Под мостом
#basedonatruestory #основанонареальныхсобытиях
О фильме:
«Под мостом» - (англ. Under the Bridge) — американский драматический о реальных преступлениях, созданный Куинном Шепардом по мотивам одноимённой книги Ребекки Годфри. Основано на трагической и правдивой истории четырнадцатилетней Рины Вирк, которая пошла на вечеринку с друзьями, но так и не вернулась домой
Реальная история:
Сериал, создан по мотивам криминального романа Ребекки Годфри,и как часто это бывает, объединяет в себе элементы реальности и вымысла, рассказывая отнюдь не уникальную историю о подростковом насилии.
В 1997 году Ребекка Годфри посетила свой родной город Виктория в Британской Колумбии, где разворачиваются события её романа. Она исследовала центр содержания под стражей несовершеннолетних, поскольку её проблемная героиня провела там некоторое время. Там она мельком увидела подростков, обвиняемых в убийстве 14-летней Рины Вирк, и была поражена их юностью и уязвимостью. Годфри увлеклась этим делом и решила, что оно станет основой её следующей книги.
Я жила в Нью-Йорке в конце 90-х и работала над романом о девочках-подростках в моём родном городе Виктории. Потом друзья начали звонить и сообщать о жестоком убийстве в Виктории. Я вернулась домой и отправилась в тюрьму. Я была ошеломлена, потому что все девочки выглядели как обычные, молодые и симпатичные подростки, совсем не похожие на убийц.
Ребекка глубоко погрузилась в историю этого жестокого преступления и даже подружилась со многими молодыми людьми, вовлечёнными в трагические события. В результате она превратила своё исследование в книгу под названием «Under the Bridge».
Рина Вирк родилась 10 марта 1983 года в Сааниче, Британская Колумбия, Канада. Район, где она выросла, был преимущественно белым и принадлежал к высшему классу. В своей книге Годфри описала Рину как обладающую «редким сочетанием смелости и невинности», и что она была «смуглой и полной в городе и времени, где ценились худые и светлые». Она была дочерью индийского иммигранта Манджита и индо-канадки Суман, чья семья перешла из индуизма в веру Свидетелей Иеговы вскоре после того, как бабушка Рины, Тарсем, впервые приехала в Канаду.
По словам Ребекки, к моменту своей смерти Рина заявила, что больше не хочет быть «Свидетелем Иеговы», и начала восставать против домашних правил: пропускала приемы пищи, курила сигареты, меняла одежду и убегала из дома. Она считала, что религия отличает ее от сверстников. Родители считали, что «самой большой проблемой их дочери были ее связи, ее друзья».
Друзей, о которых так не лестно высказывались родители, Рина встретила в 1996 году когда начала посещать среднюю школу Колкитц. Рина сразу же увидела в этой группе «крутых детей» и была очарована их дикими, бунтарскими манерами.
Рина завидовала свободе этих детей, которые могли допоздна гулять, выпивать и курить. Как типичный подросток, она стремилась вписаться в круг сверстников, праздновать дни рождения и праздники, которые ее религия запрещала. Она хотела свободы от родительских правил, однажды заметив, что они «душат ее». Рина чувствовала себя принятой новой группой друзей, но родители не одобряли это, что только усиливало ее неадекватное поведение.
Прежде чем, мы перейдем к основным событиям сериала, стоит отметить что сценаристы открыто говорят о многочисленных выдуманных и придуманных деталях в сюжете, включая измененные имена, перетасованные временные линии и персонажа-полицейского Кэм, которую играет актриса Лили Гладстоун. В реальном деле была только одна женщина-полицейский, поэтому многое в Кэм было в значительной степени основано на мужчинах.
Итак, в отчаянной попытке сбросить с себя опеку родителей Рина ушла из дома и перешла на попечение Канадского министерства по делам семьи и детей осенью 1996 года, и через пару месяцев, действительно, как это и показано в сериале, она выдвинула обвинение против отца. Рина заявила социальным работникам, что дома подвергалась физическому, сексуальному и психологическому насилию, что привело к аресту Манджита Вирка. Она описала ужасные эпизоды, включая например избиения молотком, связывание и угроза заклеймить ее раскаленными предметами для барбекю.
