Просветление рыбы

Автор: Какита Каори

За обеденным столом Додзи Ген улыбнулась молодому воину из клана Лисы. Он выглядел таким искренне обеспокоенным... разрываясь между возложенным на него долгом быть буши своего клана и призванием своего сердца стать целителем. Это напомнило ей историю, которую давным-давно рассказала ей ее няня Има. И Ген решила её рассказать.

"Еще в те времена, когда Синсэй ходил по Империи, один из его самых ярых последователей взял на себя труд обучать животных Дао, чтобы они могли стать просветленными. Он путешествовал по лесам, горам и рекам, чтобы проповедовать им. И животные слушали его.

Однажды Синсэй пришел навестить его.

“Насколько хорошо животные научились?” - спросил Маленький Учитель.

Последователь покачал головой. “По-разному, Учитель. Птица и обезьяна близки к просветлению. Птица поет тебе хвалу в моих ушах, а обезьяна кричит о тебе и приносит подношения в святилища. Но змея и рыба - глупцы. Змея просто бормочет что-то в пыль, в то время как рыба полностью игнорирует меня.”

Синсей покачал головой. “Уверяю тебя, змея и рыба ближе к просветлению, чем кто-либо другой. Если ты будешь судить о духе по тому, насколько хорошо он соответствует твоему видению просветления, ты никогда не узнаешь, насколько он близок к обретению своего собственного”.