Опасные секреты
#basedonatruestory #основанонареальныхсобытиях
О фильме:
«Опасные секреты» (англ. Official Secrets) — драма режиссёра Гэвина Худа, основанная на книге Марши и Томаса Митчеллов «Шпион, который пытался остановить войну», рассказывает историю Кэтрин Ган, сотрудницы Центра правительственной связи Великобритании, передавшей изданию «The Observer» секретные сведения с целью раскрыть незаконные основания для начала войны в Ираке…
Реальная история:
Очередное подтверждение тому, что политикам верить нельзя… Ни нашим, ни вашим…
Кэтрин Ган родилась в 1974 году, на острове Тайвань в британской семье, росла в билингвистической среде, где наравне с английским использовался китайский. Она окончила Даремский университет в качестве лингвиста, где к знанию китайского прибавился еще и японский язык. Кэтрин жила обычной жизнью, занималась преподаванием, а через два года после окончания университета, её заинтересовало опубликованное в The Guardian приглашение на работу для лингвистов, знающих китайский язык, которое, как оказалось, было приглашением в британской Центр правительственной связи (GCHQ)…Кэтрин была принята на должность «аналитика» при центре.
Все началось, когда ей было 27 лет. Счастливая и беззаботная, Кэтрин недавно вышла замуж и работала лингвистом в GCHQ.
Моя работа заключалась в том, чтобы слушать китайские сообщения, переводить их с мандаринского на английский и составлять отчеты для различных государственных ведомств. Естественно, я была скрытна. Ни мои друзья, ни моя семья не знали, чем я занимаюсь весь день. Я, конечно же, подписала Закон о государственной тайне, довольная тем, что работала в рамках закона для защиты Великобритании…
Утро пятницы 31 января 2003 г. началось, как и любое другое…
Я вошла в офис, включила свой компьютер и просмотрела электронную почту. И в моем почтовом ящике было письмо от Агентства национальной безопасности [США] , которое само по себе было довольно необычным…
Кэтрин внимательно прочитала содержание и сразу почувствовала тошноту: это была секретная директива американских властей с просьбой к британцам шпионить за шестью членами Совета Безопасности ООН — Чили, Пакистан, Болгария, Гвинея, Ангола и Камерун. Это были шесть «колеблющихся стран» в Совете Безопасности ООН, позиция которых относительно начала войны была до самого конца не ясна…
По большому счету американцы просили помочь развязать новую войну, найдя материалы, позволяющие им шантажировать и подкупать международное сообщество...
Мы должны были отслеживать такие вещи, как телефонные звонки и электронные письма из их дома, а также с места работы...
Дальнейшее ее решение было почти мгновенным, она была возмущена этим электронным письмом и забрала с собой распечатанную копию…
Я знала, что делаю то, чего не должна была делать. Но я чувствовала, что эта информация была взрывоопасной...
Обдумав свои дальнейшие действия на выходных, в итоге Кэтрин отправила письмо контакту, личность которого она продолжает скрывать. Оттуда оно попало в руки Ивонн Ридли, известного антивоенного активиста, та самая Ивон, о которой в издательстве рассказывают историю про плен. На следующее утро Кэтрин вернулась в офис как обычно и продолжила работу, изо всех сил стараясь не думать об этом…
В реальной жизни, две недели спустя, 15 февраля 2003 года, миллион человек вышли на улицы Лондона в знак протеста против перспективы присоединения Великобритании к войне в Ираке. Кэтрин была среди них, ив фильме этого не показано... Общественное мнение было настолько очевидно против вторжения, что Кэтрин думала, что войны не будет. Тони Блэр был настолько одержим рейтингами популярности, что это могло действительно повлиять на него…
Мне казалось, что именно протесты остановят войну. Дошло до того, что я была уверена, что копия электронного письма не пригодится, и никогда не появится. Я думала, что если бы электронное письмо все-таки дошло до газет, там не было бы ничего, кроме скрытого резюме…
Но, настало 3 марта 2003 года и скопированное Кэтрин письмо, появилось на первой полосе газеты The Observer…
Я была потрясена. Они опубликовали не какую-то закодированную версию, а само письмо полностью. Как только я пришла домой, я села со своим мужем, который все еще был в постели. Я не могла контролировать себя - я плакала и дрожала…Следующие часы я провела над унитазом в абсолютном ужасе. Это поставило меня в безвыходное положение. Тщательное расследование началось, как только сотрудники начали прибывать в GCHQ в понедельник утром. Один за другим всех, кто получил письмо - примерно 100 человек - отправили на допрос. Когда подошла моя очередь, я вошла в небольшой офис, встретилась с сотрудником службы безопасности и, со спокойным лицом, отрицала свою причастность…
За два дня Кэтрин съела ее собственная совесть… 5 марта она все же подошла к своему боссу, и призналась что утечка произошла по ее вине… В этот же день ее арестовали… Пока, все описанное выше, достаточно точно передано в самом фильме…
Все это время, с момента передачи распечатанного Кэтрин письма не названному лицу, в редакции газеты The Observer, шла работа по проверке и подготовке материала... Одной из немногих неточностей в фильме, является момент с передачей письма от Ивонн Ридли — Мартину Брайту…
Это произошло не в темном подземном гараже, как показано в фильме. Они встретились в кофейне в Сохо. Обычно там журналисты встречаются с большинством своих знакомых…
Официальная редакционная линия, возглавляемая тогдашним редактором Роджером Альтоном, действительно полностью поддерживала позицию правительства Блэра по вторжению. Многие представители службы новостей были против…
На самом деле не было драматического консилиума в редакции — печатать или нет… А вот помогавшие в работе Брайту, американский корреспондент Эд Вуллиами и эксперт по международным делам Питер Бомонт — реальные люди..