Социальные работники, не проверив достоверность этих обвинений, забрали Рину из дома и поместили её в приёмную семью. Семья Рины утверждает, что если бы её оставили дома, она могла бы избежать встречи со своими будущими убийцами. Впоследствии обвинения были сняты. Суман и Манджит заявляют, что ложные обвинения дочери разрушили их семью.
Эти люди — обученные профессионалы, и они не могли предположить, что этот ребенок врет!
Оказавшись в приемной семье, Рина поняла, что все не так, как она себе представляла, поскольку у нее все еще были обязанности, правила и комендантский час. После нескольких месяцев вне дома, во время визита к родителям в середине октября, Рина призналась, что устала от своего приемного дома, извинилась перед родителями, и обвинения против ее отца были сняты. Однако эта договоренность продлилась недолго, и ее поместили в приют для несовершеннолетних, прежде чем снова отдать под опеку правительства.
В приюте под названием Seven Oaks, Рина знакомится с местными обитателями, особенно ее тянуло к бледной блондинке по имени Николь Кук, которой тоже было четырнадцать. В сериале, как и в книге используется имя Жозефина Белл. Николь жила в общежитии, боготворила гангстеров, говорила об угоне машин и серийных убийцах.
Николь была уверенной, харизматичной и утверждала, что однажды она переедет в Нью-Йорк и присоединится к мафии с целью стать первой женщиной-киллером. Рина была сразу же очарована Николь, ведь она была в основном всем, чему завидовала Рина: стройной, красивой, популярной и дерзкой.
С течением времени Николь стала отдаляться от Рины, поскольку её нерешительность была слишком заметна, и Николь ощутила, что Рина испытывает к ней сильную зависть. Однажды Николь оставила свою записную книжку с номерами телефонов в доме Рины. Рина решила связаться с некоторыми из упомянутых в ней молодых людей и сообщить им, что Николь не так красива, как они думали. Она рассказала им, что у Николь накладные брови, силиконовая грудь, цветные контактные линзы и что она больна СПИДом.
Кроме того, Рина позвонила одному из парней из записной книжки и несколько раз пыталась пригласить его на свидание.
Когда Николь узнала о поступке Рины, она пришла в ярость и не могла понять, почему та так поступила. Именно тогда она решила разработать план мести вместе со своими подругами Келли и Мисси. Она позвонила девочкам и предложила встретиться в школе Shoreline в пятницу, чтобы осуществить свой план. 15-летняя Келли Эллард была лучшей подругой Николь с самого детства и всегда защищала её. Она была конфликтной и взрывной особой, поэтому сразу же согласилась на предложение.
Вторую девушку, известную по сериалу под именем Дасти Пейс, в реальной жизни зовут Мисси Плейч и она уже имела зуб на Рину, так как считала, что та спала с ее парнем. Мисси была знакома с Риной с шестого класса. Она знала, что Рину часто обижали из-за её веса и замкнутости. Мисси хоть и считала себя подругой Рины, но никогда не заступалась, когда другие дразнили её. А Рина никогда не говорила о том, как ей было больно от этих насмешек.
Мисси была младшей из тринадцати детей в семье. Поскольку ее мама была так занята воспитанием других детей, Мисси могла делать всё, что хотела. Она пила, воровала и дралась. Когда Рину поместили в приемную семью, она восстановила связь с Мисси, которая также жила во временном доме для молодежи, и именно там они также познакомились с Николь и Келли. Предполагается, что поскольку Рина считала этих девочек подлыми и жесткими, она использовала телефонную книгу Николь, чтобы и сама могла выглядеть подстать другим, вероятно, думая, что это в конечном итоге произведет на них впечатление. Рина в основном боготворила этих девочек и не хотела ничего, кроме как быть принятой в их круг.
