы, в которых есть только диалоги, как в кино. Но тут-то и кроется самое большое отличие.
Короче, Склифосовский
В отличие от кино, где речь звучит и за минуту экранного времени можно произнести довольно много слов. Например, предыдущий абзац в спокойном ритме можно произнести всего за 15 секунд. В комиксе же пространство сильно ограничено, и тот же абзац практически невозможно будет впихнуть в один кадр комикса. Если только этот кадр не будет занимать треть всей страницы.
Теоретически можно сделать большие кадры, на которых разместить много текста. Как, к примеру, это сделано в 4-м номере кроссовера Bubble«Крестовый поход». Там под один кадр отведён целый разворот.
Но если сделать весь комикс из таких больших кадров с большим количеством теста, это получится уже не комикс, а богато иллюстрированная книга. Комикс всё же подразумевает смену изображений, которые складываются в некое действие, а это значит, что кадров на странице должно быть несколько.
И чем больше кадров, тем они мельче, и тем меньше там остаётся места для текста. Можно, конечно, обойтись без текста вовсе и такие эксперименты уже не раз проводились. Но всё же, раз мы ставим комикс между литературой и живописью, то текст там нужен. Только его должно быть не очень много.
Это относится и закадровому повествованию, и диалогам. Учитесь выражать свои мысли короче. Пусть ваши герои говорят ярко, интересно, но при этом кратко. А если вам очень хочется, чтобы персонаж произнёс длинный монолог, то разбивайте его на несколько частей и помещайте каждую из них на свой кадр. Только в этом случае не забудьте придумать действие для каждого кадра, чтобы читатель не заскучал, наблюдая говорящие головы.