В одной из ключевых сцен фильма, когда история Брайта впервые появилась на свет, вся его работа почти сводится на нет из-за одной ошибки, когда член команды The Observer случайно изменил американское написание записки на британское… Интернет-издание Drudge Report использовало этот факт, для дискредитации записки, и статьи в целом… То, что мы видим в фильме, очень близко к реальным событиям, а сотрудник основан на реальном человеке. Это была ее вторая неделя в газете… Зовут ее Николь Моубрей…
Из воспоминаний Николь:
Ближе к концу второй недели мне вручили распечатку электронного письма Мартина Брайта. Могу ли я ввести его и сохранить в системе? Никакой другой информации мне не предоставили. Их единственная инструкция была: «Не делай ошибок». И я принялась кропотливо печатать каждое предложение… В воскресенье утром я проснулась и увидела на первой полосе газеты фразу: «Разоблачение: грязные уловки США с целью выиграть голосование в войне в Ираке». Под ним была напечатанная мною служебная записка….
О том что она спровоцировала «что-то вроде международного скандала», ей сообщили по телефону, а не в офисе, как это показано в фильме… Несмотря на ее «административную ошибку», история все равно вызвала шок во всем мире…
Вернемся к Кэтрин…
После допроса в полиции, на котором она повторила свое признание, ее выпустили под залог до решения Королевской прокуратуры. В доме Кэтрин был произведен обыск…
Офицер пожал мне руку, когда я была освобождена под залог, - вспоминает Кэтрин. Он сказал: Было приятно познакомиться с Вами, мисс Ган, мне просто жаль, что это произошло при таких обстоятельствах.
С тех пор все двигалось медленно. В течение восьми месяцев ее снова и снова отпускали под залог…
Мы просто продолжали ждать в этом состоянии неопределенности, постоянная туча висела над моей головой, - объясняет она. В глубине души у меня оставался вопрос: Что они собираются со мной делать?
До предъявления обвинения, до того, как мое имя стало известно, меня больше всего беспокоило то, что я стану известным человеком…
Некоторые друзья не хотели больше видеть меня или видеться со мной. Но мои самые близкие друзья остались со мной…
Власти предпринимали попытки депортировать ее мужа… Сцена, где Кэтрин пытается вытащить своего мужа из иммиграционного центра, на самом деле разыгрывалась на протяжении трех дней, в течение которых она не знала, где он находится…
Затем, спустя восемь месяцев, 13 ноября 2003 года Кэтрин было предъявлено обвинение в совершении преступления в соответствии с разделом 1 Закона 1989 года о государственной тайне.
Организация гражданских прав Liberty и королевский адвокат Бен Эммерсон уже согласились защищать ее, и готовились к суду…
Несмотря на риск более сурового приговора, она решила не признавать себя виновной, потому что была твердо убеждена, что ее действия были направлены на предотвращение ненужных человеческих жертв в незаконной войне. 25 февраля 2004 года Кэтрин прибыла в Олд-Бейли на суд…
В день судебного слушания Кэтрин сказала:
Я просто сбита с толку в 21 веке, мы, люди, все еще сбрасываем бомбы друг на друга как средство решения проблем…
В течение получаса, внезапно, прокуратура решила прекратить рассмотрение дела по причинам, которые по сей день остаются загадочными. Было высказано предположение, что правительство отчаянно пыталось обеспечить, чтобы документы, содержащие рекомендации о законности войны, которые запрашивала защита, не были обнародованы. Представитель правительства заявил, что решение о прекращении дела было принято до того, как были представлены требования защиты… Кэтрин была освобождена из-под стражи прямо в зале суда…
Несмотря на все облегчение, было странное чувство анти-кульминации, что теперь мы не сможем рассказать публике нашу версию истории…
После того, как в 2004 году Кэтрин оправдали, ей было трудно найти новую работу…
Поначалу было очень сложно. Я просто пыталась понять, что делать дальше. Я очень беспокоилась о том, чтобы меня и мое имя не начали использовать в своих целях такие организации, как например «Stop the War». Я попыталась найти работу. Я начала преподавать. Я преподавала китайский язык в местном колледже в Челтнхэме. Как ни странно, я закончила тем, что обучала пару своих бывших коллег из GCHQ. В типичной британской манере мы просто притворились, что никогда не встречались…
В итоге она с мужем уехала в Турцию, родила дочь…
Интересные факты:
В последующие годы с Кэтрин связалась писательница по имени Марсия Митчелл и сказала, что очень хочет написать книгу о ее случае. И именно эта книга в итоге стала сценарием к фильму...
За эти годы были и другие попытки снять фильм. Один потерпел неудачу из-за нехватки средств, другой отклонился от истины дальше, чем ей хотелось бы...
Мартин Брайт также принимал активное участие в создании фильма. Он покинул The Observer вскоре после описываемых событий…
В 2003 году Кэтрин Ган получила премию Сэма Адамса, которая ежегодно вручается профессионалам спецслужб, занявшим позицию добросовестности и этики…
Через два года после суда Кэтрин написала статью под названием «Иран: время утечки», в которой просила информаторов обнародовать информацию о планах потенциальной войны против Ирана…
От автора:
Кэтрин Ган стоит на одной «полке имен» вместе с Джулианом Ассанжем и Эдвардом Сноуденом… На «полке имен» небезразличных людей…