14 ноября 1997 года, Николь и Мисси пригласили Рину на вечеринку. Рина согласилась пойти, хотя и колебалась, так как ее недавно поймали на распространении слухов о Жозефине, и сказала своей семье, что вернется к 10 вечера.
Тем вечером трио присоединилось к гораздо большей группе учеников на поле школы Shoreline, где они наблюдали, как в 21:12 в небе взорвался российский спутник. Этот момент есть в сериале. Вскоре после неожиданного светового шоу на поле вышла девочка, которую Годфри назвала «Лайлой», и объявила, что ее вызвали «драться с девчонкой». Рина, догадавшись, что Жозефина привела Лайлу, чтобы отомстить за слухи и побежала.
Несколько девушек догнали Рину и порвали ее проездной на автобус, когда она позвонила своему младшему брату из телефонной будки, сказав ему, что скоро будет дома. О том что произошло дальше, впоследствии почти все жалели. Почти все..
Рину затащили под мост Крейгфлауэр. Было холодно, темно, сыро, как в пещере, пахло застоявшейся водой и мочой. Собралось более дюжины подростков, некоторые на берегу, некоторые стояли на близлежащей лестнице. Рина сидела на старом пне дерева.
Пока Рина сидела, Николь, Мисси, Келли и еще пять подростков стояли вокруг нее. В этот момент Николь начала предъявлять Рине - почему она распространяет слухи о ней, крича, что та пытается разрушить ее жизнь. Николь позже утверждала, что Рина обозвала ее сукой, что побудило ее потушить сигарету о лоб Рины.
В сериале мы видим место ожога от сигареты, который находится чуть выше бровей на ее лбу. Это место, куда индиец, обычно женщина, наносит бинди — точку, которая представляет чакру третьего глаза. Но на самом деле, согласно информации о вскрытии, предоставленной в книге Ребекки, Николь (Жозефина) прижгла сигарету над правой бровью Рины. Это изменение, вероятно, было сделано, чтобы отразить разговоры о том, как и почему расизм сыграл свою роль в смерти Рины. Существует приличное количество доказательств, подтверждающих эту теорию, однако след от ожога к ним не относится.
Избиение было не долгим, но ожесточенным. Некоторые позже говорили, что длилось оно минуту или меньше и закончилось так же быстро, как и началось, после того, как кто-то крикнул «Хватит!». Рина лежала на земле, истекая кровью и плача, скорчившись в грязи у кромки воды. В этот момент большая часть группы разошлась и убежала. Вместо того, чтобы проверить, все ли с ней в порядке, девушки обшарили ее рюкзак, бросили в воду флакон духов и дневник.
Раненая, но живая Рина попыталась уйти с места происшествия, но за ней последовали двое подростков — уже знакомая нам Келли Мари Эллард и Уоррен Гловацки.
Уоррен Гловацки был невысокого роста, и очень нравился девчонкам. У него было трудное детство; его мать была зависима от алкоголя и ее не было рядом много лет. Он жил со своим отцом, который работал сварщиком, и они часто переезжали. Совсем недавно они поселились в трейлере в Вью-Роял, но за несколько месяцев до убийства его отец женился на женщине, с которой познакомился в Вегасе, и Уоррен жил один в трейлере, на деньги, которые ему присылал отец. Уоррен боролся со своими проблемами, с уверенностью в себе из-за своего низкого роста, и утверждал, что он калека. Отношения в семье повлияли на то, что он вырос в злого ребенка, который был готов причинять боль другим.
Догнав Рину, они продолжили избивать ее до тех пор, пока она не потеряла сознание. Схватив бедную девочку за ноги, они потащили ее к воде. У кромки воды Келли схватила голову Рины и держала под водой пока не утопила ее… Три человека прошли по мосту, и только двое вернулись обратно..
