Кто это говорит?

Когда я работал над сценарием комикса DreadCore (о нём я, кстати говоря, расскажу в ближайшую пятницу), один из коллег сказал, что у меня очень плохие диалоги. Он сказал, что у меня не персонажи разговаривают, а это говорю я сам, стараясь передать читателю важную сюжетную информацию.

Если честно, тогда я был слишком обижен и не понял в чём дело, но истории свойственно повторяться. Только в этот раз я оказался с другой стороны. Недавно мне довелось прочитать сценарий одного своего знакомого и я увидел те же самые проблемы, что были у меня тогда. И теперь я понял как это исправлять, о чем вам и расскажу.

Действуем в лоб

Итак, вам нужно передать читателю/зрителю некую информацию. Пусть это будет история Саши — парня, который живет в постапокалиптическом мире в одном из поселений выживших людей. Поселок состоит из нескольких фургонов и прицепов большегрузных машин. Среди людей давно ходят слухи о большом высотном здании, называемом «Высоткой» (да-да, из той самой компьютерной игры, которую я написал), в котором люди живут почти как до ядерной войны: там есть электричество, водопровод, работает какое-то производство и сельское хозяйство. Наш герой решает оставить родной поселок и отправиться в «Высотку».

Как все это передать читателю? Можно вот так:

Кадр 1. Внутри фургона Саши. Он сидит на корточках, пытается втолкнуть в итак набитый до краев большой рюкзак книгу. Рядом на кровати сидит Майк — запущенный, лохматый, обросший щетиной мужчина.
1. МАЙК: И чем всех манит эта Высотка?!
2. САША: Там же электричество, вода, еда нормальная…

Кадр 2. Майк пытается встать с кровати. Саша пытается пристроить книгу в другой карман рюкзака.
3. МАЙК: И как ты ее найдешь?
4. САША: Это же Высотка — она огромная. Там сто этажей!

Кадр 3. Майк стоит рядом с Сашей. Саша запихивает книгу за пояс, рюкзак лежит на полу.
5. МАЙК: Вранье. После катастрофы весь мир лежит в руинах.
6. САША: А вот и проверю.

Уже догадались что не так в этом отрывке?

Действуем в обход

Очевидная ошибка в том, что герои пересказывают друг другу информацию, которую уже прекрасно сами знают. Если в этом мире люди выживают в ветхих поселках, то информация о прочном здании, в котором сохранилась цивилизованная жизнь, наверняка облетела все окрестности. И каждый житель того мира будет очень хорошо понимать, чем жизнь там, лучше его собственной. Но у нас Майк почему-то спрашивает это у Саши и от этого выглядит полным идиотом.

Этот диалог можно построить иначе, передав всю ту же информацию, но не в лоб, а иносказательно и как бы случайно. Например, так:

Кадр 1. Внутри фургона Саши. Он сидит на корточках, пытается втолкнуть в итак набитый до краев большой рюкзак книгу. Рядом на кровати сидит Майк — запущенный, лохматый, обросший щетиной мужчина.
1. МАЙК: Че, хорошей жизни захотел, да? Теплой водичкой помыться, под электрическим светом свои идиотские книжки читать?
2. САША: Нет, лучше местные помои до смерти хлебать.

Кадр 2. Майк пытается встать с кровати. Саша пытается пристроить книгу в другой карман рюкзака.
3. МАЙК: Хрен ты туда доберешься. Думаешь, раз она Высотка, то ее видно издалека? Поверил сказочкам про сто этажей?
4. САША: Уж найду как-нибудь. Не твоя забота.

Кадр 3. Майк стоит рядом с Сашей. Саша запихивает книгу за пояс, рюкзак лежит на полу.
5. МАЙК: Я думал все такие идиоты, как ты, в ядерном огне сгорели, но, видать, ошибся.
6. САША: Ты всегда ошибаешься. Прощай, Майк.

Заметили разницу? Мы дали читателю всю ту же информацию, но в этот раз герои не передают её, а именно разговаривают.

Как этого добиться? Перед тем, как начать писать диалог нужно задать себе два вопроса:

1. Какую информацию нужно рассказать в этой сцене.
2. Кому из персонажей эта информация известна, а кому не известна.

Если вы ответите на оба вопроса, то все получится хорошо и вам не придется заставлять героев изображать из себя идиотов и спрашивать друг у друга то, что они уже и так знают.

p.s. Кстати, самый простой способ передать какую-то информацию, это ввести в сюжет персонажа, который ничего не знает. Тогда он абсолютно искренне будет задавать вопросы, а остальным придется ему все рассказывать.