Ученики и эпигоны Ломоносова
Конспект статьи Г. П. Макогоненко «Пути развития русской поэзии XVIII века». Часть IV
См. книгу:
Поэты XVIII века [Текст] / сост. Г. П. Макогоненко и И. З. Сермана ; вступ. статья Г. П. Макогоненко [с. 3—72] ; биогр. справки И. З. Сермана. — Ленинград : Сов. писатель. [Ленингр. отд-ние], 1972. — 2 т.; 21 см. — (Б-ка поэта. Большая серия/ Ред. коллегия: Ф. Я. Прийма (гл. ред.) и др.).
[Первая часть конспекта — здесь.
Вторая — здесь.
Третья — здесь.]
6.
Первым учеником М. Ломоносова был Николай Поповский (с 1755 — профессор Московского университета). Талант Поповского больше проявился в переводах («Письмо Горация Флакка о стихотворстве к Пизонам», «Опыт о человеке» А. Попа, стихи «на случай» ак. Я. Штелина). Оды, созданные Поповским, были скорее подражанием, чем оригинальными текстами. Но стихотворные опыты Н. Поповского позволяют проследить особенности «громкой» оды Ломоносова.
- Темы: Петр I, «тишина» (мир), просвещение и наука.
- Стиль: образность (багряный восход солнца; науки, простирающие руки), лексика («во́ды», «Петрова дщерь», «престол» и др.), синтаксис (сложные инверсии [изменение порядка слов]), рифмы («дщерь — дверь», «науки — руки»).
Подражание сводится к копированию формы, но не передаёт того же содержания; это ведёт к противоречию формы и содержания. Например: у Ломоносова науки «в Россию простирают руки», чтобы служить на благо её, а у Поповского «науки простирают руки» к монархине, чтобы раболепно восхвалять её.
|
Ломоносов |
Поповский |
|
«Мы с крайним тщанием готовы Подать в российском роде новы Чистейшего ума плоды». Монарх к себе их призывает; Уже Россия ожидает полезны видеть их труды. |
Наш слаб язык, нетвёрдо слов, Но мысль и сердце уж готово Благодарение принесть. Пожди, покамест укрепимся, Тогда с усердием потщимся Тебя хвалами превознесть. |
Другим поэтом, пошедшим по пути подражания Ломоносову был Василий Майков. В юности Майков был связан с сумароковской школой, поэтому в его поэзии сочетаются принципы, выработанные Сумароковым, и особенности стиля лермонтовской оды:
- «Восторг» и вызванная им «громкость» оды;
Восторг Ломоносова — искреннее чувство поэта, в поэзии Майкова мы найдём только стилистические атрибуты этого чувства.
|
Ломоносов |
Майков |
|
Златой уже денницы перст Завесу света вскрыл с звездами; От востока скачет по сту верст, Пуская искры конь ноздрями, Лицом сияет Феб на том. Он пламенным потряс верьхом; Преславно дело зря, дивится: «Я мало таковых видал Побед, коль долго я блистал, Коль долго круг веков катится». |
Там, где зари багряны персты Восточну отверзают дверь, Пути претрудные отверсты, О россы, стали вам теперь. |
Оскудение возможностей оды проявлялось в:
- Свободном заимствовании и беспрестанном употреблении ломоносовских рифм: «лира — мира — порфира», «дщерь — дверь», «понт —горизонт».
- Искусственном перенесении ломоносовских образов и метафор в другие чуждые им поэтические системы.
В «Оде на новый 1763 год», лишённой одического «восторга» и стилистически близкой Сумарокову, Майков неуместно употребляет ломоносовский образ «бурных ног» коня.
Ода Василия Петрова из высокого, гражданского, глубоко содержательного стихотворения со своим стилем превратилась в жанр камерный, служебный, приспособленный для нужд императорского двора, единственной целью которого стала изощрённая похвала императрице (см. «Оду на великолепный карусель»: похвала фавориту Екатерины Григорию Орлову и его брату Алексею, участвовавшим в конных состязаниям). В. Петров был замечен и приближен Екатериной, он называл себя «карманным поэтом» императрицы.
Ода Ломоносова говорила от имени всего народа, ода Петрова — от имени правящей верхушки. Передовые литераторы резко критиковали Петрова, но его положение у двора оставалось прочным. Ода, в её виде, определённом Петровым, тиражировалась в журналах и отдельных изданиях. Такие оды стал писать и талантливый поэт Ермил Костров. Из рук Петрова и Кострова принял эстафеты граф Д. И. Хвостов, автор подражательных, эпигонских, предлинных од, ставший объектом злых эпиграмм Пушкина.
[На обложке статьи — картина Б. Патерсена «Вид на Каменноостровский дворец».]