Подростки, вовлеченные в это дело, позже были названы «Shoreline Six» и включали Мисси Плейч, Николь Кук, Кортни Кейт, Николь Паттерсон и Гейл Оомс и еще одного несовершеннолетнего, имя которого не разглашается. Уоррен, единственный мальчик из этой группы, даже не знал Рину до этой ночи и не имел никаких причин принимать участие в ее избиении.
Когда Рина не вернулась домой той ночью, ее родители начали беспокоиться и решили, что она могла уехать ночевать к бабушке с дедушкой. Однако ее там не было, и в приюте ее тоже не оказалось. На следующее утро мама Рины лихорадочно обзванивала всех, пытаясь найти свою дочь, и в конечном итоге поговорила с Николь и Мисси, которые сказали, что не знают, где она, и не видели ее. Родители Рины связались с полицией Саанича, чтобы сообщить о пропаже дочери.
К понедельнику по школе начали распространяться слухи об убийстве девочки, и полиция начала расследовать дело более серьезно. Как ни странно, никто из детей, казалось, не был этим обеспокоен, и жизнь, шла своим чередом. Неделю спустя полиция отправилась в школу и арестовала восьмерых подростков. По словам Николь, они с Келли заключили соглашение, что, когда их будет допрашивать полиция, никто из них не будет говорить. Николь отказалась давать показания и только попросила, чтобы ей наняли адвоката Джона Готти, чтобы тот ее защищал. Рина все еще отсутствовала на тот момент, и тела не было, но полиция знала, что это лишь вопрос времени.
22 ноября 1997 года, группа водолазов медленно продвигалась вдоль ущелья. Только с помощью вертолета, тело Рины было найдено. Его выбросило на берег в заливе ущелья, главном водном пути на острове Ванкувер. Официальной причиной смерти Рины было насильственное утопление. В легких Рины было обнаружено восемнадцать камешков, что доказывало, что она была жива, когда ее поместили в воду. Однако полученные ею травмы головы были достаточно серьезными, чтобы оказаться смертельными, если бы она не утонула. В отчетах корнера говорилось, что она получила «травмы, которые часто наблюдается у жертв автокатастроф».
Шесть девочек, включая Николь, были обвинены в нападении с отягчающими обстоятельствами за первоначальное нападение под мостом.
В сериале полностью отсутствуют две русские сестры по имени Надя и Аня, которые сыграли важную роль в расследовании убийства Рины, подробно описанном в книге Годфри. Сестры также предлагали помочь полицейским с расследованием в реальной жизни. Вместо них это делает Ребекка, которой в тот момент там на самом деле не было. Вероятно, продюсеры решили не включать русских сестер, чтобы Годфри играла большую роль в сюжете.
На следующий день после убийства Уоррен появился в доме своей девушки Сириты и спросил ее, может ли она отстирать кровь с его одежды. Сириту в сериале переименовали в Самару Бэйли. Позже она сказала полиции, что он признался в том, что пошел за Риной с Келли. Он сказал, что «что-то произошло... Келли что-то сделала с ней». Из-за ее заявления Уоррена арестовали, и допрашивали в течение нескольких часов без присутствия родителей или адвоката. Он сказал полиции, что Келли потащила Рину к воде и утопила ее, пока он стоял и смотрел.
Келли и Уоррен были арестованы 21 ноября 1997 года и обвинены как взрослые, несмотря на то, что им было всего пятнадцать и шестнадцать лет соответственно. Поскольку их обвиняли как взрослых, их имена удалось раскрыть, тогда как имена остальных шести были не известны, поскольку они находились под защитой Закона Канады о несовершеннолетних правонарушителях.
Кстати, арест Уоррена произошел при других обстоятельствах. В сериале он идет на школьные танцы, но в реальной жизни он шел на школьное поле, как и во многие другие ночи. Как и в сериале, Уоррен знал, что полиция ждет, чтобы арестовать его, но решил, что нет смысла бежать, потому что ему некуда было идти. Его единственной надеждой было увидеть Сириту до ареста.
Тем временем Мисси сказала полиции, что наследующее утро, 15 ноября, Келли позвонила ей и Николь в приют и сказала, что она убила Рину, пока Уоррен стоял рядом. Все трое встретились на мосту, на маленьком пляже, где была убита Рина. Пока они шли, Келли сказала им: «Я прикончила ее, я затащила ее в воду». Они продолжили обыскивать территорию в поисках вещей Рины и наткнулись на ее обувь, которую Николь положила в свою сумку.
Одиннадцать свидетелей в конечном итоге дали показания о заявлениях Келли относительно ее участия во втором нападении, которое привело к смерти Рины. Свидетели подтвердили, что видели, как Келли и Уоррен переходили мост в том направлении, куда Рина, шатаясь, ушла. Двое свидетелей видели, как Келли возвращалась после нападения, и указали, что ее штаны были мокрыми.
Одним из самых интересных изменений в сериале касается звонка Келли в полицию, чтобы сообщить об Уоррене как об убийце Рины. Но на самом деле Келли сразу же обвинила Жозефину, когда разговаривала с полицией. Она сказала, что ее лучшая подруга, должно быть, утопила Рину, поскольку именно она пустила слух о Келли, исказив правду о ситуации.
Николь отказалась давать показания против Келли даже после того, как полиция позволила ей прослушать записи, на которых Келли обвиняет ее в убийстве.
В апреле 1999 года во время судебного разбирательства без участия присяжных судья Малкольм Маколей приговорил Уоррена к пожизненному заключению. Судья заявил, что показания Уоррена были «неполными и неправдоподобными». Мать Уоррена стояла у зала суда, пьяная, и заявила о его невиновности: «Он просто не мог убить эту девушку». Уоррен был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через семь лет.
Согласно книге, Уоррен неожиданно признался, что разбил лицо Рины о дерево, вырубив ее и оттащил тело Рины с помощью Келли к воде. Он объяснил это действие тем, что хотел оттащить ее в темное место подальше от дороги из-за проезжающих машин.
Эта деталь показывает, насколько противоречивым был Уоррен в реальной жизни, колеблясь между желанием защитить себя от неприятностей и желанием сказать правду.
Келли предстала перед тремя судами; на первом она вела себя как невинная, скромная школьница, говоря приглушенным голосом с легким британским акцентом. Уоррену был предоставлен государственный защитник, а семья Келли наняла одного из самых известных адвокатов Канады, Адриана Брукса. Когда он предстал перед присяжными, он указал на то, что не было никаких доказательств ДНК, отпечатков пальцев и крови, которые связывали бы Келли с преступлением: «Слухи плюс слухи все равно равны нулю».
В 2000 году присяжные признали Келли виновной, а судья Нэнси Моррисон похвалила «невероятную любовь Келли к животным», вынеся максимально мягкий приговор. Она описала Келли как «молодую, умную» из «прекрасной семьи». В 2001 году Верховный суд Канады отменил это решение на том основании, что ее допрашивали ненадлежащим образом.
Ее второй суд состоялся в 2004 году, и Келли на этот раз показала гораздо более агрессивную версию себя. Она закатывала глаза, кричала и говорила с сарказмом. В сериале это происходит во время первого судебного разбирательства, на самом деле это произошло во время второго заседания. Этот эмоциональный момент почти слово в слово скопирован из книги Ребекки:
Я не убивала Рину Вирк, и я буду повторять это и повторять, и я буду придерживаться этого до дня моей смерти! Мне все равно, сколько я проведу в тюрьме, я не убивала Рину Вирк. Я все равно буду говорить, что не убивала Рину Вирк, до дня моей смерти. Мне все равно, если я получу еще один пожизненный срок, но я не убивала Рину Вирк!
Третий суд состоялся в 2005 году, Келли признали виновной, а дальнейшие апелляции были отклонены. Она была признана виновной в убийстве второй степени с автоматическим пожизненным заключением и начала отбывать тюремное заключение, через восемь лет после убийства Рины.
В сентябре 2008 года Апелляционный суд Британской Колумбии отменил приговор Келли и назначил четвертое судебное разбирательство. Однако Верховный суд Канады подтвердил приговор, и в июне 2009 года длительное судебное разбирательство наконец завершилось.
Находясь в тюрьме, Уоррен держался особняком и избегал неприятностей, добровольно общаясь с молодежью из группы риска. Он стал участвовать в программах восстановительного правосудия, которые направлены на содействие примирению между жертвами и преступниками. После того, как он добровольно дал показания на втором суде над Келли Эллард, Манджит и Суман Вирк решили сказать «да» встрече с Уорреном. Впервые трое встретились поздней осенью 2005 года в подвале церкви, а не в тюрьме. Они встречались в следственном изоляторе только дважды, во время его первой и второй встреч по условно-досрочному освобождению.
В итоге они приняли его извинения и поддержали его просьбу о полном условно-досрочном освобождении, Уоррен вышел по УДО в июне 2010 года, проведя 11 лет в тюрьме. На момент его освобождения, Уоррен жил «неполный рабочий день в квартире и ходил в школу», но чувствовал себя так, будто «у него на лбу вытатуирована большая буква «С», что означает «преступник». С тех пор он избегал внимания общественности и не комментировал сериал. Суман Вирк сообщила журналистам, что Уоррен был единственным, кто взял на себя ответственность за свои действия.
Николь Кук общалась со СМИ и жаловалась, что ее приговор в один год был слишком суровым:
Я не несу ответственности за ее смерть никоим образом, ни в какой форме. Меня не было там с Келли или Уорреном. Я не убивала ее.
Ее спросили, была бы Рина жива, если бы она не начала драку той ночью? Она ответила:
Не знаю. Может быть, и нет. Может быть. Она не умерла в результате этого избиения.
Остальные шесть арестованных предстали перед судом по делам несовершеннолетних в феврале 1998 года. Трое из шести признали себя виновными в нападении с причинением телесных повреждений, а остальные трое были признаны виновными в том же преступлении после суда. Каждый из них получил сроки от 60 дней условно до одного года в исправительном центре для несовершеннолетних в Виктории.
Интересные факты:
Келли Эллард заявила, что Рина не могла сказать или сделать ничего, что заслуживало бы того, что с ней произошло.
Дело было не в ней, — сказала она. — Она должна была быть дома со своей семьей, которая ее любила, а не с нами в тот вечер, и мне очень жаль.
Мисси Плейч в интервью призналась, что ее преследовало то, что случилось с Риной, и она чувствовала, что это ее вина, поскольку Рина доверяла ей, и именно она пригласила ее в тот вечер.
Несколько выдуманных моментов в сериале:
- Рина никогда не жила в приюте Seven Oaks. Согласно книге, она жила в приюте под названием Kiwanis. Сериал упрощает повествование, объединяя все приюты в один.
- В гости к Рине приходила только Николь. Остальных девочек, родители Рины до ее смерти никогда не видели, хотя знали о них.
- Полиция не находила в шкафчике Келли рисунок, на котором сигарета потушена о лоб Рины.
- Ребекка не приглашала Уоррена остаться у нее дома, пока он думает, что делать. Он уже находился под стражей в колонии для несовершеннолетних, когда Годфри и Уоррен разговаривали в реальной жизни.
Нет никаких доказательств того, что Ребекка Годфри была например, лесбиянкой или бисексуалкой. Реальная Ребекка вышла замуж за мужчину по имени Герберт Уилсон и родила дочь по имени Ада. Таким образом, можно сделать вывод, что ее отношения с Кэм были созданы просто для драмы и для того, чтобы связать автора с расследованием.
В сериале Ребекка несколько раз упоминает своего покойного брата Гейба и его трагическую смерть. Это тоже взято из реальности: настоящего брата Годфри звали Джонатан, и когда ему было 16, он упал с обрыва недалеко от дома семьи и утонул.. Ребекка Годфри:
У меня был тяжелый и очень тяжелый подростковый опыт — мой брат утонул, когда мне было тринадцать. После этого я немного оторвалась, потеряла интерес к старшей школе и попала в панк-тусовку в центре Виктории. Находиться в этой среде было здорово, потому что я могла прятаться за этой маской злости, крутизны и жесткости и думать: «О, я выгляжу устрашающе, так что все оставят меня в покое».
Когда Ребекка встречает подростков из Seven Oaks, они называют себя «девушками Bic». Прозвище происходит от идеи, что зажигалка марки Bic по своей природе одноразовая. Для жителей города подростки не имеют значения. Как и в случае с зажигалкой Bic, если одна из девушек Seven Oaks пропадает, ее отсутствие не оказывает большого влияния — замену легко найти.
Ребекка умерла от рака легких 3 октября 2022 года в возрасте 54 лет, за несколько недель до начала съемок пилота, но она была очень творчески вовлечена в процесс подготовки к съёмкам. Она была очень взволнована тем, что ее играет Райли, и она была той, кто предложил на роль Кэм Лили Гладстоун…
На самом деле съемки велись в Ванкувере. В первую очередь съёмочная команда отправились в Викторию.
Мы посетили все реальные места, впервые пошли на мост, в школу и все такое и как бы проследили все шаги, которые все прошли той ночью. Это было довольно эмоционально для всех.
Вскоре после того, как Келли исполнилось 30 лет, она стала переписываться с 41-летним мужчиной по имени Дарвин. В возрасте 33 лет в 2016 году выяснилось, что Келли была на 8 месяце беременности после того, как ей разрешили супружеские свидания с Дарвином, бывшим преступником, который был условно-досрочно освобожден. С тех пор он был арестован и снова заключен в тюрьму после нарушения условий УДО.
В 2017 году Келли предоставили дневное условно-досрочное освобождение, что означало, что она могла работать и учиться в общественных местах и возвращаться в тюрьму ночью. Она должна была соблюдать условия своего УДО, которые включали воздержание от наркотиков и алкоголя и не контактировать с семьей Вирк. К тому времени, когда она запросила продление условно-досрочного освобождения в 2018 году, Эллард сменила имя на Керри Мари Сим. Она также, наконец, призналась в своей роли в убийстве Рины. По словам Годфри, она описала свое участие следующим образом:
Рина утонула, и это я бросила ее в воду…
В августе 2019 года её дневное УДО было продлено с условием, что она пройдет психиатрическое лечение от тревожности. Ей не разрешено контактировать со своим бывшим мужем без надзора или письменного согласия ее офицера по условно-досрочному освобождению. В мае 2022 года Келли отказалась от возможности полного УДО и сообщила совету, что она «ситуативно... не готова» к свободе. Сейчас у нее двое детей от Дарвина. Они поженились, но больше не вместе. Она живет в жилом учреждении в регионе Нижний Мейнленд в Британской Колумбии, где ей трудно справляться с жизнью при ограниченном бюджете и отсутствии возможностей для ухода за детьми. В январе 2025 года сообщалось о новом аресте Эллард за нарушение условий условно-досрочного освобождения.
Горе от потери дочери, а также 12-летний судебный процесс, сказались на Вирках, которые с тех пор сосредоточили свое внимание на обучении канадской молодежи проблеме травли, рассказывая историю Рины.
В 2018 году Суман умерла в возрасте 58 лет после того, как подавилась во время обеда в кафе. Перед смертью она заявляла, что общение с Уорреном помогло ей пережить убийство дочери.
В 2008 году Манджит написал книгу под названием «Рина: История отца» и раскритиковал правовую систему за то, что она выселила Рину из дома на фоне ложных обвинений в сексуальном насилии, а также судебных процессов, последовавших за ее убийством. В книге рассказывается история жизни и смерти Рины, а также трудности, которые она пережила в юности и годы издевательств.
От автора:
14 ноября 1997 года подростки перешли все возможные красные линии, что привело к смерти 14-летней Рины… Жутко конечно, если просто попробовать представить себя тем вечером, там под мостом…
